Из чего сделаны города

Журналистов, пишущих о городских проблемах, часто спрашивают: «Каким вы видите город?» На этот вопрос нелегко ответить однозначно, поскольку города никогда не были неподвижной фотографией с узнаваемыми контурами и тонами.

Мы часто полагаемся на более или менее авторитетные показатели, которые измеряют температуру мегаполисов, чтобы узнать, где лучше всего жить, инвестировать или проводить отпуск. Однако эти статистические данные, которые также являются замороженными изображениями, имеют тенденцию нейтрализовывать друг друга, поскольку они отвечают разным и не всегда честным интересам.

На самом деле город — это состояние души. В городе сегодня плохая транспортная обстановка. Хорошее шоу, за которым последовал приятный ужин в новом ресторане. Ваш любимый художник, который проходит мимо. Крупные инвестиции, которые создадут качественные рабочие места. Компания, которая уходит. Больной друг, который вылечился благодаря хорошей работе ведущей больницы. Массовая демонстрация под баннером, которому вы симпатизируете. Победа мэра, за которого вы голосовали. За который вы никогда бы не проголосовали. Ваш автобус набит туристами. Неправомерная арендная плата. Незаметный район, который процветает благодаря библиотеке. Рост популярности местной команды. Люди, которые там живут. Те, кто его населял. Кто-то конкретный.

Жоана де Сагарра узнают в Барселоне, но в Париже еще не знают, что потеряли страстного летописца.

Потому что город также построен из череды личных историй, которые не всегда выходят за рамки или со временем исчезают. Истории, которые следует оправдать.

Барселона покойного Жоана де Сагарры — узнаваемый город с четко очерченными границами, которые можно проследить в пространстве и времени, читая его щедрые публицистические работы.

В пространстве это была Барселона, которая со временем свелась к террасам своего района, к нескольким заведениям, где дух подавался со вкусом, и к дружелюбным книжным магазинам, но которая в то же время всегда поддерживала эмоциональные связи с зарубежными городами, сформировавшими культурную вселенную этого журналиста и критика.

В рамках временного повествования Барселона Сагарры была обогащена его собственным вкладом, чтобы соответствовать театральным столицам, которыми он так восхищался: Авиньону, Парижу, Эдинбургу и Милану. В рамках своих политических обязанностей Сагарра продвигал Греческий фестиваль и способствовал воплощению в жизнь проекта Teatre Lliure.

Позднее именно его критический дух — порой яростный и беспощадный — предупредил об опасности поддаться благодушию культурных клик и провозгласил необходимость идти в ногу со временем. Его «Румбы» , переизданные издательством Libros de Vanguardia, прекрасно дополняют его журналистский вклад.

Но Сагарра был гораздо больше, чем просто летописцем Барселоны. Критик, скончавшийся в четверг, был также летописцем европейского театра после Второй мировой войны, послевоенного Парижа и, в особенности, летописцем Рю дю Бак, прекрасной парижской улицы.

В Париже об этом еще не знают, но они потеряли восторженного рассказчика своих литературных и эмоциональных пейзажей. Маленький Жан поселился со своей семьей в доме 42 на улице Бак, когда его отец, Жузеп Мария де Сагарра, отправился в изгнание. Там он мог встретиться с Андре Мальро или призраками Шатобриана, мадам де Сталь или художника Уистлера, которые жили на той же улице.

Планка совершенства

В течение нескольких лет я обедал с Жоаном де Сагаррой в ресторане Casa Paloma. После нескольких попыток официанты научились подавать ему Jameson так, как он любил. Но Ковид захватил власть, и репортер воспринял это плохо; Мне пришлось бы снова объяснить искусство правильной подачи виски... Вопреки тому, что может показаться, это не было позой. Такого же уровня совершенства он требовал от театра, литературы и журналистики: «Кажется невероятным, что вы не посвятили ни одной строчки смерти...» Так начинались наши трапезы, которые, несмотря ни на что, всегда заканчивались хорошо.

Но эпицентром его мифической вселенной был магазин естественных наук «Дейролл», который все еще был открыт, где он покупал чучела бабочек и где бродил по двум этажам с не перестающим любопытством взглядом. Примечание для французских экспатов, которые могут прочитать эту статью: есть Париж Жоана де Сагарра, который следует сохранить в памяти.

Читайте также

Барселона и Париж демонстрируют хорошие результаты в исследовании, опубликованном на этой неделе престижной консалтинговой фирмой Resonance. Согласно их рейтингу, Париж является вторым лучшим европейским городом, а Барселона — четвертым.

Однако с четверга оба стали несколько более забывчивыми. Они потеряли того, кто умел их любить, критиковать и, прежде всего, рассказывать о них с энтузиазмом.