Mstylav Chernov mostra a realidade da guerra na Ucrânia em um documentário: "É muito difícil falar sobre o sofrimento da morte de outra pessoa"

Mstyslav Chernov é um fotógrafo, fotojornalista, correspondente de guerra e cineasta ucraniano. Recebeu o Prêmio Knight de Jornalismo Internacional, o Prêmio Pulitzer de Fotografia em 2023 e o Oscar de Melhor Documentário por seu filme de influência global "20 Dias em Mariupol ", em 2024. Em 24 de setembro, lançou "2.000 Metros de Andriivka" , outro documentário. Ele acompanha, com a câmera na mão e quase no chão, os soldados ucranianos do Terceiro Regimento de Assalto, lançados em uma contraofensiva para recapturar a vila de Andriivka, tomada pelos russos.

franceinfo: 2.000 metros parecem tão fáceis quando você está correndo. Leva dez minutos para chegar lá, dois minutos de carro, só que vai levar meses. Este documentário foi criado para mostrar que os ucranianos nunca desistem?

Mstyslav Chernov: Essa é provavelmente a chegada. A origem é em 2023, quando estávamos exibindo o filme 20 Dias em Mariupol . Lembro-me de ser convidado para tapetes vermelhos e coquetéis para apresentar o filme e, durante esse tempo, as linhas de frente na Ucrânia estavam em chamas, estávamos chegando a um estágio em que nunca tínhamos visto isso desde a Segunda Guerra Mundial. A fratura entre esses dois mundos me fez querer fazer um filme sobre a relação com a distância precisamente. O filme se chama 2.000 Metros de Andriivka . É precisamente a distância que esses soldados devem percorrer para libertar a aldeia, mas, ao mesmo tempo, é a distância entre a sociedade ucraniana e as linhas de frente, entre o Ocidente e o que está acontecendo na Ucrânia.

É arrepiante, é assustador. Às vezes você se vê cambaleando, com morteiros caindo bem ao seu lado. Você temeu pela sua vida?

Sim, eu tinha medo de morrer, mas, ao mesmo tempo, o perigo que nós, jornalistas, enfrentamos não se compara ao perigo que os soldados enfrentam todos os dias. Nós vamos e voltamos, eles estão no chão. É muito difícil falar eticamente, com precisão, sobre o sofrimento da morte de outra pessoa. Acho que, antes de tudo, você precisa ter visto, vivenciado de certa forma, sentido, e não ser simplesmente alguém que observa de fora, se quiser falar em nome dela.

Você diz que, quando criança, na Ucrânia, aprendeu a montar e desmontar uma Kalashnikov. Recebeu treinamento militar muito jovem e, por muito tempo, não entendeu, não fazia sentido. Todos diziam uns aos outros: "Não temos inimigos".

Acho que, quando criança, eu não entendia por que nos ensinavam a montar armas, já que não sentíamos nenhum perigo específico. Pelo contrário, havia um vínculo cultural muito forte entre os dois países, e é um perigo que eu nunca senti, mas que estava subjacente. Aliás, estou pensando na região de Donbass; todas essas regiões tinham uma memória muito mais forte, já que a União Soviética era inimiga dessas regiões há muito tempo.

"Após o colapso da URSS, muitos cidadãos ucranianos sabiam que era apenas uma questão de tempo até que a Rússia tentasse reconquistar certas regiões novamente."

Mstyslav Chernov

para franceinfo

Infelizmente, muitas pessoas não previram o que iria acontecer e hoje se arrependem. Mas, ao mesmo tempo, o mais assustador é que muitas pessoas na Europa não percebem a iminência desse mesmo perigo. Espero que os cidadãos europeus reconheçam isso, porque os ucranianos cometeram o erro de não perceber que a guerra era tão iminente.

O povo ucraniano se sente apoiado ou abandonado por esta Europa?

Sempre houve um forte apoio, especialmente da Europa, é claro. Mas tenho a impressão de que, após o grande encontro entre Trump e Zelensky em fevereiro de 2025, muitos ucranianos perceberam que, na realidade, o apoio é temporário. É limitado no tempo e está vinculado a contingências políticas relacionadas às pessoas que estão diretamente no poder. Um país aliado pode mudar de ideia, obviamente, e, em última análise, a única pessoa em quem podemos confiar é o nosso vizinho direto.

O incrível é o que esse soldado diz: "De qualquer forma, para mim, tudo vai crescer de novo, chegaremos lá, venceremos". Ele está cheio de esperança. É essa a mensagem do filme?

Sim, com certeza, e foi isso que descobri enquanto fazia o filme. Era isso que eu buscava como resposta, como mensagem de esperança.

"Já cobri várias guerras, qualquer forma de guerra gera em mim muito pessimismo, mas, ao mesmo tempo, quero acreditar."

Mstyslav Chernov

para franceinfo

Quero que ele esteja certo em seu raciocínio porque esta é minha casa.