Луцк — украинский город, возрожденный посреди войны благодаря искусству и культурному активизму

Украинский город Луцк , наиболее известный своим средневековым замком , в настоящее время , несмотря на войну, набирает обороты как национальное направление культурного туризма . и надеется заявить о себе за рубежом благодаря амбициозной и неустанной деятельности плеяды НПО и общественных активистов, что необычно для муниципалитетов его размера.
Расположенная на северо-западе Украины , недалеко от границы с Польшей , столица исторического региона Волынь, в которой проживает чуть более 200 000 жителей, как и многие другие подобные города в посткоммунистической Европе, сталкивается с угрозой сокращения населения и экономической депрессии.
Военное вторжение России в Украину усугубило эти угрозы, но также подстегнуло гражданскую инициативу, которая в настоящее время преобразует культурную жизнь и городской ландшафт Луцка, который, несмотря на то, что является одним из самых удаленных от линии фронта городов Украины, часто становится объектом российских атак, поскольку на его территории располагается крупная украинская военная авиабаза.
«Луцк часто считался транзитным городом на пути в Польшу, и многие люди отсюда эмигрировали за границу или отправились во Львов или Киев», — рассказала Элла Яцута, основательница общественной организации Frontera и лидер общественного коллектива Algorytm.
«Теперь люди из других городов видят, что в Куцке есть возможности развивать свой потенциал », — добавил он.
Реконструкция зданий и помещений
Один из самых знаковых проектов, недавно запущенных в Луцке, — пространство «Або Або», которое его создатели позиционируют как центр развития креативных индустрий. После завершения строительства оно будет служить местом проведения выставок, записи подкастов и площадкой для встреч художников и предпринимателей в сфере культуры.
Вид на мероприятие в Casa Pako, культурном пространстве в украинском городе Луцке, посвященном памяти писателя Юрка Покальчука, известного как Пако. EFE/Марсель Гаскон
Помимо реконструкции и открытия здания для публики, инициатива общественной организации «Алгоритм» вдохнула жизнь в небольшую площадь перед бывшим дворцом связи , которая и без того является постоянным местом спонтанных встреч многих молодых людей в Луцке вплоть до комендантского часа.
Не менее важным для преобразования географии муниципалитета может стать проект, в рамках которого такие общественные группы, как Misto.Reboot , намерены преобразовать бывшую промышленную зону «Лучанка».
В обветшалых зданиях, где когда-то располагалась одна из важнейших текстильных фабрик Советского Союза , начали работать новые предприятия, такие как мастерская по восстановлению традиционных музыкальных инструментов и площадка для пошива и продажи альтернативной одежды, что уже привлекает множество покупателей в этот район города, который раньше в значительной степени игнорировался.
Благодаря работе «Алгоритма» и его партнеров из общественной организации «Фронтера», которая в эти выходные в Луцке организует один из самых масштабных литературных фестивалей Украины , также сформировалась программа художественной резиденции.
Эта программа посвящена памяти Юрка Покальчука , одного из самых любимых и влиятельных деятелей литературной и музыкальной сцены Волынского региона последних десятилетий, а также предоставит городу новое пространство для художественного самовыражения и обмена .
Проект вращается вокруг так называемого Дома Пако, названного в честь Покальчука, писателя, поэта и певца, известного всем как Пако — игра гласных в первых буквах его имени, которая невольно отражает связь Пако с испанским языком.
Лицо украинского писателя, поэта, певца и переводчика испанской литературы Юрка Покальчука, известного как Пако. EFE/Marcel Gascón
Полиглот и пионер популяризации латиноамериканской литературы в Советском Союзе, Пако (1941–2008) говорил по-испански и был одним из первых переводчиков таких авторов, как Борхес и Кортасар.
«Мы не стремимся создавать бронзовые бюсты или рассказывать историю о прошлом, а хотим говорить о настоящем , потому что именно оно сформировало нас, именно с этого мы начинали», — сказала Анна Екименко-Полищук из общественной организации Frontera и одна из многих украинок, на которых повлияло наследие художника, в саду дома, завещанного семьей Пако для этого проекта.
Clarin