Você sabe pela fumaça…

...onde está o fogo, é claro. E espero que você leia cantando, tentando imitar o máximo possível o grande Alfredo Kraus , que cantou este romance outrora popular da zarzuela "Doña Francisquista". Baseado em um soneto de Lope de Vega com letra de Federico Romero Sarachaga e Guillermo Fernández-Shaw , e música de Amadeo Vives . Você me dirá se o Espião Sênior agora vai pular musicais ou algo assim. O que eu não me importaria, porque acho que meus pais me passaram isso quando os próprios potrudes viram Jesus Cristo Superstar em Londres em 1973, e suas lembranças me fizeram enlouquecer apreciando, com o tempo, O Fantasma da Ópera, Minha Bela Dama, O Homem de La Mancha e, meu favorito, Os Miseráveis . Já vi muitos deles, tanto na capital inglesa quanto em outras cidades de Madri, quando um prefeito que queria ser prefeito, como José María Álvarez del Manzano , queria que todos os cinemas da Gran Vía fossem transformados em teatros musicais, não para criar uma nova Broadway , mas para representar o que eles eram e poderiam ter sido, porque era isso que a principal via de Madri já significava. Mas então o faraônico Gallardón chegou e destruiu tudo, de modo que agora temos lojas de roupas baratas e franquias estrangeiras, destruindo cafés e a vida cultural que poderia ter sido e que um dia foi.

A Gran Vía era, de fato, o nome de uma das zarzuelas mais populares e emocionantes, um verdadeiro expoente do chamado "gênero chico" . Um termo tão mal compreendido não se aplica à zarzuela, já que esse gênero lírico espanhol era dividido em "grande" e "chico" (pequeno), mas sim de acordo com o número de atos, sendo aqueles com dois ou mais de primeira classe, e aqueles com apenas um, obviamente de segunda. Um tema de duração, não de qualidade, que até mesmo um homem aparentemente tão sério como o filósofo Friedrich Nietzsche gostou muito de alguns de seus números quando os ouviu em Turim, uma das sedes mais conhecidas do bel canto . Em outras palavras, "chico" no sentido de algo menor e sem importância, de jeito nenhum. De jeito nenhum. Nós, espanhóis, gostamos muito da camisa de crina e nos açoitamos com tudo o que nos pertence! Por isso, devemos reivindicar a nossa zarzuela, que foi simultaneamente ópera (como Marina ou o precursor El jardín de Falerina ), musical (como La Corte de Faraón ) e revista musical de entretenimento (como Las Leandras ). Um estilo musical espanhol e hispânico que cruzou o oceano com grande sucesso.

E agora você me perguntará qual o sentido dessas tiradas musicais. Bem, nada. Como tivemos um verão de incêndios, com os quais nos atiçamos mutuamente, à custa de quem os apagou melhor ou pior, a balada me veio à mente, e cantando o título desta nota, continuei com "da fumaça do afeto nasce o ciúme" , e cheguei à conclusão de que nesta nossa pátria, que está sendo deixada para trás por tantos capangas incendiários e tantos malandros ávidos por churrasco, o ciúme está se transformando em ódio sarraceno, e que pelo menos nas zarzuelas, os envolvimentos, os amores e os dramas terminaram tão bem que os presentes saíram cantando como os de Cuba. Porque voltaram vivos! Mas agora parece que preferimos nos deixar cegos para que o outro fique cego. É aqui que estamos na nossa Espanha. E agora, através da fumaça, você consegue ver onde está o fogo, mas duvido que ainda haja brasas para reacender qualquer afeição. É triste a nossa situação atual, e o elenco de cantores... amanhãs que nos governam e se opõem a nós.