Estandartes: uma arte popular para descobrir no Arquivo Departamental

Uma exposição no Arquivo Departamental e Metropolitano de Lyon destaca um patrimônio pouco conhecido: bandeiras civis e religiosas.

Da prensa Condrieu às locomotivas de L'Arbresle, passando pelas liras das bandas de metais, a exposição Bannière , em cartaz até 28 de junho nos Arquivos Departamentais e Metropolitanos de Lyon, oferece um panorama único desses objetos têxteis que carregam uma identidade coletiva.

Convidado do programa 6 Minutes Chrono , do Lyon Capitale, Bruno Galland, diretor do Arquivo, comenta esta exposição única. "Estamos expondo uma grande variedade de estandartes: estandartes processionais, estandartes de fanfarra, estandartes de ajuda mútua e estandartes religiosos, todos ilustrando a diversidade do que já foi feito nesta categoria", explica.

Longe de serem meros acessórios, as bandeiras contam histórias de territórios, fé, solidariedade e orgulho local. Ao contrário da bandeira, que tremula em um mastro, "uma bandeira é um pedaço de tecido bordado suspenso no alto, frequentemente ricamente decorado, e que marca a identidade daqueles que marcham atrás dela", explica a historiadora.

Embora estandartes sejam encontrados em toda a França, Lyon oferece um terreno particularmente fértil para seu estudo. "Primeiramente, temos aqui a arte da seda, da tecelagem e do bordado, que permite a produção de obras belíssimas. Depois, no século XIX, houve um boom nas bandas de metais e uma forte sensibilidade religiosa, dois vetores importantes para a fabricação de estandartes", enfatiza Bruno Galland.

Algumas peças foram até mesmo projetadas para refletir eventos atuais de sua época. "Há faixas dedicadas à Virgem, criadas na época do reconhecimento da Imaculada Conceição", diz ele. Outras personificam realidades econômicas locais, como as que representam um lagar em Condrieu ou uma locomotiva em L'Arbresle, testemunhando o envolvimento de corporações civis.

O público poderá descobrir cerca de quarenta estandartes selecionados por sua qualidade estética, pela variedade de seus usos e por suas raízes territoriais. "Queríamos um equilíbrio entre estandartes religiosos e civis, e entre os diferentes tipos de sociedades que os portavam", explica Bruno Galland.

A exposição é gratuita, com visitas guiadas disponíveis. "É uma exposição pensada para todos, mesmo para quem não entende nada de banners", ele insiste.

A transcrição completa do show com Bruno Galland:

Olá a todos, bem-vindos ao programa 6 Minutes Chrono, a reunião diária da redação do Lyon Capitale hoje. Vamos falar sobre cultura, vamos falar sobre uma exposição chamada Banner . Ela está localizada nos arquivos departamentais e metropolitanos, ao sul da estação de trem Part-Dieu. E para falar sobre isso, damos as boas-vindas a Bruno Galland, diretor dos arquivos departamentais e metropolitanos. Olá, Bruno Galland.

Bom dia.

Obrigado por se juntar a nós. Vamos ao cerne da questão. Você poderia nos contar um pouco sobre o que você está expondo nesta exposição?

Esta exposição mostra muitos estandartes de tipos muito diferentes: estandartes de procissão, estandartes de fanfarra, estandartes de ajuda mútua, estandartes religiosos também, que ilustram um pouco da diversidade do que foi feito nesta categoria.

Então, como você escolheu suas peças? E pode nos contar um pouco sobre o que é um estandarte, talvez em relação a uma bandeira em particular? Não é uma palavra que ouvimos com frequência; não vemos estandartes todos os dias.

Sim, podemos ver estandartes em Lyon quando há, por exemplo, o festival dos estandartes em setembro ou as procissões dos Flâmulas. Vimos alguns para os Festivais Renascentistas que aconteceram no último fim de semana. Um estandarte é um pedaço de tecido bordado, mas que é sustentado por um mastro suspenso no topo, enquanto uma bandeira é suspensa em um mastro lateral. E encontramos estandartes principalmente do século XIX, mas os tínhamos desde o início, na Idade Média, para comandar exércitos. Depois, começamos a ter estandartes religiosos na época da Reforma para marcar a identidade das congregações.

E também existem bandeiras civis? Imagino que os religiosos não tenham o monopólio da bandeira?

A vida religiosa não detém o monopólio do estandarte, embora muitos deles tenham sido preservados. Mas, durante o século XIX, bandas de metais começaram a adquirir estandartes que ajudavam a ilustrar sua identidade. Sociedades de socorro mútuo também os possuíam, assim como sociedades de ginástica. Assim, o estandarte teve um desenvolvimento significativo durante o século XIX.

