"San Calò sono": o livro de Alfonso Bugea passa no teste de IA.

O livro "San Calò sono", do jornalista Alfonso Bugea, também conquistou a Inteligência Artificial. A publicação, que explora a relação afetuosa, porém contraditória, entre Andrea Camilleri e San Calogero , foi alvo de uma longa análise gerada por um chatbot capaz de analisar seu conteúdo, estilo e linguagem.

O eBook, enriquecido por prefácios de Michele Guardì e Gaetano Savatteri e fotografias de Gianfranco Jannuzzo , está disponível exclusivamente em formato digital na plataforma Amazon Kindle ao preço de 2,70 euros .

Segundo a análise da IA, "San Calò sono apresenta-se como um exemplo bem-sucedido de memória e narrativa afetiva, que entrelaça notícias populares, mito local e biografia literária". Em sua essência, o vínculo entre Don Nenè e o padroeiro "de fato" de Porto Empédocle, contado em tom familiar e confidencial , capaz de transformar a memória individual em mitologia coletiva .

Uma das passagens em destaque é o contraste entre o sagrado e o profano: “A devoção ambígua e quase supersticiosa de Camilleri não é tratada como uma contradição, mas como um paradoxo tipicamente siciliano”. Nesse sentido, São Calò não é visto como uma figura religiosa oficial, mas como um santo próximo do povo: “Ele não é Deus, ele não é religião: ele é um de nós, um santo proletário que é querido apenas pelos comunistas”.

A resenha também destaca o estilo narrativo da obra, que alterna entre registros cultos e populares, enriquecidos por expressões dialetais empédoclesianas. "O vocabulário é denso, narrativo, visual e teatral", escreve o IA, "capaz de transmitir a cor local e a autenticidade da língua falada".

O resultado é um texto que preserva a voz autêntica da comunidade, longe da retórica, e que retrata uma Sicília complexa e contraditória , capaz de unir alta cultura e tradição popular. Para a Inteligência Artificial, a obra constrói uma verdadeira "mitologia de Empédoclino, na qual Camilleri e San Calogero se tornam duas faces da mesma Sicília, ao mesmo tempo concreta e surreal, ao mesmo tempo carnal e espiritual".

Siga o canal AgrigentoOggi no WhatsApp