Aos Colonos “Todos em bale cun sô agne”

Português Na quarta-feira, 13 de agosto de 2025, às 21h, como parte da resenha “Avostanis” dos “Colonos” de Villacaccia di Lestizza, William Cisilino apresenta uma prévia de seu novo livro “ Ognun al bale cun sô agne ”.

Ele conversará com o autor Paolo Mosanghini , editor-adjunto do Messaggero Veneto. O encontro será enriquecido por leituras do ator Paolo Mutti , artista de teatro e palestrante em diversos eventos culturais, e ilustrações de Daniel Cuello , renomado cartunista e romancista gráfico.

O livro, que esgotou em poucas semanas como edição complementar ao Messaggero Veneto, nasceu da coluna " La Peraule de Setemane ", publicada semanalmente por Cisilino no jornal friulano. " Ognun al bale cun sô agne " é o terceiro volume de uma trilogia de sucesso dedicada à língua e à identidade friulanas, depois de "O sin dal gjat" e "Mi capìs ben me".

O novo livro oferece uma reflexão brilhante, irônica e profunda sobre o Friul e os friulanos, começando pelas palavras "marilenghe" e seu poder evocativo. Cada palavra se torna um ponto de partida para descrever modos de vida, tiques nervosos, imagens do passado e visões do presente. Um verdadeiro "manual de instruções" para compreender o Friul hoje, em meio às suas raízes, transformações e autoironia.

Flavio Santi, poeta e crítico literário, chamou o volume de "uma chave para a cultura friulana, combinando reflexão e humor". E é justamente essa alternância entre leveza e profundidade que confere à obra de Cisilino seu sabor especial.

O evento faz parte da programação de verão do "Colonos", um centro cultural que atua há trinta anos na promoção da língua e da identidade friulana, um centro de reflexão contemporânea sobre a região por meio da arte, da literatura e do engajamento cívico.

Entrada gratuita até o preenchimento dos lugares.