Gloria Estefan abençoa a Nova Miami de Madri: "A vida é tão boa aqui. Compartilhamos a língua, a culinária e o amor pela família e pela música."

Gloria Estefan , a rainha da música latina dos anos noventa, não esqueceu os anos em que subiu nas paradas de sucesso do mundo todo. "Mi tierra" (Minha terra) foi disco de diamante na Espanha em 1993. Sua voz é a trilha sonora de uma década frenética, cuja estética permanece cativante apesar de todo o tempo. " O que sinto falta dos anos 90 é que Emily era um bebê . Eu gostava muito de segurar aquele bebê nos meus braços. Meu filho já tinha 14 anos. Foi uma época muito bonita", diz ela. "Sempre olhamos para trás com nostalgia. Sentimos mais alegria e carinho pelo passado do que quando vivíamos aquele passado. A verdade é que nos anos 80, muitas pessoas morreram de AIDS. E nos anos 90, uma época muito divertida, havia muitas pessoas que estavam muito desorientadas", reflete.

Além de apresentar Raíces — "um álbum que fecha muitos círculos: um retorno à língua do meu coração e marca uma vida inteira de amor com Emilio [seu produtor, com quem foi casada por 50 anos ]" — Gloria Estefan visita Madri como embaixadora da Nova Miami que as instituições querem estabelecer na cidade como reação à refutação da herança hispânica por alguns movimentos de esquerda. Gloria Estefan cantou na Plaza de España, contratada pela Comunidade de Madri . Ela é a artista que lidera o festival latino que acompanha o feriado de 12 de outubro. "É uma vida muito boa em Madri", elogia o novo status. "Tem uma atmosfera incrível. A comida é espetacular. Quem vem aqui fala a língua deles. Embora cada país de língua espanhola tenha suas diferenças, compartilhamos esse amor pela família, pela música e pela gastronomia. É muito bom estar aqui."

Gloria Estefan tem um vestido com as iniciais CQ bordadas. "Meus filhos me deram." São as iniciais do título de nobreza mais excêntrico da história: Rainha da Conga . "Muitas pessoas me identificam com a conga. É uma expressão de alegria e felicidade." Ela institucionalizou a conga quando se apresentava em casamentos ou em Quinceaneras mexicanas nos primórdios. "Quando tocávamos essa conga no final das celebrações familiares — sempre a deixávamos para o final — os sapatos das pessoas voavam . Era uma dança de comunhão. Todos se juntavam à conga. É quase uma celebração ritualística. Nas ruas de Cuba e do Brasil, as pessoas saíam batendo panelas. Todos corriam pela rua em total felicidade e alegria", diz ela.

Gloria Estefan chegou a Miami aos dois anos de idade. Sua família, composta por músicos, escapou da ditadura comunista em Cuba. Agora, tendo retornado ao sucesso e construído uma vida muito diferente daquela que teria tido se sua família tivesse decidido ficar, ela busca ecos na situação política dos Estados Unidos. Trump a assusta. Não há metáforas. "Sim, ele me assusta", enfatiza. "Não só ele, mas tudo o que está acontecendo no meu país. Não tenho medo dele como pessoa, mas das liberdades que estão sendo esmagadas. Eles estão corrompendo a separação de poderes, uma das coisas que tornam nosso país grande. Eles ignoram as leis. Militarizam cidades desnecessariamente. Todas essas coisas me assustam."

A vergonha de Gloria Estefan

A diáspora cubana também tem parte da culpa. "A situação em Cuba vai ser revertida pelos cubanos que estão lá. Eles cometeram um erro ao deixar tantas pessoas, pensando que elas retornariam em breve. Cuba ainda está sob aquele regime brutal. Os cubanos são os que precisam remover esse regime, mas é difícil: eles não vão invadir o país. Guerras são difíceis. E quando os jovens pedem liberdade ou comida, o regime chega e os leva embora, eles desaparecem. As pessoas, é claro, estão com medo. Temos que impedir que esse tipo de coisa aconteça em nossos países."

Ao longo de sua carreira musical, que começou com o Miami Sound Machine, o grupo para o qual foi convidada aos 17 anos pelo homem que mais tarde se tornaria seu marido, ela só se arrepende de uma coisa. "Gostaria de ter aprendido antes a me conectar diretamente com meu público." No palco, Gloria Estefan tentava não olhar ninguém nos olhos: isso a envergonhava. "No começo, eu não gostava de ser o centro das atenções. Imagine o quanto eu tive que me esforçar para me sentir confortável no palco. Eu olhava por cima da cabeça das pessoas porque isso me deixava muito nervosa. Eu adoraria ter aprendido muito antes. Não me arrependo de nada. Tem sido uma bênção."

Gloria Estefan estudava Psicologia e Comunicação quando começou a ver cor na música. Agora, a cantora que precisava de terapia é a terapeuta. "Uso minha psicologia mais em larga escala do que individualmente. Penso muito no que as pessoas vão sentir em cada música. Se isso vai torná-las mais fortes, dar-lhes ideias positivas, fazê-las chorar, se expressar para outra pessoa com palavras. Neste álbum, há uma música dedicada ao meu neto. Eu a escrevi depois do vazio que senti quando ele saiu de casa depois de passar vários dias comigo. Mal podia esperar para gravá-la. Há poucas músicas que uma mãe compõe para um filho. Eu disse a mim mesma: 'Espero que um dia uma mãe possa dançar essa música com o filho em um casamento'. E isso vai acontecer."