Heb je een boek voor Bahía Blanca? Er is een actie gaande om exemplaren in te zamelen voor overstroomde bibliotheken.

Ze zeggen dat de grootste vijand van een boek water is. Nee, geen vuur. De titel van Manuel Rivas' onvergetelijke roman "Books Burn Badly" zegt het al. Water daarentegen beweegt snel, verwoest de pagina's, plakt ze aan elkaar, buigt en vervormt ze, en in een poging ze te scheiden, vervaagt ze. De familie- en openbare bibliotheken van de stad Bahía Blanca ondervonden dit alles op tragische wijze toen op 7 maart van dit jaar een storm de straten, huizen, auto's en bijna twintig levens wegvaagde. En duizenden boeken. Daarom is de Filba Foundation deze week een donatieactie gestart om ze op te knappen .

"In 2012 organiseerde Bahía Blanca onze eerste Nationale Filba. Dertien jaar later zijn we terug met een nieuw festival (van 31 juli tot en met 2 augustus), dat naast literaire evenementen en activiteiten ook de openbare en buurtbibliotheken van de stad wil helpen die hun boeken verloren in de storm", legt de stichting uit, die dit jaar terugkeert in samenwerking met het Cultureel Instituut van de gemeente Bahía Blanca.

De campagne, genaamd "Boeken voor Bahía Blanca", nodigt mensen uit om boeken in goede staat te doneren voor de renovatie van ruimtes die niet alleen bedoeld zijn om te lezen.

Een boek? Nee. "De boeken waar je van hield. De boeken die je niet vergeten bent. De boeken die je al vaak hebt herlezen. De boeken die je essentieel vindt. De boeken waar je het altijd over hebt met andere lezers. De boeken die je aanbeveelt aan je vrienden. De boeken van je favoriete auteurs. Literatuur, poëzie, essays, non-fictie. Fictieboeken, poëzie of albums voor meisjes en jongens . De boeken die je voor het slapengaan voorleest," sommen ze op. En ze voegen eraan toe: "De boeken die als een huis zijn om in te wonen."

Amalia Sanz , directeur van Filba, vertelt Clarín : "De bibliotheken waarmee we samenwerken , zijn ongeveer 16.000 tot 20.000 exemplaren kwijtgeraakt . Hoewel we in principe de populaire bibliotheek Roberto J. Payró, de bibliotheek José Hernández (Generaal Cerri) en de bibliotheek Pajarita de Papel gaan uitrusten, letten we ook goed op de hoeveelheid boeken die we binnenkrijgen, want op die manier kunnen we iemand anders helpen ."

Het initiatief ontstond na de eerste stuiptrekkingen : "Er was een eerste moment van schok en ook van wederopbouw. ​​Misschien was het niet het beste moment om een ​​collectie te beginnen, omdat men bezig was met het herstel van de structuur en infrastructuur van de beschadigde bibliotheken, van de muren en het glas tot de planken. Daarom wachtten we liever even, en nu, nu we met het festival terugkeren, werd het mogelijk om deze ondersteuning van boeken toe te voegen."

De stichting zal het aanbod van mensen beheren: "Het idee is dat het gebruikte boeken zijn, maar dan wel in zeer goede staat en van de kwaliteit die een bibliotheek nodig heeft . Daarom is het motto 'boeken die je graag zou willen ontvangen', niet boeken die je weg zou doen," besluit hij.

Het water van de storm verwoestte de bibliotheken van Bahía Blanca in verschillende mate , hoewel er in drie ervan sprake was van totale verwoesting . In de openbare bibliotheek Roberto J. Payró was het verlies van boeken, elektronische apparatuur en meubilair bijna volledig . In de José Hernández-bibliotheek (Generaal Cerri) was veel van het materiaal onbruikbaar geworden . En in de Humaniora-bibliotheek van de Nationale Universiteit van het Zuiden (UNS) "Arturo Marasso" stroomde het water over de boeken op de onderste planken.

Schrijfster, journaliste, redacteur en docente Sonia Budassi werd geboren in Bahía Blanca. Ze beschouwt de band tussen haar stad en boeken als uniek: "In principe zou ik zeggen dat het een heel natuurlijke relatie is en daarom durf ik te zeggen dat het genaturaliseerd is", legt ze uit aan Clarín .

De auteur van onder andere Journalistiek en De onmogelijke grens: Israël-Palestina probeert een lijst met herinneringen in die zin op te sommen: "De bibliotheken van Rivadavia, die in het centrum staan ​​en waar in mijn jeugd veel families lid van waren, en ook die van het Nationaal College van Bahía Blanca (nu middelbare school 13), die een fundamentele rol speelde omdat ze literaire en literaire workshops organiseerde . De uitgeverijen , die genaturaliseerd werden. Het tijdschrift Vox , dat later de uitgeverij werd die aanleiding gaf tot een van de meest federale canons van de hedendaagse poëzie, de poëzie van de jaren negentig , en die nog steeds actief is. Het Internationaal Poëziefestival , dat al een zeer lange traditie heeft, de zeer goede boekwinkels Don Quijote (geselecteerd door de FED in 2021), Henry, Lamas Médula, kleine winkels die thuisbezorging aanbieden en ook gratis en open culturele evenementen organiseren... Met andere woorden, het is iets heel levends, iets dat je kunt voelen", somt ze op.

