Repubblica presenteert de verhalen van Camilleri

Dit jaar zou Andrea Camilleri 100 jaar zijn geworden, en Repubblica heeft besloten dit te vieren met een speciaal cadeau: vanaf morgen zijn er gratis exemplaren van Le storie di Vigàta , een reeks korte verhalen die zich afspelen op Sicilië , verkrijgbaar bij de kiosk. Deze kleine meesterwerken putten uit literaire echo's, sporen uit het verleden, de actualiteit en het leven van de auteur, en maken deel uit van zijn enorme literaire oeuvre en vertegenwoordigen zijn meest intieme en vrije kant .

Camilleri , alom bekend om zijn Inspecteur Montalbano , legde de tegenstellingen van het Italië van na de Tweede Wereldoorlog vast in een stijl die populariteit en kwaliteit combineerde, zonder de wereld en haar realiteit uit het oog te verliezen. De zes verhalen in Vigàta , geselecteerd uit de meest toonaangevende, onthullen de kenmerkende eigenschappen van zijn stijl, die humor en maatschappijkritiek, avontuur en mysterie, en een diepe passie voor verhalen vertellen combineert.

De eerste afspraak is morgen, 9 augustus met The Proof , een komedie vol vergissingen waarin verraad en jaloezie een hoofdrol spelen. De gereserveerde Lollo wil zijn verloofde zijn kuisheid bewijzen en doet daarom precies het tegenovergestelde.

Op zondag 17 augustus verschijnt L'uomo è forte (De sterke man) , de tragikomische parabel van Tano Cumbo, een arbeider die plotseling werkloos raakt en na vergeefse wraakpogingen volledig op zijn vrouw is aangewezen. Op 23 augustus is het surrealistische verhaal I quattro natali di Tridicino (De vier Kerstmissen van Tridicino) aan de beurt, waarin Camilleri met een sprookjesachtige en ironische toon vertelt over een moedige jonge visser die vier keer Kerstmis viert. De week erna, op zaterdag 30 augustus, verschijnt het verhaal La guerra privata di Samuele , detto Leli ( De privéoorlog van Samuele , beter bekend als Leli), waarin de nadruk ligt op de groei van een "picciotto" die worstelt met oorlog, angsten en dagelijkse beslommeringen. Op zaterdag 6 september - de honderdste geboortedag van de schrijfster - en zondag 7 september worden de laatste twee delen als geschenk bezorgd: Het kenteken , een verhaal over een mysterieus ongeluk en Het drievoudige leven van Michele Sparacino vertelt het verhaal van een ogenschijnlijk gewone man die een kasteel van leugens moet beheren dat op het punt staat in te storten.

In deze verhalen werkt de verteller Camilleri met korte vertellingen, en de plot maakt vaak plaats voor de inspiratie, persoonlijkheid en obsessies van de personages, voor de details en reflecties op het leven die de ware kern van het verhaal vormen. Taal is de belangrijkste protagonist: de beroemde "Vigatese", een verzonnen mix van Italiaans en Siciliaans, wordt een levende substantie die de lezer boeit en hem of haar in een heel specifieke omgeving projecteert, in de traditie van Verga, Pirandello, Brancati en Sciascia. Het is precies dit nieuwe idioom dat, met woorden als acchiana, furgarone, abbachiato, calatina en travagghiari , een krachtige verhalende code creëert die de lezer dwingt om te vertragen en zich af te stemmen op de frequentie van Vigàta .

De setting, die naar verluidt (zij het gefilterd) Porto Empedocle is waar de Maestro opgroeide, is nooit een nostalgische ansichtkaart: het is een plek waar de realiteit niet mysterieus is, waar schoonheid en ellende, maffia en verlossing naast elkaar bestaan, een wrede wereld die op een ongedwongen manier wordt verteld.

Deze verhalen van Camilleri gaan altijd over het Kwaad , over hoe mensen het overwinnen of erdoor overweldigd worden. Ze herinneren ons er echter ook aan dat er altijd alternatieven zijn : vriendschap, eerlijkheid, toewijding, rechtvaardigheidsgevoel, menselijkheid, liefde.

Camilleri , die zichzelf graag "een oude communist" noemde, was een groot verhalenverteller, maar bovenal een zeer serieuze Siciliaan , zozeer zelfs dat zijn gedisciplineerde schrijfstijl hem ertoe bracht 110 boeken te publiceren, waarvan er in totaal 30 miljoen werden verkocht, en zijn Montalbano werd in meer dan veertig talen vertaald. Natuurlijk hielp de populariteit van televisie, maar één ding blijft: als een oude, rondtrekkende bard bracht hij literatuur zelfs in de huizen van degenen die nog nooit een boek hadden gelezen.

«Sono un contastorie, non sono mai stato altro. Se potessi vorrei finire la mia carriera seduto in una piazza a raccontare storie e alla fine del mio cunto, passare tra il pubblico con la coppola in mano», ha confessato Camilleri in una delle sue ultime interviste. Ed è proprio così che vogliamo immaginarlo, seduto in una piazza ideale con le sue sigarette e un bicchiere di whisky, circondato da lettori vecchi e nuovi con i suoi libri tra le mani e la voglia di farsi raccontare una storia, un'altra volta ancora.