WhatsApp lancia la traduzione nativa nelle chat: cosa cambia rispetto a quanto già disponibile e quali sono i vantaggi?

WhatsApp ha appena aggiunto una nuova funzionalità di traduzione per iPhone e Android . L'app di messaggistica istantanea di proprietà di Meta integra la traduzione dei messaggi in modo che gli utenti possano comunicare in altre lingue in modo più semplice e agevole, poiché la lingua a volte può rappresentare un ostacolo quando si tratta di esprimere sentimenti o portare a termine compiti.

Ma come funziona la traduzione dei messaggi su WhatsApp? Se gli utenti vedono un messaggio in un'altra lingua, ora possono tenere premuto a lungo sul messaggio , toccare " Traduci " e scegliere la lingua in cui o da cui desiderano che il messaggio venga tradotto. È anche importante sottolineare che questa nuova funzionalità è disponibile sia nelle chat individuali, sia nelle conversazioni di gruppo e negli aggiornamenti dei canali.

Tuttavia, a differenza di chi possiede un iPhone, gli utenti Android possono anche attivare la traduzione automatica per tradurre un'intera conversazione , in modo che tutti i messaggi in arrivo vengano tradotti all'istante.

D'altro canto, WhatsApp afferma sul suoblog ufficiale che le traduzioni dei messaggi sono progettate per proteggere la privacy delle chat, quindi le traduzioni vengono prodotte sul dispositivo, dove WhatsApp non può vederle.

Per quanto riguarda la disponibilità, WhatsApp sta già gradualmente implementando questa funzionalità di traduzione dei messaggi su dispositivi Android e iPhone. Inizialmente, questa funzionalità sarà disponibile in alcune lingue , a cui se ne aggiungeranno altre in seguito. Attualmente, gli utenti Android possono accedere alle traduzioni in sei lingue: inglese, spagnolo, hindi, portoghese, russo e arabo, mentre gli utenti iPhone possono usufruire di più di 19 lingue.

Le ultime novità in arrivo su WhatsApp

WhatsApp sta lanciando i Promemoria . Questa funzionalità consente di creare promemoria di notifica per i messaggi , consentendo di programmare un avviso per controllare un messaggio specifico a un orario specifico.

I promemoria si trovano nel menu azioni di un messaggio. Quando si crea un promemoria, l'app visualizza una piccola campana nella bolla del messaggio per indicare che è attivo e, una volta attivato, si riceve una notifica con il testo completo del messaggio, le anteprime di eventuali file multimediali allegati e la chat in cui è stato inviato. Impostando un promemoria è anche possibile programmare un avviso per controllare un messaggio specifico a un orario specifico.

WhatsApp Reminders è disponibile nell'ultima versione di WhatsApp per iOS , ma verrà esteso ad altri utenti nelle prossime settimane.

D'altro canto, l' app sta lavorando a una funzionalità che consente agli utenti di menzionare tutti i membri di una conversazione di gruppo .

Questa nuova funzionalità apparirà come "Tutti" quando si menziona qualcuno in una conversazione. Pertanto, selezionando questa opzione, gli utenti possono inviare un messaggio di notifica a tutti i membri del gruppo contemporaneamente. Invece di menzionare ogni utente individualmente, la menzione "Tutti" invierà una notifica a ciascun partecipante alla chat .

Per ora questa funzionalità è in fase di sviluppo e sarà disponibile in un prossimo aggiornamento, anche se non è ancora noto se arriverà prima su Android o iOS.