Finał pierwszego sezonu <i>Dept. Q</i> daje wskazówki dotyczące przyszłości Carla i w końcu ujawnia los Merritta

Uwaga, spoilery.

Widzowie byli zachwyceni pierwszym sezonem kryminalnego dramatu Dept. Q , który opowiadał o drażliwym detektywie Carlu Morcku ( Matthew Goode ), badającym dziwne zaginięcie. Nie powinno dziwić, że finał pierwszego sezonu Dept. Q — opartego na 10-książkowej serii duńskiego pisarza kryminałów Jussiego Adlera-Olsena — odpowiedział na mnóstwo pytań o to, co stało się z zaginionym prawnikiem Merrittem Lingardem, ale także rzucił światło na kilka innych. Oto, co musisz wiedzieć o tym, jak kończy się pierwszy sezon mrocznego kryminalnego dramatu Dept. Q.

W przedostatnim odcinku Merritt w końcu identyfikuje swoich porywaczy.

Retrospekcja w odcinku 8 ujawnia, że ​​Merritt spiskowała ze swoim chłopakiem ze szkoły średniej, Harrym Jenningsem, aby ukraść biżuterię jej matki, aby zdobyć pieniądze na rozpoczęcie nowego życia. Jednak młodszy brat Merritt, William, interweniował podczas napadu, co doprowadziło do jego poważnych obrażeń, powodujących uraz mózgu.

W teraźniejszości Merritt odkrywa, że ​​została porwana i przetrzymywana jako zakładniczka przez mamę Harry'ego, Ailsę Jennings, i jego młodszego brata, Lyle'a. Merritt odmawia przeprosin za śmierć Harry'ego, pomimo zapewnień Ailsy, ​​że jej syn żyłby, gdyby nie plan napadu. „Harry powiedział, że nie ma zdrowego rozsądku” — mówi Merritt Lyle'owi, zanim nazwała go „psychotycznym bratem”. Po tym, jak oznajmiła, że ​​„Harry Jennings zasłużył na śmierć”, Lyle próbuje rozbić szkło komory hiperbarycznej, w której zamknięta jest Merritt — jeśli mu się uda, nagła zmiana ciśnienia prawdopodobnie ją zabije. Kiedy uderza w szkło, Merritt widzi twarz Lyle'a i nazywa go Samem.

Merritt uwięziony w komorze hiperbarycznej.

W tym samym odcinku detektywi z Dept. Q odkrywają, że brat Harry'ego, Lyle, podszywał się pod dziennikarza śledczego Sama Haiga i miał romans z Merritt. Widzowie odkrywają również, że Lyle i Ailsa byli w stanie porwać Merritt z promu, ponieważ powiedziała Samowi — który tak naprawdę był Lyle'em w przebraniu — o której godzinie będzie płynąć do Mhòr.

W starym nagraniu wideo pokazanym na początku finału młody Lyle opowiada, że ​​jego matka zamykała go w komorze hiperbarycznej jako formę tortury lub kary. Ujawniono również, że Lyle regularnie miał halucynacje z Harrym po jego śmierci, a w pewnym momencie uwierzył, że Sam, który był z nim uwięziony w tym samym „zakładzie dla trudnych chłopców”, był jego zmarłym bratem, według Tuduma . Po zdiagnozowaniu u niego wzmocnionego zaburzenia osobowości Lyle pozostał w zakładzie zdrowia psychicznego do sześciu lat temu, kiedy zaczął pracować na promie do Mhòr.

Lyle i Sam nawiązali kontakt jako dorośli, co doprowadziło do niefortunnego ciągu wydarzeń. Podczas gdy większość uważała, że ​​Sam zginął w tragicznym wypadku wspinaczkowym, okazuje się, że Lyle był odpowiedzialny za śmierć swojego byłego znajomego, a także za kradzież jego tożsamości, aby zbliżyć się do Merritta. Przed śmiercią Sam podzielił się również kilkoma szczegółami na temat swojej pracy jako dziennikarza śledczego, które Lyle później wykorzystał na swoją korzyść.

Lyle morduje funkcjonariusza organów ścigania.

Lokalny policjant z Mhòr słyszy tajemnicze połączenie 911 od Merritt, w którym udaje jej się jedynie krzyknąć, i udaje się do rezydencji Ailsy. Znajduje Merritt w komorze hiperbarycznej i podchodzi do niego Lyle. „Chłopie, powiedz mi, że nie patrzę na to, na co patrzę” – mówi policjant Lyle’owi. „Powiedz mi, że to nie jest Merritt, pieprzony Lingard”. Następnie okazuje się, że Lyle powiedział policjantowi, że Merritt wypadła za burtę promu, opisując to jako „poetycką sprawiedliwość” za to, co stało się Harry’emu lata wcześniej.

