Вечер с аргентинскими читателями Тейлор Дженкинс Рид, голоса нашего времени

Тейлор Дженкинс Рид — американская писательница и сценарист, которая штампует один мировой бестселлер за другим. Ее книги часто экранизируют в сериалы или фильмы. Для ее поклонников ее книги попадают в категории «романтика» и «квир-романтика» . В недавнем интервью, которое попало на обложку журнала Times , журналистка Люси Фельдман утверждает, что Рид продала 21 миллион книг (включая печатные издания, электронные книги и аудиокниги) , переведенных на 42 языка . Хотя она поясняет, что это всего лишь слухи, она также говорит, что 41-летняя писательница может подписать контракт на написание еще пяти книг, и за каждую ей заплатят восемь миллионов долларов.

На обложке Times Рид сидит на низком табурете на сцене, смотрит на читателей, облокотившись на стол чуть выше фонарного столба. На столе стоит только ваза с белой орхидеей, подходящая к ее костюму-тройке — брюкам, жилету и блейзеру — и соответствующим шпилькам. За ней красный занавес, закрытый фон. «Умная в книгах» — так ее описывает обложка. «Как Тейлор Дженкинс Рид стала издательской электростанцией? » — спрашивает журналистка в своей статье.

В Аргентине Рид также является издательским феноменом : у нее есть поклонники, увлеченные ее историями и персонажами, которых она создает. Недавно многие собрались в El Planetario на мероприятии, организованном Editorial Urano и ее издательством Stefano Books (которое опубликовало все книги Рид на испанском языке) для презентации Atmósfera , ее последней книги .

На мероприятии присутствовали владельцы бейджей в синих комбинезонах (копии тех, которые носили в 1980-х годах женщины, вдохновившие автора), луна и космический корабль , где люди могли сфотографироваться, розыгрыши призов и проекция звездного неба в зрительном зале.

С Atmosphere ( история любви двух женщин-астронавтов NASA в 1980-х годах ) Рид нарушила свою давнюю традицию публиковать одну книгу в год. На эту у нее ушло два года. Это история «в духе The Seven Husbands of Evelyn Hugo », очень особенная книга для многих ее поклонников.

«Первой прочитанной мной ее книгой стала моя любимая книга на сегодняшний день — «Семь мужей Эвелин Гюго» . И, не знаю, мне кажется, она оставила во мне такой след, что я начала читать все ее книги. Мне кажется, что она пишет истории, которые действительно трогают душу», — говорит Фиорелла Молина (27 лет), создатель литературного контента (особенно в Instagram) и читательница Тейлор.

«Семь мужей…» (Стефано/Урано) заставили ее плакать, заставили ее заметить «четко определенный» характер главных героев , их отношение и их решения. «Я всегда говорю, что это моя рекомендация», — говорит Ивана Каспер, влиятельная книга в аккаунте @hoyestaparaleer (в Instagram и TikTok). Пока она ни разу не получала жалоб.

Микаэла Страффолани (32 года, блогер @bibliotafa и технический консультант по вопросам энергетики в Министерстве охраны окружающей среды) вспоминает, что, когда она прочитала «Семь мужей...» , конструкция Рида была настолько убедительной, что она решила выяснить, существовала ли на самом деле главная героиня, голливудская актриса .

«Именно так», — соглашается Джессика Медина (32 года, блогер @aficionadaalalectura, менеджер сообщества и мама), «Я также чувствую, что, возможно, когда дело доходит до романтики, я нахожу себя больше в персонажах, которых она пишет, и нахожу это больше, чем, возможно, у других авторов . Это гораздо более реально».

«Семь мужей Эвелин Гюго» ( история женщины, влюбленной в другого человека , которая скрывает свою любовь, выходя замуж за разных мужчин, действие которой происходит в Голливуде) — это книга, которая превратила многих аргентинских читателей в последователей Рида .

Эта книга была продана тиражом более 500 000 экземпляров на испанском языке, имела более 160 изданий по всему миру , имеет рейтинг 3,5 миллиона на Goodreads, и Netflix готовит адаптацию . Книга Рид была не единственным успехом: пять из ее девяти опубликованных книг были выбраны бестселлерами New York Times .