In haar huis in Buenos Aires, omringd door haar eigen boeken, vat Budassi het samen met een prachtig beeld: "Toen ik een meisje was, zeiden ze dat je in Bahía Blanca een tegel optilt en dat er een dichter staat, en ik zou eraan toe willen voegen dat je een tegel optilt en een verhalenverteller tegenkomt, maar je tilt een tegel op, een ruwe, een bloempot, en je vindt lezers en lezers ."

Sonia Budassi zegt dat in Buenos Aires "de zonsondergang veel eerder ondergaat dan in Bahía, dat verder naar het zuiden ligt, en dat maakt me erg nostalgisch." En voor de ongeduldige blik van haar kat legt ze uit dat het Filba-team onderzoek deed, vragen stelde, luisterde en onderzocht wat er in de regio gebeurde voordat ze de campagne organiseerden . "Want vaak kun je van buitenaf een goedbedoeld, maar onbehulpzaam perspectief hebben," merkt ze op.

In 2021 won Budassi de eerste prijs van de National Endowment for the Arts in de categorie Literatuur voor haar bundel korte verhalen Animales de compañía (Gezelschapsdieren) . Vanavond, omringd door notitieboekjes, pennen en programma's van de toneelstukken die ze in het Teatro Cervantes zag, zegt ze dat Bahía nooit meer hetzelfde zal zijn: " Culturele instellingen blijven een loopgraaf , vooral na de verwoesting die we doormaken. Wat we zien, lijkt wel een apocalyptische film."

Sebastián Pérez Parry is licentiaat in de museologie en bibliothecaris aan het Patagonische Instituut voor Sociale en Humane Wetenschappen (IPCSH-CONICET) van het CENPAT in Puerto Madryn. In maart ging hij helpen met het redden van wat er nog in goede staat was. Hij legde uit: " Er waren tonnen boeken om weg te doen. Ik telde meer dan twintig containers vol boeken die weggegooid moesten worden. Wat toebehoorde aan de universiteit zelf, wat door de universiteit zelf was gegenereerd – de scripties bijvoorbeeld, of de eigen publicaties van de universiteit, die bijna geen enkele andere universiteit in het land heeft – dát probeerden we te redden," vertelde hij aan de website van Conicet .

Om deze reden werkt de Filba Foundation, naast de oproep aan de samenleving, momenteel samen met tientallen Argentijnse en buitenlandse uitgeverijen .

De voorzitter van de Stichting El Libro, Cristian Rainone , had hier al op geanticipeerd bij de opening van de Internationale Boekenbeurs van Buenos Aires in april: "Ik wil me nu richten op vijf openbare bibliotheken: die in Bahía Blanca, die getroffen zijn door de enorme storm die iedereen kent. Als er iets is dat onze sector kenmerkt, dan is het wel solidariteit. Daarom hebben we ons aangesloten bij uitgevers van de Kamers van Boeken en Publicaties om de nodige boeken te leveren om de openbare bibliotheken in Bahía Blanca weer te vullen. Als we het over bibliotheken hebben, dan hebben we het over boeken, dan hebben we het over cultuur," zei hij.

Het Ministerie van Cultuur, onder leiding van Leonardo Cifelli, heeft ook een speciale toewijzing gedaan via de Nationale Commissie voor Openbare Bibliotheken (Conabip) . Dit bedrag komt neer op iets minder dan 50 miljoen pesos en is bestemd voor vijf openbare bibliotheken in Bahía Blanca.

"Deze financiële steun , beheerd na een grondige schadebeoordeling, is primair bedoeld om de restauratie van de gebouwen en activa van de instellingen te ondersteunen . De institutionele integriteit van de bibliotheken was op haar beurt essentieel om toegang te krijgen tot deze financiële steun", aldus het secretariaat in een verklaring.

Het geld werd toegewezen aan de bibliotheken van Roberto J. Payró, Pajarita de Papel, Rosario Sur, Mariano Moreno en Germán García. "Bovendien", voegde de overheidsinstantie eraan toe, "zal de openbare bibliotheek José Hernández een bepaald aantal boeken ontvangen, en zodra haar status bij Conabip is geregulariseerd, zal het overeenkomstige bedrag beschikbaar zijn voor de terugvordering ervan."

Nu is het de beurt aan de mensen . Maar het gaat er niet om zomaar iets te sturen, maar titels die hun doel dienen . Daarom vragen ze je om geen boeken te doneren die je niet zou aanraden: actualiteitenboeken, het soort dat snel in de uitverkoop gaat; encyclopedieën (we zijn er dol op, maar ze zijn niet wat bibliotheken nodig hebben); boeken in slechte staat, gescheurd of losgeraakt; en objectboeken, met stickers, kleurboeken of licentieboeken.

Boeken voor bibliotheken in Bahia zijn tot 25 juli tussen 10.00 en 20.00 uur verkrijgbaar bij boekhandel Eterna Cadencia, gevestigd aan Honduras 5582. "We brengen ze naar Bahia als onderdeel van de aankomende Filba Nacional (van 31 juli tot en met 2 augustus)", legt de stichting uit. Ze nodigen u ook uit: "Word lid en geef de boeken die u thuis bewaart een tweede leven."