Jongerenwoord Bomboclat: Wat betekent de term en waar komt het vandaan?
Als je op platforms zoals X, Reddit of Instagram zit, kun je "bomboclat", "bomboclaat" of zelfs "bumboclaat" bijna niet missen. Deze term is ook een gewilde kandidaat voor het nieuwe jongerenwoord van 2025. Maar wat betekent het en waar komt het vandaan?
"Bomboclat" komt oorspronkelijk uit Jamaica. In de meeste berichten op sociale media dient het als een humoristische vervanging voor een object of situatie. Het drukt vaak een emotie uit, zoals verbazing, frustratie of woede. In sommige gevallen wordt het echter ook gebruikt als scheldwoord – vergelijkbaar met het woord "shit" of "damn".
Het kan ook dienen als een uitdaging – andere gebruikers vragen een ondertitel te vinden voor een gepubliceerde video of bericht. Zo leidt "bomboclat" tot interacties. Er is echter geen duidelijke definitie – de betekenis van "bomboclat" varieert afhankelijk van de afzender en de context waarin het voorkomt.
- “Hier is mijn bomboclat-lunch.” - Hier is mijn fantastische lunch.
- “200.000 bommenoclat euro's???” - 200.000 fucking euro's?
- “Bomboclaat, dit is letterlijk mijn droompaard, behalve dat het geen Arabier is.” - Dit is letterlijk mijn droompaard, behalve dat het geen Arabier is.
De term "bomboclat" komt uit het Jamaicaans Engels, met name de gesproken taal Patois. Het bestaat uit twee woorden: " bumbo ", wat "onderkant" betekent, en " claat ", een kledingstuk of stof. Vroeg bewijs suggereert dat "bomboclat" in de 17e eeuw door slaven werd gebruikt. Het beschrijft het toiletpapier uit die tijd, dat slavenmeesters moesten gebruiken om de slaven mee schoon te maken.
De term werd in 2014 wereldwijd bekend dankzij de toenmalige burgemeester van Toronto, Rob Ford. Hij gebruikte "bomboclat" in een tirade in een restaurant . Grote media berichtten erover. Toen een Twitter-gebruiker de term in september 2019 als een schijnbaar willekeurig bijschrift bij een meme plaatste, ging het woord viraal.
rnd
