Коралл, девушка, заключившая сделку с дьяволом

Прага, 1938 год. Немецкая армия только что вторглась в Чехословакию, и победоносный Гитлер ведёт свои войска по улицам столицы. Среди свидетельниц парада – остроумная, харизматичная девушка, не признающая условностей. Её зовут Корал, она медиум, работающая в бродячем цирке, экстрасенс, которая часто обманывает своих клиентов с благородной целью дать им надежду. У Корал есть и другая особенность: она видит и может говорить с самим дьяволом, который сопровождает её повсюду. Что-то связывает их неразрывно, как объясняет сам Люцифер на первой странице альбома: «Наши судьбы переплетены помимо нашей воли».

В книге «Дьявол и Коралл» (издательство Norma Editorial) каталонский карикатурист Жозеп Хомс мастерски и оригинально трактует классическую тему литературы и кино: договор с дьяволом. В результате получилась история, которая захватывает с первых страниц благодаря уникальным отношениям, которые завязываются между молодой женщиной и дьяволом. Живопись Хомса, прекрасная и наделенная невероятной визуальной силой, превращает каждую страницу в визуальное пиршество, отчасти благодаря энергичному использованию цвета. Сюжет искусно балансирует между реализмом исторической ситуации с прекрасно воссозданными пражскими улицами и фантазией, воплощенной дьяволом, а также историями, рассказанными самой Коралл.

«Наши судьбы переплетены помимо нашей воли», — говорит дьявол.

Хомс открыто отдаёт дань уважения другим произведениям, затрагивающим тему договора Фауста с дьяволом, от фильма «Изгоняющий дьявола» до романа «Мастер и Маргарита» (который, по сути, является переосмыслением «Фауста » Гёте). Именно в этих остроумных диалогах Коралла с дьяволом звучат диалектические отголоски, подобные тем, что встречаются в знаменитом романе Булгакова, с той лишь разницей, что в данном случае прогулка двух главных героев происходит по улицам Москвы.

Наряду с историей о дьяволе и юной Корал, появляется второй сюжет, связанный с отношениями девушки и её отца, еврейского раввина Гершона Лёва, с которым у неё непростые отношения. Она ненавидит его за то, что произошло много лет назад, и теперь он, парализованный, полностью зависит от заботы дочери. Благодаря череде флешбэков мы узнаём истоки этого конфликта и понимаем причины, стоящие за ними обоими. Благодаря этому второму сюжету, «Дьявол и Корал» также превращается в прекрасную историю об отношениях отца и дочери, в приключении, в котором молодая женщина постепенно открывает для себя истинную сущность своего отца. Комикс, в котором сверхъестественное переплетается с самой интимной и личной историей.

Три персонажа книги неразрывно связаны. Корал должна сначала понять, что их объединяет, если хочет разорвать эти узы. Трое главных героев должны состязаться в остроумии (что нелегко, когда один из них — дьявол), и Хомс в этом полностью преуспевает, предлагая нам блестящие диалоги с Люцифером, которые являются ещё одной из изюминок книги: острыми диалектическими диалогами.

Читайте также

Записка Хомс, один

«Дьявол и коралл» — первая сольная работа Хомса. До сих пор мы могли наслаждаться его рисунками в альбомах, написанных Фрэнком Жиру ( «Ангелус» ) или Зидроу, известным сценаристом «Лиди» или «Лос-Буэнос-Веранос» (с рисунками Жорди Лафебра). Вместе с ним Хомс создал захватывающую сагу «Ши» — серию, действие которой разворачивается в викторианской Англии и наполненную удивительными элементами. Авторы уже готовят седьмой том.