WhatsApp wprowadza ogromną aktualizację, która jest lepsza dla użytkowników Androida

Jeśli regularnie używasz WhatsApp do wysyłania wiadomości do członków rodziny lub znajomych, których ojczysty język jest inny niż Twój, wiesz, jak frustrujące może być to, że nie potrafisz w pełni wyrazić tego, co masz na myśli, lub wiesz, że inni mają z tym problem.

W innych sytuacjach możesz po prostu nie rozumieć, co jest powiedziane, lub nie potrafisz samodzielnie znaleźć odpowiedniego sformułowania. WhatsApp, należący do Meta, postanowił coś z tym zrobić, ogłaszając nową funkcję tłumaczenia, która jest teraz „stopniowo” udostępniana użytkownikom aplikacji na Androida i iPhone’a .

Nowa funkcja będzie działać poprzez długie naciśnięcie dowolnej wiadomości na WhatsApp wysłanej w innym języku niż Twój, a następnie stuknięcie „Przetłumacz”,

„Wybierz język, z którego lub na który chcesz przetłumaczyć wiadomość, a następnie pobierz ją i zapisz, aby móc ją później tłumaczyć” – poinformował WhatsApp.

Narzędzie będzie działać w czatach indywidualnych, grupowych i aktualizacjach kanałów. Na Androidzie od razu będzie można czytać wiadomości tłumaczone z języka angielskiego, hiszpańskiego, hindi, portugalskiego, rosyjskiego i arabskiego, ale użytkownicy iPhone'a będą mogli korzystać z tej funkcji z obsługą ponad 19 języków. Według WhatsApp wkrótce na każdej platformie pojawią się kolejne języki.

Osobną i istotną zaletą jest możliwość włączenia automatycznego tłumaczenia dla całego wątku czatu przez użytkowników Androida, co oznacza, że ​​wszystkie wiadomości przychodzące w tym czacie również zostaną przetłumaczone. Użytkownicy WhatsApp na iOS będą musieli na razie zadowolić się metodą długiego naciśnięcia przycisku.

To zaleta, bo jeśli korzystasz z Androida, nie musisz ręcznie tłumaczyć każdej wiadomości, którą do Ciebie wysyłają.

WhatsApp poinformował, że wszystkie tłumaczenia „odbywają się na Twoim urządzeniu, gdzie WhatsApp nie może ich zobaczyć”.

„Mamy nadzieję, że ta funkcja pomoże przełamać bariery językowe i umożliwi użytkownikom nawiązanie głębszej więzi z bliskimi i społecznościami na całym świecie” – stwierdziła firma.

Funkcja ta pojawia się w kontekście gwałtownego wzrostu popularności narzędzi do tłumaczenia opartych na sztucznej inteligencji (AI), wprowadzanych przez producentów smartfonów, takich jak Samsung, Google i Apple. Narzędzia te koncentrują się na tłumaczeniu rozmów prowadzonych w realnym życiu z drugą osobą, wykorzystując telefon jako urządzenie do tłumaczenia rozmowy na ekranie dla obu stron lub, w niektórych przypadkach, do przesyłania tłumaczenia do słuchawek.

Podejście WhatsApp jako platformy do przesyłania wiadomości z konieczności różni się od innych, ale może ono ułatwić komunikację między ludźmi w sytuacjach osobistych i biznesowych, gdy występują wyraźne bariery językowe.