„Co mam zrobić?” – pyta oficer Lyle’a, który każe mu wsiąść do samochodu i odjechać, jakby nic się nie stało. Kiedy oficer odmawia odejścia, Lyle brutalnie morduje go młotkiem, a następnie powoli zabija Merritta, zmieniając ciśnienie w komorze hiperbarycznej.

Harry nie zaatakował i nie obezwładnił brata Merritta — zrobił to Lyle.

Retrospekcja w odcinku 9 pokazuje brata Merritta, Williama, uderzającego Harry'ego kijem hokejowym w głowę, myśląc, że jest intruzem. Podczas gdy Harry leży na podłodze, William zastanawia się, dlaczego tam jest, nie zdając sobie sprawy, że Lyle stoi za nim. Lyle kontynuuje bicie Williama, którego poważne obrażenia głowy powodują trwałe uszkodzenia.

Detektywi z wydziału Q wywnioskowali, że to Lyle ciężko zranił Williama, a nie Harry. Tuż przed zniknięciem Merritta na łodzi William gwałtownie zaatakował siostrę, ale nie dlatego, że był zły. „Bałeś się, bo widziałeś Lyle’a na łodzi” – mówi Akram, pokazując mu zdjęcie Lyle’a. William potwierdza, że ​​mężczyzna, którego zobaczył w czapce baseballowej z wizerunkiem kormorana, to również Lyle.

Carl i Akram ratują Merritta.

Zespół z Dept. Q później dowiaduje się, że gdy Lyle był nastolatkiem, porwał inne dziecko i zamknął je w komorze hiperbarycznej na kilka dni. W rezultacie Carl i Akram decydują się odwiedzić mamę Lyle'a, Ailsę. Nie otrzymując żadnej odpowiedzi z przyczepy Ailsy, ​​wchodzą do budynku przemysłowego na jej ziemi i odkrywają policjanta, który został zamordowany przez Lyle'a. W pobliżu znajdują komorę hiperbaryczną i pędzą do pokoju kontrolnego, aby spróbować powstrzymać wzrost ciśnienia i zabicie Merritt.

Detektyw James Hardy przekazuje Carlowi i Akramowi informacje o komorach hiperbarycznych przez telefon. Zanim zdążą spróbować pomóc Merrittowi, Lyle wchodzi do pokoju kontrolnego z bronią i strzela do Carla. Lyle nie wie, że Akram udaje martwego. Kiedy Lyle się do nich zbliża, Akram dźga go nożem, chwyta broń i strzela, zabijając porywacza. Na szczęście Carl przeżywa strzał, a para jest w stanie uratować Merritt z komory na czas.

Carl i Akram przesłuchują podejrzanego w Departamencie Q.

Merritt zostaje wyniesiona z budynku przez ratowników medycznych i witana przez brata Williama, który jest zachwycony, że ją znowu widzi. Mama Lyle'a, Ailsa, próbuje uciec z Mhòr, ale zostaje zatrzymana, gdy wychodzi z promu. Zanim może zostać aresztowana, Ailsa sięga po broń w swoim samochodzie i strzela sobie w głowę.

W Departamencie Q wszystko odbywa się jak zwykle.

Po powrocie do domu Carla witają jego pasierb Jasper, lokator Martin i terapeutka Rachel, która wpadła, by zostawić mu prezent. Trzy miesiące później Merritt odwiedza komisariat policji, gdzie dziękuje szefowej Carla, Moirze, za ponowne otwarcie śledztwa w sprawie jej zaginięcia. Merritt ujawnia również, że jeszcze nie poznała Carla, któremu chce podziękować osobiście. Moira mówi, że Carl bierze nieokreślony urlop w pracy, a Merritt dzieli się swoimi planami powrotu do Mhòr, aby spędzić czas z bratem Williamem i ich ojcem, z którym nie utrzymuje kontaktów.

Carl zaskakuje szefa Merritta, Lorda Adwokata Stephena Burnsa i prosi go, aby oficjalnie pozwolił Akramowi, uchodźcy z Syrii , zostać detektywem policji. W zamian Carl obiecuje, że nikomu nie powie o udziale Stephena w manipulowaniu świadkami, które miało miejsce w ostatniej sprawie Merritta, zanim została porwana. Zanim odcinek się kończy, Merritt wchodzi do piwnicy, w której działa Dept. Q, ale okazuje się, że pokój jest pusty. Prawie wpada na Carla, wychodząc z windy, ale on nie ujawnia swojej tożsamości. W ostatniej scenie Carl niesie pudełko z aktami nierozwiązanych spraw na swoje biurko i dołączają do niego inni śledczy Akram, Rose i Hardy.