Un libro raccoglie 38 anni di contributi di Cristina Pacheco a La Jornada.

Reyes Martínez Torrijos

Quotidiano La Jornada, lunedì 16 giugno 2025, p. 5

La scrittrice e giornalista Cristina Pacheco pubblicò per la prima volta la sua rubrica "Mar de Historias" su La Jornada nel 1986. La serie si concluse poco prima della sua morte, avvenuta nel dicembre 2023, quando salutò i suoi lettori. Un'antologia (pubblicata da Tusquets) dei racconti apparsi sul giornale in 38 anni è stata presentata ieri al Museo del Estanquillo.

La narratrice ha raccontato, in un programma del Canal Once del 2022, che quando è nato questo giornale, ha pensato: "Mi piacerebbe scrivere qui". Ha intervistato il direttore Carlos Payán per chiedergli se poteva pubblicare un articolo ogni settimana.

Il dialogo continuò: "Pensi di riuscire a resistere? Non lo so. Se non ci riesco, te lo farò sapere ". Payán decise: "Portami il primo. Ne pubblicheremo uno per te ogni settimana ".

L'autrice ne parlò al marito, il poeta José Emilio Pacheco, che la incoraggiò in questa impresa; lo scrittore e curatore le suggerì persino il titolo: Mare di storie, perché nulla finisce, nulla ha una finalità. Ogni storia è indipendente dall'altra .

Cristina Pacheco (1941-2023) ha detto che, nonostante i suoi dubbi, una volta iniziato non riusciva più a smettere. È faticoso, sì, ma è molto eccitante. È come andare a un appuntamento .

Il libro "Mar de historias" (Mare di storie) raccoglie circa 160 testi tratti dalla vasta opera narrativa pubblicata su La Jornada; esplora narrazioni drammatiche ed emozionanti, con uno stile che incorpora anche l'umorismo.

Il primo racconto di "Mar de Historias" fu pubblicato domenica 5 gennaio 1986; si intitola "El batalla de los reyes" (La battaglia dei re ). Il volume inizia con "El eterno viajero " (L'eterno viaggiatore) (La Jornada, 2/2/14), che affronta il rapporto dell'autore con José Emilio Pacheco, scomparso pochi giorni prima.

Lì c'è scritto: "Ho quasi riempito il quaderno di Almudena. Lo daterò oggi: 26 gennaio. Domani scriverò sul primo dei tanti quaderni che dovrò riempire, raccontandoti la mia vita fino al giorno del tuo ritorno. So che questa volta non sarà presto. In un certo senso, è meglio: mi darai il tempo di esaudire tutte le tue richieste, incluso trovare la penna nera che ti ha dato la calligrafia migliore. Questo mi ricorda un altro dei miei compiti in sospeso: decifrare ciò che hai scritto su fogli sparsi le notti prima del tuo viaggio.

Mi sono fermato. Mi sono alzato dalla scrivania perché il colibrì che amavi tanto era ricomparso davanti alla tua finestra. Se è tornato, è impossibile che tu non lo faccia.

La galleria di personaggi che ha tratteggiato in questi testi offre uno scorcio di migliaia di storie, con una tenerezza che rende questi individui accattivanti. La narrazione è nostalgica o emotiva. C'è una cronaca e un'esplorazione psicologica, e una costante difesa della dignità umana.

Secondo il libro Confrontaciones (Universidad Autónoma Metropolitana, 1987), la scrittrice sosteneva che i suoi contributi a La Jornada erano un modo per prendere posizione e far prendere coscienza alle persone che l'attività politica non deve necessariamente iniziare con l'affiliazione a un partito, ma con le parole .

Poi ha aggiunto: "Io sto dalla parte di queste persone, e loro ne hanno sicuramente bisogno, ne hanno il diritto e alla fine avranno ragione". Questa è la posizione politica di quei testi .

Il libro in questione è nato da un incontro con la comunità universitaria, alla quale mi ha raccontato che i racconti di Mare di Storie erano anche "un modo per non essere soli e non sentirsi soli". Quando ti dico che conosco l'emarginazione, perché è così che sono cresciuta e ho vissuto, conosco anche quel terribile aspetto della povertà: l'abbandono, la solitudine.

Ricordo quella solitudine, ed è per questo che, e spero di condividerla con qualcuno che la sta provando in questo momento, scrivo queste storie. Non intendo che siano istruttive; sarebbe molto difficile, ma se possono insegnare qualcosa a qualcuno, qualcosa sulla vita degli altri, e posso condividerle, sono soddisfatto.

Cristina Pacheco ha intitolato la sua ultima collaborazione, datata 3 dicembre 2023, "È stato meraviglioso ". Ha ringraziato i suoi lettori e amici per il sostegno e la perseveranza dimostrati nei decenni in cui l'hanno letta.

Ha concluso: "Al direttore de La Jornada e ai miei colleghi, la mia più profonda gratitudine per il vostro sostegno e la vostra generosità. Vi auguro a tutti la migliore fortuna".

Dpa

Quotidiano La Jornada, lunedì 16 giugno 2025, p. 5

Amburgo/Colonia, oltre 100 musei tedeschi stanno partecipando a un'iniziativa volta ad avvicinare le proprie mostre alle persone che non possono vederle o essere fisicamente presenti, con visite guidate telefoniche che consentono ai visitatori di restare comodamente seduti a casa.

Il programma è rivolto a chi desidera vivere un'esperienza culturale dal vivo ma non può, ad esempio perché non vedente, con mobilità ridotta o perché non si sente a suo agio in gruppi numerosi. Al Museo di Arti Applicate di Colonia, la visita guidata sta per iniziare. Quindici persone aspettano la loro guida, Corinna Fehrenbach, ma l'esperta d'arte è sola all'ingresso. Indossa le cuffie, chiama un numero e inizia a parlare.

Sono qui, pronta nell'atrio principale del museo, e il Duomo di Colonia è a soli due minuti di distanza. "Per darvi un'idea di dove siamo ", dice, parlando della mostra di design. Fehrenbach offre una visita guidata di un'ora telefonicamente.

Domenica 15 giugno, l'Hamburger Kunsthalle ha aderito all'iniziativa con una mostra di opere di Manet, Schmidt-Rottluff e dell'artista belga Berlinde De Bruyckere.

L'idea è stata lanciata dall'Associazione dei ciechi e degli ipovedenti, dai musei di Amburgo e da un ufficio per l'inclusione nel febbraio 2021, durante la pandemia di COVID.

Sono 111 le organizzazioni culturali che hanno già offerto una visita telefonica o lo faranno , afferma la direttrice Melanie Wölwer.

Gertrud Feld, 61 anni, residente a Saarbrücken, ha già visitato la casa di Helmut Schmidt ad Amburgo, l'Isola dei Musei a Berlino e la biblioteca della duchessa Anna Amalia a Weimar.

"Sono così felice di sentire e sperimentare così tante cose da casa. Scopro sempre qualcosa di bello, nuovo ed entusiasmante" , racconta.