Miguel Ángel Zotto em Manzoni: “Eu, um revolucionário do tango, dancei para o Papa...”

Milão – A comunidade do tango já está em alerta máximo para “Tango. Historia de Astor”, de Miguel Ángel Zotto que, com 40 anos de tango no mundo, se prepara para a estreia deste espetáculo, de 23 a 25 de maio, no Teatro Manzoni. Astor é, claro, Piazzolla, nas mãos da Tango Sonos Orquesta, e aqueles que amam música se juntarão aos que amam dança para conseguir um lugar no salão. O dia 25 de maio é o "Día de la Patria", que comemora a Revolução de Maio de 1810, o primeiro passo para a independência argentina, sem desconsiderar o fato de que o tango é patrimônio imaterial da humanidade pela UNESCO desde 2009. Todo o projeto de "Tango. Historia de Astor", direção, dramaturgia e coreografia, é de Zotto, nascido em 1958, figura lendária do tango portenho que subiu ao palco, autor de muitas noites de sucesso nas quais o tango, dança popular e social, se tornou material para teatro, dança, cultura e entretenimento. Miguel Ángel Zotto , descendente de migrantes da Lucânia, na verdade Zotta, aluno de Rodolfo Dinzel, o primeiro a codificar o tango, e de Juan Carlos Copes, estará no centro do palco com sua fascinante parceira Daiana Gúspero, nascida em 1987, rodeada pelos bailarinos de sua companhia Tangox2, desta vez Gonzalo Cuello e Andrea Kuna, Cristian Luna e Ludovica Antonietti, Matteo Antonietti e Ravena Abdyli, Mauro Rodríguez e Suria López Echeverría.

Como você escolheu os casais para esta homenagem a Piazzolla?

“Eles pertencem a várias gerações – diz o coreógrafo – desde Gonzalo Cuello, que é o veterano dos meus espetáculos, até os Antoniettis, irmão e irmã; ele dança com Ravena desde 2015 e eles são campeões de competições europeias; Mauro e Suria são argentinos: uma linda família mista”.

Haverá música de outros grandes nomes além de Piazzolla?

Na primeira parte da noite, um grande como Aníbal Troilo, 'o gordo triste'; Piazzolla, em sua época de ouro, os anos 30 e 40, com o cantor bandoneonista Francisco Fiorentino, tocou para ele, que o chamava de 'gato' por suas intervenções rápidas e surpreendentes. E Carlos Gardel, 'o rouxinol', que cantava melhor a cada dia, a própria voz do tango, não poderia faltar.

Quais são as características da orquestra escolhida para esta “história” do tango?

“O som autêntico é dos nossos amigos da Sonos, os irmãos Antonio (bandoneon) e Nicola Ippolito (piano), Alessio Menegolli (contrabaixo) e Simone Rossetti Bazzaro (violino)”.

Os cantores não são estritamente “tango”: o que eles vão interpretar e como?

“São jovens artistas, Luca Gaudiano está aqui depois do seu sucesso em Sanremo 2021- Nuove Proposte, e Jessica Lorusso, muito conhecida no mundo dos musicais, com uma voz angelical narra a história de Astor, prestando também homenagem a Milva”.

Ela dançará com Daiana Gúspero, sempre unida artisticamente, além de pais de duas lindas filhas; eles dançam também?

“Durante a pandemia”, lembra Daiana, “quando eu dava aulas de casa online, eles imitavam todos os meus movimentos; agora que cresceram, não nos seguem; são adolescentes e precisam descobrir o mundo; mas se um dia quiserem dançar tango, estaremos lá; eu mesma era a 'menininha' da companhia”.

Quarenta anos de carreira é uma grande conquista: há algum destaque para lembrar?

“Muitas, mas eu diria antes de tudo – declara Miguel Ángel – ter dançado para o Papa Francisco, a segunda vez que um casal de tango se apresenta no Vaticano desde 1923, quando Casimiro Aín mostrou alguns passos porque era uma questão de aprovar moralmente ou não esta dança abraçada; ter se apresentado em Sanremo; ter apresentado 'María de Buenos Aires' em Ravena, a convite do maestro Muti; ter levado o tango ao New York City Center, ter inaugurado a primeira milonga em Roma, o Porteño prohibido em Milão e a Academia em Veneza, além de receber o prêmio Positano que geralmente é concedido apenas a grandes bailarinos clássicos e modernos”.

O espetáculo que será visto no Manzoni estreou em Trani, cidade de origem da família Piazzolla, em 2021, relembrando a emigração, a fase nova-iorquina, a fase parisiense; Na mistura de música clássica e popular, qual dos tangos de Astor se destaca?

“Suas obras-primas: de 'Libertango' a 'Adiós Nonino', de 'Triunfal' a 'Milonga del Ángel', até 'Quejas de Bandoneón'; se Piazzolla estivesse vivo, ficaria surpreso que, superadas as incompreensões, inclusive de Borges, sua música esteja agora em toda parte, amada por todos; para nós cada nota é uma emoção, cada passo uma história”.

Como e quando seu caminho cruzou com o de Piazzolla, ambos inovadores do tango?

Conheci Astor em 1989, em Paris. Eu estava apresentando um dos meus espetáculos e ele me elogiou; depois, me confiou a coreografia para a Broadway de "María de Buenos Aires", uma ópera de tango baseada num libreto de Horacio Ferrer, que me descreveu como "o maior revolucionário da era atual na história do tango"; uma grande honra.