OSX закроет свой сезон «величайшей оперой из когда-либо написанных»: «Дон Жуан»

▲ Это первая опера, которую оркестр поставил за семь лет. Для Мартина Лебеля, изображенного на фото, «Дон Жуан» — знаковое и требовательное произведение . Фото: Симфонический оркестр Халапы

Эйринет Гомес

Газета La Jornada, пятница, 27 июня 2025 г., стр. 5

Симфонический оркестр Xalapa Symphony Orchestra (OSX) закроет свой первый сезон года завтра постановкой «Дон Жуана» Вольфганга Амадея Моцарта. Это будет первая опера, поставленная OSX за семь лет, с 2017 года они не ставили ни одной. По словам дирижера Мартина Лебеля, это знаковое и сложное произведение, которое можно считать лучшей оперой, когда-либо написанной .

В интервью La Jornada он объяснил, что в прошлом году он представил La rondine Джакомо Пуччини в концертном формате, который очень малоизвестен, гораздо меньше, чем Мадам Баттерфляй, Богема или Тоска. На этот раз я подумал, что было бы интересно поставить широко известную пьесу .

Он добавил, что «для OSX, которая нечасто исполняет оперы, сыграть Дон Жуана — очень интересный опыт».

Это произведение Моцарта, написанное в 1787 году на либретто Лоренцо да Понте, сочетает в себе элементы комедии, драмы и сверхъестественного. Оно рассказывает историю легендарного соблазнителя Дон Жуана, чья распутность приводит его к трагической судьбе.

Начало имеет очень сильный драматический аспект, когда Дон Жуан убивает Командора. Но также и финальная сцена, во время ужина, когда он возвращается, чтобы наказать Дон Жуана. Этот финал также невероятен.

В этой опере Моцарт использует оркестр, чтобы подчеркнуть эмоции, напряжение и повороты сюжета. Эксперты определили, что у каждого персонажа есть свой музыкальный голос: Дон Жуан — соблазнительные и энергичные арии; Командор — торжественные и мрачные пассажи; а Церлина и Лепорелло имеют комические или игривые партии.

Произведение требует большой координации между музыкантами, певцами и сценической командой. Певцы исполняют свои роли по памяти, что требует большей координации с оркестром , отметил Лебель.

В актерский состав входят Эдгар Вильяльба (Дон Оттавио), Хафет Мальдонадо (командир), Альберто Альбарран (Масетто), Хасинта Барбачано (Донья Эльвира), Даренка Чавес (Церлина), Армандо Гама (Лепорелло), Анжелика Алехандре (Донья Анна) и Хуан Карлос Эредиа (Дон Жуан).

Один из самых важных критериев, который мы используем при выборе исполнителей, заключается в том, что большинство из них уже пели эту роль. Они знают роль и имеют сценический опыт, у них есть концепция, представление о том, как что-то делать, и они отличные исполнители.

Лебель упомянул, что OSX поставит «Дон Жуана» после семи лет отсутствия опер; большинство опер исполняются в концертном формате. На этот раз у нас будет минималистская постановка, потому что у нас нет ямы, чтобы скрыть оркестр .

Под руководством Артуро Сандоваля и при участии хора Университета Веракруса под управлением Хорхе Косатля представление состоится завтра в 20:00 в зале Tlaqná в Халапе, штат Веракрус.

Зрители будут наслаждаться Моцартом и тем, как он представляет каждого персонажа. Я уверен, что они выйдут из театра с чувством, что стали свидетелями чего-то очень особенного.