Его привлекательность заключается в «формуле», которая, хотя и похожа, никогда не повторяется, и которая привлекает читателей. Ключ, кажется, кроется в исторических условиях, которые Рид исследует и развивает в каждой книге. В «Эвелин Хьюго...» это был «золотой век Голливуда» (между 1950-ми и 1980-ми годами). В «Атмосфере » местом действия является НАСА в 1980-х годах, а история любви сосредоточена на двух женщинах (Джоан и Ванесса), двух первых женщинах-астронавтах, которые прошли подготовку и отправились в космос.

В центре их связи (которую они держат в секрете) находятся: дружба с товарищами по команде (Лидия, Хэнк, Грифф), отношения между Джоан и ее сестрой Барбарой, матерью-одиночкой Фрэнсис, которую Джоан помогает воспитывать, а затем Рид также исследует связь любви между тетей и племянницей.

В книгах Дженкинс Рид тоже есть мужчины, но они, кажется, не вызывают такого отклика, как ее женские персонажи. Возможно, это потому, что читательницы не могут идентифицировать себя с ними: большинство ее книг — женщины. Более того, многие из главных героев ее рассказов принадлежат к сообществу ЛГБТ.

Выход Atmosphere сопровождается откровением: в интервью, опубликованном в Times , автор призналась, что она бисексуальна . «В 20 лет я росла как квир-персона, я уже выросла с Законом о равноправном браке», — говорит Даниэла (24 года, читательница Taylor, ее аккаунт в Instagram — @booksbydann, она собирается получить диплом по политологии и является стажером в политической консалтинговой фирме), «Я выросла с кучей законов, и я выросла с возможностью самовыражения , и я прочитала эту историю и сказала, как сложно было 40 лет назад, реальность сильно изменилась».

Он также говорит, что Atmosphere — это история, «идеально подходящая для июня», и ничего больше к этому не добавляет. Возможно, «идеально подходящая для июня» связана с тем, что скоро (22 июля) исполнится 15 лет с момента принятия в Аргентине Закона о равноправных браках.

«Я вижу параллель между, может быть, «Семью мужьями»… который был прямо в Голливуде, где она вышла замуж, чтобы скрыть свои отношения с женщиной. И сегодняшние футболисты. Футболист признается, что он гей, и что происходит, понимаете? Это как табу, на это все еще много, и хорошо, что литература это нарушает . И кроме того, ну, не так уж много лесбийских романов », — говорит Джессика.

Что еще отличает истории Рида от других произведений в жанре любовных романов, так это то, что они не предлагают вам того же утешения. «Вы страдаете так же, вы страдаете много», — добавляет Даниэла, немного смеясь, немного сокрушаясь.

Для Джессики, которая склонна читать много романов для молодежи, они "все цветы и бабочки", более идеализированные, независимо от пола или сексуальной ориентации персонажей. Даже то, как описываются сексуальные отношения, где все сказочно, а женщины достигают оргазма без проблем, даже в первый раз.

По сравнению с этими историями, то, что пишет Рид, повторяет Джессика, более реалистично . Она также ценит его способность вплетать несколько слоев в одну историю, не оставляя «никаких свободных концов».

Некоторые хотели бы, чтобы действие следующей книги происходило либо в контексте футбола, особенно мужского футбола, либо в издательском мире, где, по словам Микаэлы, Рид может многое рассказать о препятствиях, которые приходится преодолевать писателю или редактору, чтобы добиться публикации.

Мириам (62, в Instagram: @miriam_leyendo), которая начала читать Рида во время пандемии, как и многие ее коллеги-книжные инфлюенсеры в возрасте 50–60 лет, считает, что успех этих книг также связан с переменами в людях . «Люди стали немного больше открывать свой разум и читать все подряд», — говорит она. «Теперь мы все читаем все подряд; это не так засекречено».

Станет ли Тейлор Дженкинс Рид голосом нашего времени? Приедет ли она когда-нибудь встретиться со своими поклонниками в Аргентине? Если бы они могли поговорить с ней, они бы сказали ей «продолжать рассказывать нам истории» (Джесика), «что она должна мне заплатить за свою терапию», смеется Даниэла, «мы всегда будем продолжать ее читать».