O caso da soprano russa alegando discriminação original nacional contra a Met Opera prosseguirá

Um juiz federal diz que a soprano russa Anna Netrebko pode prosseguir com seu caso alegando discriminação nacional original pela Metropolitan Opera

NOVA YORK — Um juiz federal disse que a soprano russa Anna Netrebko pode prosseguir com seu caso alegando discriminação nacional original pela Metropolitan Opera, que a retirou depois que ela se recusou a repudiar o presidente Vladimir Putin sobre a campanha da Rússia contra a Ucrânia.

A decisão da juíza distrital Analisa Nadine Torres, em Manhattan, foi divulgada na quarta-feira, um dia após sua publicação. O caso, que prosseguirá juntamente com a alegação de discriminação de gênero, ainda não tem julgamento marcado.

A Polícia Metropolitana não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.

O gerente geral do Met, Peter Gelb, exigiu que ela repudiasse Putin logo após a invasão russa da Ucrânia em fevereiro de 2022, mas ela se recusou e foi retirada de três produções do Met . O Met a substituiu pela soprano ucraniana Liudmyla Monastyrska em pelo menos uma dessas produções.

Em agosto passado, Torres rejeitou a alegação original de discriminação nacional da artista , quando também rejeitou as alegações de difamação e quebra de contrato. Mas, em sua decisão mais recente, a juíza escreveu que as "alegações sustentam a inferência de que a substituição de Netrebko por artistas não russos ocorreu em circunstâncias que dão origem a pelo menos uma inferência 'mínima' de discriminação".

A Associação Americana de Artistas Musicais apresentou uma queixa em nome da Netrebko e o árbitro Howard C. Edelman decidiu, em fevereiro de 2023, que a Polícia Metropolitana violou o acordo coletivo de trabalho do sindicato ao cancelar contratos com a Netrebko para três produções. Edelman concedeu uma indenização calculada pelo sindicato em US$ 209.103,48.

Torres permitiu que Netrebko prosseguisse com sua alegação separada de discriminação de gênero sob a Lei de Direitos Humanos do Estado de Nova York e a Lei de Direitos Humanos da Cidade de Nova York. Ela disse que a Polícia Metropolitana tratou os colegas homens de Netrebko com conexões com Putin e o governo russo de forma mais favorável. Ela citou o baixo-barítono Evgeny Nikitin e os barítonos Igor Golovatenko e Alexey Markov, que continuaram a cantar na Polícia Metropolitana.