Вечер с Теннесси Уильямсом, пьесы о страданиях и человеческих возможностях

▲ Театр постмодернистской современной музыки для взрослых готовит ещё два спектакля к сентябрю. Фото: Марко Пелаэс

Веселые Макмастеры

Газета La Jornada, суббота, 23 августа 2025 г., стр. 5

Человеческое состояние, отраженное в персонажах на пределе их возможностей, является лейтмотивом американского драматурга Теннесси Уильямса. Несколько из этих неудачников, изгоев, неудачников и беспомощных существ были представлены в Фонде любви Елены Понятовской (FEPA) в рамках спектакля «Вечер с Теннесси Уильямсом» , который включает две короткие, но сильные пьесы автора: «Маркиза Ларкспур Лосьон» и «Поговори со мной, как с дождём», а также эпилог, в котором драматург сталкивается со своими персонажами. Спектакль создан компанией Teatro Posmoderno de Adultos Contemporáneos под руководством Гектора Леона X и сопровождается живой музыкой.

Произведения Уильямса «углубляются в этот очень тёмный аспект, из-за которого персонаж всегда оказывается побеждённым. Это мужчины и женщины, которые не находят своего места в этом мире. Они просыпаются каждое утро, пытаясь найти хоть что-то, за что можно ухватиться. То же самое произошло и с автором в его личной жизни. Уильямс, наряду с Юкио Мисимой и Трумэном Капоте, был частью революции совести в 1960-х и 1970-х годах».

«Мы находимся в конце одной эпохи и начале другой, в которой всё меняется. Мы живём в мире постправды, постдрамы, постцифровизации и поставангарда. Уильямс здесь силён и трогает нас. Его работы — это жестокая театральная конфронтация для молодого поколения, которое с ним не знакомо. Пора войти в этот мир человеческого страдания», — говорит Леон Икс.

«Ночь с Теннесси Уильямсом» является частью трилогии, в которую входят экранизации «Дон Жуана в Чапультепеке» Висенте Леньеро и «Ориноко» Эмилио Карбаллидо, которые уже были представлены.

Группа, базирующаяся в Национальной ассоциации театров и сценических искусств (FEPA), возникла три года назад на семинаре для пожилых людей, проведённом в Греческом культурном центре (Centro Cultural Helénico). Термин «пожилые люди» был изменён на «современные взрослые», поскольку «мы работаем с возрастом от 20 до 80 лет», отмечает Леон X. В июле прошлого года компания запустила в FEPA проект лаборатории, целью которого является подбор актёров для спектаклей, которые планируется поставить. Лаборатория, состоящая из театральных занятий, проходит каждый вторник с 13:00 до 15:00. Поскольку проект постоянно действующий, все желающие могут зарегистрироваться на сайте ассоциации.

Драматургия произведения Елены Понятовской

Театр «Ночь с Теннесси Уильямсом» только что дал два спектакля в FEPA (Федеральном университете Памплоны) и готовит другие к сентябрю. Однако следующий крупный проект Postmodern Theater — «создать драматургию по произведениям Елены Понятовской», — говорит Леон Икс. «Основываясь на её произведениях, мы поставим спектакль, разумеется, с участием актрисы. Мы также пригласим на сцену Октавио Паса, Леонору Каррингтон, Тину Модотти, Диего Риверу и Марию Феликс — персонажей, с которыми она работала как в художественных, так и в документальных фильмах», — уточняет режиссёр. Спектакль планируется представить в октябре или ноябре.

Энрике Альварес, исполнитель роли «писателя-неудачника» в «Маркизе Ларкспур Лосьон» , заявил, что «атмосфера „Маркизы Ларкспур Лосьон“ не чужда современной действительности, в которой мы живём в Мехико. Здесь легко найти одиночество, заброшенность, маргинализацию, разочарование, но также и возможность мечтать и жить в мирах благочестивой фантастики».