Estreia nos cinemas na quarta-feira: Chris Miller reinventa os Smurfs, com as vozes de Jérôme Commandeur, Sofia Essaïdi, François Damiens e Philippe Katerine
Cedrico Coppola Publicado em 15/07/2025 às 18h23, atualizado em 15/07/2025 às 18h23.
Quando Papai Smurf é misteriosamente sequestrado pelos bruxos malignos Razamel e Gargamel, Smurfette e seu melhor amigo, Smurf Sem Nome, partem em uma missão para encontrá-lo! Uma aventura maluca começa, onde nossos heróis azuis cruzarão o caminho de novos amigos coloridos, como Mamãe Poot e seus pequenos. Os Smurfs precisam tomar o próprio destino em suas próprias mãos para salvar o mundo!
Dança, fast food e internetO roteirista de Shrek e diretor de O Gato de Botas, Chris Miller, agora está se dedicando aos famosos Smurfs de Peyo. Uma aposta ousada que sugere que o artista se divertiria destruindo os códigos das aventuras dos pequenos seres azuis, como fez, portanto, há vários anos, com os contos de fadas. Uma esperança vã... já que ele está focado principalmente em modernizar a franquia na esperança de seduzir um novo público. Uma abordagem de dois gumes, pois se as crianças não se surpreenderão ao conhecer os irmãos Papai Smurf e Gargamel, ao ver a turma navegando pelo nosso mundo, às vezes capturados na vida real (as passagens são felizmente bem curtas, evitando o naufrágio dos filmes anteriores), dançando ao som de músicas da moda, saboreando fast food ou navegando na internet, seus pais, por sua vez, não redescobrirão o espírito Smurf de outrora.
Uma abordagem deliberada, mas decepcionante, dada a riqueza do universo, havia muito o que explorar em ambos os lados, retrô e moderno. Em vez disso, nos encontramos diante de um bom filme construído em torno de aventuras anedóticas, a maioria delas centrada em um novo herói, que busca seu lugar na comunidade. O lado técnico, por outro lado, é bem-sucedido, com uma direção artística convincente no estilo de Meu Malvado Favorito, compensando ligeiramente uma história costurada com fio azul.
POR CHRIS MILLER (Estados Unidos). Animação. 1h32. Nossa avaliação: 2/5.
Por ocasião do lançamento de Os Smurfs , onde empresta sua voz a um novo personagem, o encrenqueiro compartilha sua paixão por histórias em quadrinhos, que moldaram em parte seu senso de humor.
Amor por quadrinhosJérôme Commandeur expressa seu apego aos quadrinhos, o que marca sua ligação com Os Smurfs . "Eu adorava... Ao contrário de muitas pessoas, minhas lembranças desse meio não remontam aos meus 8 ou 10 anos, mas sim à minha aproximação da idade adulta, aos 16 ou 18 anos. Foi nessa época que descobri Achille Talon e Blake e Mortimer . E, de fato, me fez rir. Acho magnífico. Depois, descobri Le Chat de Geluck, que adoro, e Boule et Bill ..."
Influência dos quadrinhos no seu humorO ator explica que os quadrinhos moldaram seu estilo cômico. "Mesmo no stand-up comedy, em shows solo, uma figura, um personagem pode ser uma vinheta. Há também o gosto pela cor, pelo disfarce, por ser outra pessoa, por mudar a voz... Tudo se resume a esse estilo visual." Uma personalidade que ele se esforçou para transcrever na voz do Smurf, focando principalmente na expressividade.
Chave para uma boa adaptaçãoPara Jérôme Commandeur, uma adaptação bem-sucedida depende de uma conexão profunda com a obra. "Se aquela conexão que você tinha quando criança com os quadrinhos não existe, é muito difícil atingir seus objetivos." Entre os melhores estão Asterix , de Alain Chabat, Missão Cleópatra, é claro, mas também A Batalha dos Chefes , do qual ele participou dublando Blackangus e a mãe de Júlio César. "Chabat é algo completamente diferente. Há uma conexão óbvia, quase misteriosa, com Goscinny. Ambos têm um lado travesso e mordaz... E são gênios na composição de diálogos."
Um herói inspiradorAo contrário de seus companheiros, no início do filme, o Smurf Sem Nome não tem "função", o que o afeta profundamente: "Achei esse herói ainda mais magnífico porque ele é guiado por Smurfette, que não é apenas uma garota bonita... Ela é forte, ela o guia, ela o salva, ela o abala... Ela lhe diz que ele tem um mundo para explorar dentro de si, feito de desejo, paixão, riso, humor, sensibilidade, amizade" , comemora Commandeur, que acredita que "essa mensagem de introspecção ressoa com a juventude de hoje".
Charme atemporalO ator destaca o apelo único dos Smurfs desde sua criação em 1958. "Não sabemos se são animais, criaturas, algo um pouco onírico... E não importa! É tão bom, sabe, ver pessoas em uma vila, em algum lugar, onde vivemos em harmonia."
Nice Matin
