«Casting Lear» одерживает победу вместе с «Afanador» на фестивале Max, посвященном Газе и языкам государства

В сезоне, в котором на сцену вышли два крупных предложения, такие как 1936 и Vania x Vania , тост 28-го выпуска премии Max Awards за исполнительское искусство достался небольшой (но очень оригинальной) работе: Casting Lear Андреа Хименес, Barco Pirata и Teatro de la Abadía, которая выиграла статуэтку за лучшее театральное представление и лучшую адаптацию (Хименес и Хуан Майорга). Это был (длинный) гала-вечер, состоявшийся в театре Гайарре в Памплоне, где звучали требования остановить «геноцид» в Газе, за мир, за психическое здоровье и за языковое разнообразие в Испании. А также за культуру, танцы, цирк и за пространство для творцов. Однако министр культуры Эрнест Уртасун не удовлетворил ни одну из просьб. Министр безопасности и общества, родившаяся в Памплоне Эльма Саис , была единственным представителем правительства. Президент автономного сообщества Наварра Мария Чивите также не появилась. Возможно, это был неподходящий день для похода в театр (хотя об этом не было сказано на сцене).

Скрипучий голос родившейся в Памплоне Авроры Бельтран , бывшей солистки Tahures Zurdos, уже намекнул на тон этих наград, ежегодно организуемых SGAE. « Завтра » и хор, требующий «забрать все, что причиняет нам боль», открыли гала-концерт в Gayarre. Затем наваррские актрисы Наталия Уарте и Ане Сагуэс представили гала-концерт и показали столпы, на которых будут сосредоточены награды: красный цвет, баскский и наваррский фольклор . Однако корриды не было.

Андреа Хименес (Мадрид, 1987), один из самых обсуждаемых создателей последних лет, сделал потрясающее предложение: ставить каждый вечер нового актера на роль Лира, знаменитого короля Шекспира. Это было гораздо больше: размышление о любви, прощении и, прежде всего, о том, каково быть отцом (и как дети видят отца-мужчину)... И это был успех: зрители заполнили Teatro de la Abadía и попросили еще . Желание исполнилось: его можно будет увидеть снова с 5 по 15 февраля 2026 года в Abadía. И теперь с ее двумя фильмами Max 2025 года за плечами. Следуйте за Хименес на сцене.

Другим крупным победителем вечера стал Afanador , творение валенсийца Маркоса Морау (Ontiyent, 1982) для Испанского национального балета, которое ломает все шаблоны в мире танца и получило награду за лучшее танцевальное представление. Более того, он даже выиграл одну из самых ценных наград, которые обычно присуждаются пьесам на основе текста: Лучший режиссер для Морау, хотя он не приехал в Памплону, чтобы получить ее.

Вы можете его не знать, но он — самая большая звезда испанского танца на международном уровне, что он доказал, возглавляя свою компанию La Veronal. Фактически, сейчас он является артистом-резидентом Берлинского городского балета — немецкий журнал TANZ назвал его лучшим хореографом мира — в 2023 году он был назван Кавалером искусств во Франции, а его работы были представлены в лучших театрах и на фестивалях, включая Национальный театр Шайо в Париже, Венецианскую биеннале, Авиньонский фестиваль, Tanz Im August в Берлине, фестиваль RomaEuropa, фестиваль SIDance в Сеуле и Sadler's Wells в Лондоне. Вы можете его не знать, но он является одной из величайших культурных икон нашей страны за пределами Испании. Возможно, вопрос, который мы все должны задать себе, заключается в том, почему он остается таким неизвестным за пределами танцевального мира.

Маркос Морау — один из величайших культурных символов нашей страны за пределами Испании. Мы должны спросить себя, почему он так неизвестен здесь.