Podemos dizer que existe um simbolismo diferente daquele da bandeira? Ou que existe outra função, outro uso?

Ah, sim, é bem diferente. A faixa precisa mesmo ter um desenho bordado que marque a identidade de quem a segue. Por exemplo, para uma faixa de banda marcial, você pode encontrar uma lira, mas também símbolos que ilustrem o município ao qual a banda pertence. Para uma faixa religiosa, você pode ter um santo específico, etc.

Você falou um pouco sobre isso: existe uma história de bandeiras em Lyon? Você falou sobre os Pennons, o festival de bandeiras também. Estamos em uma região onde há uma forte expertise local nessa área específica, talvez um nicho, de bandeiras?

Encontramos estandartes por toda a França, mas é verdade que em Lyon há dois motivos que os tornam particularmente interessantes. Primeiro, temos a arte da seda, da tecelagem e do bordado, o que significa que temos obras de arte belíssimas. E depois, durante o século XIX, tivemos um desenvolvimento particularmente significativo das bandas de metais e uma sensibilidade religiosa que levaria ao desenvolvimento de um certo número de estandartes religiosos.

Sim, de fato, podemos entrar em alguns detalhes. Acredito que existam algumas imagens da Virgem Maria no momento do reconhecimento da Imaculada Conceição. Sabemos que foram feitas faixas na região de Lyon, que também estavam ligadas a eventos atuais.

Ah, mas é claro! É isso que eu gosto nos estandartes: alguns estão ligados a eventos atuais e outros realmente representam a região. Por exemplo, na região de Condrieu, nos estandartes, veremos uma prensa. Mas nas regiões ao redor de Tarare, teremos os instrumentos usados ​​para tecer e bordar. E em L'Arbresle, por exemplo, você tem um sindicato da União das Ferrovias. Teremos a reconstrução no estandarte de uma magnífica locomotiva da qual a companhia ferroviária de L'Arbresle tinha um orgulho especial.

Então há também uma apropriação por entidades civis da bandeira, o que ficou na história religiosa, podemos dizer?

É um pouco curto, eu diria que era inicialmente feudal na Idade Média e, depois, de fato, a partir da Reforma, tornou-se predominantemente religioso. De fato, houve um desenvolvimento de bandeiras.

Também falaremos sobre a exposição. Como as peças foram escolhidas? Há algum ponto em comum? Quais foram os critérios gerais?

Queríamos, portanto, ambos os critérios estéticos – estandartes sobre fundo branco, sobre fundo granada, sobre fundo verde –, então, queríamos realmente mostrar a diversidade de saberes. Queríamos também um equilíbrio entre estandartes religiosos e civis. E dentro dos estandartes civis: as bandas marciais, as sociedades de ginástica... Queríamos que fosse bonito de se ver, que também mostrasse a diversidade dos territórios e que fosse equilibrado em relação à riqueza do departamento do Rhône e da região metropolitana de Lyon.

Você tem algum favorito pessoal, em toda a subjetividade?

Gosto muito da bandeira da União Católica das Ferrovias de L'Arbresle, porque gosto muito da locomotiva representada nela. E também gosto da aliança entre o religioso e o civil, já que há o Sagrado Coração no canto superior esquerdo da bandeira e o brasão da comuna de L'Arbresle.

Então, é isso que você encontrará na exposição, que fica em cartaz – repito – até 28 de junho. Há inúmeras visitas guiadas.

Com certeza. Você pode perguntar, basta acessar nosso site. Há visitas guiadas; você se inscreve e pode marcá-las.

A propósito, podemos ir se não sabemos muito sobre o assunto?

Olha, tentamos facilitar ao máximo a descoberta para quem não conhece banners. Então, é claro, é uma exposição aberta a todos e gratuita. Estamos abertos durante o horário de funcionamento do arquivo — principalmente durante a semana —, mas no sábado, 28 de junho, estaremos abertos especialmente. E também há conferências sobre banners; você pode encontrar tudo isso em nosso site.

E seu endereço postal? Onde podemos encontrá-lo? Onde ficam os arquivos?

Os arquivos ficam na Rue du Général Mouton-Duvernet, 34. O caminho mais fácil é ao lado da estação de trem Part-Dieu, e há uma estação de bonde chamada Archives Départementales.

Perfeito, essa será a última palavra. Muito obrigado, Bruno Galland, por vir ao nosso estúdio para apresentar sua exposição.

Obrigado.

Quanto a você, obrigado por assistir a este programa. Você pode encontrar mais detalhes sobre notícias culturais no site lyoncapitale.fr. Até breve.