Lenda do futebol: Joachim Streich | O que você pode e quer fazer

Ele foi um dos heróis mais importantes do futebol da RDA: Joachim Streich (1951–2022). Seu maior sucesso internacional foi a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de 1972. Diante de 80.000 espectadores em Munique, o time de Georg Buschner superou um déficit de 2 a 0 na partida final contra a União Soviética de Oleg Blokhin em uma disputa pelo terceiro lugar. A partida terminou empatada, e os jogadores da Sborjana e da RDA tiveram que dividir a medalha. Dois dias antes, na partida decisiva da fase intermediária, a RDA havia eliminado a anfitriã Alemanha Ocidental do torneio com uma vitória decisiva por 3 a 2, com Streich marcando o segundo gol contra seus rivais. Streich jogou pelo Hansa Rostock na época e, mais tarde, pelo 1. FC Magdeburg. Ele quebrou todos os recordes do futebol da RDA, fazendo 102 partidas e marcando 55 gols.

Joachim Streich nasceu em Wismar em 1951. Vocês sabem, "Nosferatu – Uma Sinfonia de Horror" (1921) e Klaus Störtebeker muito antes. Então veio Streich. Aos 17 anos, estreou no time da Oberliga do Hansa Rostock. O escritor Peter Wawerzinek nasceu em Rostock em 1954. Seis semanas depois, foi fundado o SC Empor Rostock, que se tornou FC Hansa no final de 1965. Wawerzinek mora em Magdeburg há vários anos. Sim, é assim que tudo se conecta.

É por isso que o pequeno volume "Streich, der Achim" (Achim, a Travessura) está sendo publicado pela Voland & Quist na série "Ícones", com curadoria do empreendedor Frank Willmann. Não se preocupe, estes não são livros de futebol escritos por fãs para fãs, nem Wawerzinek está escrevendo uma biografia ou divulgando estatísticas. O jogo da vida nunca é uma partida de futebol; é a própria vida. Peter Wawerzinek mais uma vez compartilha sua infância e juventude nos orfanatos do norte da Alemanha e seus arredores. Ele descreve as competições diárias, os desafios e tudo mais entre as crianças, e nos surpreende ao revelar que chegou a fazer um breve treinamento de boxe para escapar do orfanato. Em vez de Runkel (seu sobrenome verdadeiro), ele é chamado de Furunkel. No orfanato, durante seus dias de escola, ele é forçado a jogar futebol. "O apito soava incessantemente." Finalmente, ele é adotado por um casal de professores. Agora ele se chama Wawerzinek. As crianças da vizinhança jogam nomes de comida de cachorro nele, me chamando de Frolic, Pal e, por último, mas não menos importante, Chappi.

Todo mundo quer algo dele, o solitário por convicção, que, como ele mesmo admite, não tem "a ambição necessária". "Sou preguiçoso (...) Sou um daqueles tipos do Joachim Streich que sabe do que é capaz e quer exibir." Sempre achei o Streich um nerd como jogador e um preguiçoso como treinador. Bem, muitos jogadores de futebol eram considerados "preguiçosos", por exemplo, Günter Netzer ou Mario Basler. Como todos sabemos, isso não diminuiu sua genialidade em campo.

A avó adotiva de Wawerzinek geralmente não gosta do esporte. "Esgrimistas praticavam esfaqueamentos uns aos outros", diz ela. Ela estava um pouco à frente de seu tempo nesse aspecto: no Campeonato Mundial de Esgrima de 1982, em Roma, em 19 de julho, o florete de Matthias Behr, de Tauberbischofsheim, perfurou a máscara de proteção de seu oponente ucraniano, quebrando a lâmina e ferindo Vladimir Smirnov, o esgrimista de maior sucesso na época e atual campeão mundial, na cabeça. Ele morreu dias depois.

Wawerzinek desabafa sobre todos os esportes imagináveis, reais ou imaginários; já há crimes suficientes no futebol. E, afinal, ele era um velejador, "com um leme, um taco de golfe e um colete debaixo do braço". E então, mais ou menos por acidente, ele corre atrás da bola para o Traktor Rerik (agora SV Steilküste Rerik), embora tenha perdido as "festas alegres" de lá. Em seu aniversário de 18 anos, o acidente acontece: ele arruína a vitória do seu time na copa ao "chutar a bola de couro cinco metros acima do gol a dois metros e meio de distância". Nada difamatório, na verdade. Paul Breitner fez isso como jogador do Eintracht Braunschweig contra o HSV. Como testemunha ocular, fiquei bastante comovido. Dois anos depois de "Schappi", Streich perdeu um pênalti em seu último jogo pelo Hansa (temporada 1974/75), e o Hansa foi rebaixado. Lothar Matthäus seguiu o exemplo em 1984. Em seu último jogo pelo Mönchengladbach antes de se transferir para o Bayern, ele perdeu o pênalti na final da Copa da Alemanha – contra seu novo clube. O Bayern venceu.

O personagem-título aparece pela primeira vez na metade do livro. Rüdiger, a quem Wawerzinek prefere chamar de Jost, torna-se seu vizinho de mesa na EOS Bad Doberan. Ele sabe tudo sobre Joachim Streich, é uma enciclopédia ambulante. Torna-se a nova avó de Wawerzinek, instigando-o a brincar com as palavras. Ambos se aventuram em seus próprios cosmos. Um é um solitário que prefere observar "cisnes pensativos", o outro, um estranho e nerd, uma pessoa sem outros interesses. A princípio, ele parece "loco lindo", um esquisitão simpático, mas depois se torna ambivalente, irritante: "De manhã, ao meio-dia, à noite, até adormecer, ele joga bola consigo mesmo. (...) O mundo se chama Hansa e é uma bola de futebol azul, linda, grande e redonda no vasto e vasto cosmos." Sim, isso também é Mecklemburgo. Dezenas de adesivos estão subindo para o céu em cada poste de luz em cada cidade caipira, todas as caixas de energia do estado estão com as cores da Hansa, mas os fanáticos ainda não ousaram subir no topo dos parques eólicos.

Nos créditos do livro, o autor visita seu antigo amigo décadas depois. Ele agora é autossuficiente. Seu jardim também é uma "enciclopédia", uma "obra-prima minuciosamente composta". A perfeição em uma horta é simplesmente impossível. "Achim" Jost não mudou, preso em si mesmo.

Peter Wawerzinek: Streich, o Achim. Voland & Quist, 88 pp., brochura, 12€.