Другие награды за эту работу включали Лучший дизайн костюмов (Сильвия Деланьо), Лучшее освещение (Бернат Янса) и Лучшая музыкальная композиция для сценического шоу (Хуан Кристобаль Сааведра, Энрике Бермудес, Джонатан Бермудес, Габриэль Джорджио Гонсалес и Роберто Восмедиано). В общей сложности пять премий Max Awards были присуждены, как пять солнц, шоу, рожденному из фотографий Рувена Афанадора артистов фламенко, таких как Исраэль Гальван, Матильда Корал, Эва Йербабуэна, Хосе Антонио и Рубен Ольмо. Морау запечатлел фотографические щелчки и то, что происходит в постановке для Национального балета, который стряхивает всю пыль с традиций . Союз хореографии, фотографии и музыки, который собирает зрителей во время мирового турне, сейчас проходит в Театре Сарсуэла с 10 по 20 июля.

Газа и государственные языки

Хуан Кристобаль Сааведра, получивший награду за музыкальное сочинение, сделал первое заявление вечера относительно Газы, надев значок палестинского флага на свою футболку и отметив, что доходы от одного из представлений Teatro de la Zarzuela пойдут на пользу палестинским беженцам. За ним последовали Lucas Escobedo Company и National Classical Theatre Company, которые получили награду за лучший мюзикл за " Farra " и также потребовали "положить конец геноциду в Газе". Компания Kamtchàtka, которая выиграла премию Max Award за уличное представление с "Fugit ", также выразила солидарность с палестинским народом.

Каталонская компания Dagoll Dagom , которая начала свою деятельность 50 лет назад и теперь решила закрыться, получила «Максимальные аплодисменты» от зрителей (давно идущее шоу) за L'alegría que passa (Радость, которая проходит). Они также подчеркнули необходимость «поддерживать мюзиклы, особенно созданные создателями из этой страны».

Еще одной отмеченной наградами работой стала Natural Order of Things , также танцевальная пьеса — и еще одно великолепное свидетельство впечатляющего текущего статуса этой дисциплины в нашей стране — которая принесла домой премию Max Award за лучшую хореографию (Гай Надер и Мария Кампос), лучшую исполнительницу женского танца (Мария Кампо) и лучшего исполнителя мужского танца (Альфонсо Агилар). Ни один из танцоров не получил ее, потому что они были на гастролях, хотя Агилар отправил текстовое сообщение, в котором он вспомнил мексиканского танцора Максимилиано Корралеса , чье тело было найдено жестоко избитым в реке Кульякан в марте 2023 года, через четыре дня после его исчезновения. Премьера этой постановки состоялась на фестивале Grec в Барселоне, а в апреле прошлого года ее показали в Conde-Duque в Мадриде.

Каталонские актеры

Каталонская актриса Агата Рока получила премию «Макс» за «Категорический императив» , еще одну награду, которую она добавила в свою копилку за роль профессора философии в этой пьесе, премьера которой состоялась в Lliure в Барселоне, но которая будет показана в Teatro de la Abadía в Мадриде с 30 октября по 9 ноября 2025 года. В ней говорится о ненадежности университетской жизни, жилья и одиночества, как было объявлено на ее афише. Она выразила свою благодарность на испанском, а также на каталонском языке, имея в виду свою семью и театр. Также в Каталонии была вручена награда за лучшую мужскую роль, которую получил Энрик Аукер за «День Ватуси» , основанный на романе Франсеска Касавеллы , премьера которого состоялась в Lliure. В феврале 2025 года ее покажут в Teatros del Canal в Мадриде. Относительно этой постановки Аукер вспомнил «всех людей, которые оказались на обочине во время Перехода».

Актриса Петра Мартинес получила почетную премию Max Award, которая также должна была быть вручена ее партнеру Хуану Маргальо, скончавшемуся в марте прошлого года. Ее вручила ей ее дочь Ольга, и это был один из самых эмоциональных моментов гала, но даже несмотря на ситуацию, Мартинес нашла юмор: «Я не люблю награды, хотя я верю в эту. Но я бы хотела, чтобы нам давали номера, как в бинго, и чтобы номера вытягивались случайным образом».

