Tatty Macleod tem um superpoder: ser capaz de adivinhar se as pessoas são francesas ou inglesas. E isso é explicado por sua história.
Por Noé Megel
Publicado em
Tatty Mcleod. RACHEL SHERLOCK
Ao assinar, você pode presentear seus entes queridos com artigos. E não é só isso: você pode visualizá-los e comentá-los.
Assinante
Chegando à Bretanha aos 4 anos, a comediante inglesa, após uma turnê europeia com seu espetáculo "Fugue", onde zomba das diferenças entre França e Inglaterra, está de volta a Paris, onde pretende encantar o público francês. E, de quebra, ganhar um cartão Vitale.
Para ir mais longe
" Presumo que você queira uma Guinness para mim? " Em um bar franco-inglês no 2º arrondissement de Paris, a comediante Tatty Macleod não quer cair em clichês sobre os britânicos. No entanto, com um empurrãozinho nosso, ela se entrega a um de seus passatempos favoritos: adivinhar se as pessoas presentes são francesas ou inglesas. É preciso dizer que ela tem um olhar perfeitamente treinado: uma blusa Sézane, uma camiseta rosa neon ou uma capa de celular... A menor coisa pode te entregar.
Apelidada de "frenchdar" – uma contração de French e radar –, essa superpotência também aparece em seu espetáculo "Fugue", apresentado quase inteiramente em inglês, no qual explora as diferenças culturais entre a terra dos "Froggies" e a traiçoeira Albion, territórios onde passou a primeira e a segunda metade de sua vida, respectivamente. Após os palcos no Reino Unido, sua turnê europeia acaba de terminar com três datas por…
Artigo reservado para assinantes.
Conecte-seQuer ler mais?
Todos os nossos artigos na íntegra a partir de €1
Ou
Le Nouvel Observateur
