Chief of War é um olhar brutal sobre a história do verdadeiro Havaí, tanto sombria quanto esperançosa

Um guerreiro cansado da batalha, buscando paz na obscuridade. Um ex-líder tirânico e belicoso que o resgata do exílio autoimposto para lutar novamente. Uma profecia; um chamado. Um épico arrebatador e sangrento em que o conflito militar subsequente certamente definirá a política e a cultura da região por muitos anos.

Não, este não é Brad Pitt em Tróia . Em vez disso, é Jason Momoa em Chief of War , a mais nova aposta da Apple TV+ para capturar olhares e atenção com televisão de prestígio — focando, em vez da Grécia Antiga, no Havaí do século XVIII.

E não se deixe enganar: esta era da história é tão cheia de intrigas quanto qualquer conto de espadas e sandálias. Mas, embora inclua ninguém menos que o Rei Kamehameha I, Momoa, na verdade, está na pele de uma figura um pouco menos conhecida. Pelo menos não tão conhecida hoje.

Ele é Kaʻiana: um chefe temível, um soldado lendário e um personagem importante na guerra do século XVIII entre os quatro reinos das ilhas havaianas — um homem que já foi conhecido como o "havaiano mais famoso do mundo", lutando em uma guerra para criar um Havaí unificado, embora tenha sido travada à sombra dos estágios iniciais do contato e da colonização europeia.

E foi diretamente influenciado pelo conhecimento e experiência únicos de Ka'iana, que se tornou um dos primeiros havaianos a viajar com exploradores ocidentais. Seu retorno traria conhecimento, tecnologia e uma série de decisões que abalariam os registros históricos e retratariam Ka'iana — dependendo de quem você perguntasse — como um herói ou um traidor.

Isso não quer dizer que Chief of War seja uma aula de história. Como observado pelo New York Times , a trama brinca um pouco com o material original.

Ainda assim, a história é tão obviamente cinematográfica que é um milagre ninguém tê-la feito até agora. (Embora um filme estrelado por Dwayne Johnson como Kamehameha I, O Rei , esteja teoricamente em andamento, ele está em desenvolvimento desde pelo menos 2018.) Mas também está na mente do escritor, diretor e estrela Momoa há mais de um minuto.

A série, criada e coescrita por Momoa e Thomas Pa'a Sibbett, está em produção há cerca de 10 anos, contando com uma verdadeira montanha de consultores culturais e especialistas em idiomas. A maior parte da história é contada na língua indígena Olelo Hawai'i.

A linguagem é apenas um componente de uma devoção óbvia e mais ampla ao tema. Enquanto algo como a série comparável Shogun focou sua história colonial principalmente através dos olhos de um explorador branco lançado em um mundo "estrangeiro", Chief of War concentra sua visão diretamente através dos olhos de seus heróis (e vilões) polinésios.

Pelo menos isso vale para os dois primeiros episódios — os únicos dois sobre os quais os críticos podem comentar enquanto aguardam o lançamento dos sete episódios seguintes, que serão semanais até meados de setembro. Mas, de cara, as ações na tela fazem um trabalho perfeito em transmitir o tipo de história que o público pode esperar.

Primeiro, há um elenco estonteante de personagens — repleto de intrigas, subterfúgios e histórias confusas o suficiente para sugerir que Momoa mantinha um diário de inspirações durante seu tempo em Game of Thrones .

Além disso, há um nível impressionante de comprometimento com o personagem e seriedade na atuação — mesmo que as atuações ocasionalmente caiam na melancolia. Isso é particularmente verdadeiro para Momoa, que lembra aos espectadores que tem mais talentos para exibir do que apenas os músculos esticando seu traje de Aquaman ou as habilidades cômicas visíveis através das costuras decepcionantes de Um Filme de Minecraft .

Há também as batalhas violentas e as traições nos bastidores. Mas, além disso, há uma visão de mundo muitas vezes lamentavelmente ausente nas histórias contadas sobre a vida nas ilhas. Em particular, há um tom niilista e mordaz nesta série que infunde uma história — supostamente sobre a jornada de um herói ambientada em um paraíso idílico na Terra — com uma escuridão radical e comentários cortantes.

Em comparação, considere o remake live action de Lilo & Stitch , da Disney. O filme, apesar de ter se tornado o primeiro neste ano a arrecadar um bilhão de dólares, gerou uma reação considerável contra um final atualizado. Sem entrar em detalhes sobre spoilers, alguns argumentaram que uma mudança mais simplista e favorável à sala de reuniões em torno da luta de uma mulher indígena pela custódia reforçou a mensagem pró-colonial.

E de acordo com críticos culturais, fãs e estudiosos havaianos, isso foi feito às custas da crítica sutilmente amarga e irônica do original aos visitantes de fora — "haoles" que, como disse a professora assistente da Universidade de Chicago, Uahikea Maile, à CBC News , alegremente fetichizam uma ideia estereotipada e turística do Havaí, mais enraizada em saias hula e luaus do que em pessoas, nações e histórias reais.

Narrativas em mudança

Essa visão do Havaí, estilo Lótus Branco , nasceu de um século de filmes que retratavam os nativos havaianos como passivos, benevolentes e sem autonomia: "garotas de hula" com braços estendidos, existindo apenas para receber barcos sorridentes de americanos cobertos de protetor solar; filmes que existem para mostrar o Havaí como um jardim exuberante, divorciado do tempo ou da realidade, dos conflitos ou do contexto.

Este não é o Chefe da Guerra . Assim como Troia , esta é uma história sobre destino, fatalismo e fatalismo. Logo no início, Ka'iana ouve profecias sobre suas ilhas e sobre si mesmo. E logo no início, ele busca unir o futuro que deseja para ambos por meio de suas habilidades e força.

Os resultados — tanto antes do início dos episódios, quanto durante o desenrolar da trama e depois — são um fracasso sangrento. Futilidade, conflito e inutilidade transbordam das bordas de uma história quase séria demais — que, às vezes, começa a se arrastar devido às interconexões complexas e difíceis de acompanhar entre os personagens e ao peso excessivo do tom.

Mas também é uma história que recentraliza o Havaí como um lugar real, com revoluções e histórias tão confusas e profundas quanto qualquer outra no continente. Tanto os ka'ianas quanto os havaianos são o foco, e suas histórias são sombrias, esperançosas e complexas. Isso fica evidente logo nos créditos iniciais — mostrando as cores reais havaianas, vermelho e amarelo, lentamente substituindo as florestas e pastagens verdes das ilhas.

O Chefe da Guerra não existe para te vender férias. O assunto aqui é profecia, inutilidade e guerra — e as pessoas envolvidas nela. Poucas coisas são mais eminentemente humanas do que isso.