Вот речь (ничего не читая), которую можно сформулировать, благодаря ее тону, с большой любовью, но без сентиментальности : «Хуан и я получили массу удовольствия. Театр для нас был удовольствием. Группа Табано, Галло Вальекано... все это заставило нас жить политикой, искусством... Когда мы вышли с Табано, они запретили нам все. Мы успешно поставили Кастаньюэлу 70 , и пришли цензоры, и это был конец. И нам повезло, что мы побывали во всей Европе, где была испанская эмиграция, тысячи людей, которые строили Испанию на деньги, которые они присылали. И у них были друзья в Латинской Америке, и они взяли нас туда. Запрет режима Франко был удачей для Табано, потому что он дал нам понять, что такое Испания Франко, поскольку мы жили в облаках. Мы устроили замечательную забастовку 50 лет назад, и все были там, забастовку, которая объединила всех актеров, режиссеров со всей Испании, и это было то, что возвысило нашу профессию много. Мы были очень счастливы, мы знали замечательных людей... И она умерла. Она умерла у меня, но никто ничего не говорит тебе, и она умирает... И в этот момент ты проклинаешь все, что можно проклясть. Больно умирать, но еще хуже оставаться в живых, когда умирает кто-то, кто так дорог тебе. Большое спасибо тому, кто вручил мне эту награду; я так счастлив видеть молодых людей с такой энергией, и да здравствует свободная Палестина».

Петра Мартинес о своем партнере Хуане Маргальо: «Умирать — это больно, но еще хуже оставаться в живых, когда умирает любимый тобой человек».

Несмотря на победителей, на этой церемонии вручения премии Max Awards были заметные пропуски. Наиболее заметным был 1936 , у которого было всего две номинации (Хуан Винуэса в роли Франко и за лучшее авторство) и который вернулся домой совершенно с пустыми руками, несмотря на то, что был одной из самых известных пьес 2024/2025 года (и который недавно получил премии Godot и Talía); Vania x Vania , пьеса, которая также взволновала публику и у которой была только одна номинация (лучшее театральное представление), также осталась с пустыми руками; El día del Watusi также стремился к большему, но получил только одну награду (Энрик Аукер)... Вещи с Max Awards.

1. Лучшее театральное представление • Кастинг Лира из «Пиратского корабля», Андреа Хименес и Teatro de La Abadía

2. Лучшее танцевальное шоу • Afanador, Испанский национальный балет

3. Лучшее музыкальное или оперное шоу • Farra, Lucas Escobedo Company и National Classical Theater Company - INAEM

4. Лучшее уличное выступление • Fugit, с Камчатки

5. Лучшее шоу для детей, молодежи или семейного просмотра • Рождественская песнь в прозе (в духе Диккенса) от Societé Mouffette и COMA14

6. Лучшее новое шоу • Contra Ana из La Contraria

7. Лучшая драматургия • Ициар Паскуаль за «Пепито», историю жизни для детей, бабушек и дедушек

8. Лучший новый автор • Эстер Гунтин для Quiso Negro

9. Лучшая адаптация или версия театрального или хореографического произведения • Андреа Хименес и Хуан Майорга за подбор актеров на роль Лира

10. Лучшая музыкальная композиция для сценического представления • Хуан Кристобаль Сааведра, Энрике Бермудес, Джонатан Бермудес, Габриэль Джорджио Гонсалес и Роберто Возмедиано за «Афанадор»

11. Лучшая хореография • Гай Надер и Мария Кампос за Natural Order of Things

12. Лучшая продюсерская работа • LA FAM для Ambulant

13. Лучшая постановка • Маркос Морау за «Афанадор»

14. Лучший сценический дизайн и видеосцена • Виктор Перальта за Thauma

15. Лучший дизайн костюмов • Сильвия Деланьо для «Афанадора»

16. Лучший художник по свету • Бернат Янса для Afanador

17. Лучшая женская роль • Агата Рока, L'imperatiucategòric

18. Лучший актер • Энрик Аукер за «День ватуси»

19. Лучшая исполнительница женского танца • Мария Кампос за Natural Order of Things

20. Лучший исполнитель мужского танца • Альфонсо Агилар за Natural Order of Things

21. Публичные аплодисменты Max Award (СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ) • L'alegria que, проходящая мимо Даголла Дагома

22-я максимальная любительская или социальная награда • Игнасио Арангурен и Висенте Гальбете

23-я почетная награда Макса • Хуан Маргалло и Петра Мартинес