Serafín Aponte celebra i 25 anni dalla fondazione della sua azienda

▲ Yanga… Resistenza Nera in Messico , del coreografo Serafín Aponte, che attualmente presenta Cositas y Loas al Teatro Varsovia. Foto per gentile concessione dell'artista.

Fabiola Palapa Quijas

La Jornada, giovedì 3 luglio 2025, pag. 5

Serafín Aponte, coreografo, ballerino e insegnante di danza contemporanea, si distingue nel panorama della danza messicana per la sua attenzione alle tematiche sociali e per aver portato sul palco il tema dell'eredità afro-messicana.

La mia storia nella danza non è stata lineare. Mi sono evoluta in modo camaleontico, cambiando e trasmutandomi alla ricerca di nuove identità per proseguire il mio viaggio , racconta il creatore, che oggi celebra il 25° anniversario della sua compagnia con lo spettacolo " Cositas y Loas " al Teatro di Varsavia.

La compagnia Serafín Aponte Danza è nata nel 2000 con la prima di una performance multimediale intitolata Lia, presentata al Forum Sperimentale del National Center for the Arts.

Il maestro, originario dello stato di Guerrero e con una carriera lunga più di 40 anni, racconta a La Jornada che il suo gruppo è una piattaforma che gli consente di creare e affrontare tematiche sociali senza trascurare il lato artistico.

"L'aspetto fondamentale su cui si basa il mio lavoro ha a che fare con i problemi che la società deve affrontare. Credo di essere l'unico coreografo in Messico che crea danza contemporanea sugli afrodiscendenti, e da qui è nata l'esigenza di dare visibilità a questa identità, che non è stata riconosciuta fino al 2019.

Questo mi ha portato anche a impegnarmi in un certo attivismo quando creo le mie opere, perché cerco di catturare quell'aspetto. Certo, c'è sempre la questione dell'identità, di cosa consideriamo messicano, di alcuni valori, principi o usanze che abbiamo.

Aponte ha aggiunto che, parallelamente al suo attivismo, ha creato opere sperimentali sull'uso dello spazio, sul legame con la poesia e le arti visive, traendo ispirazione anche da altri artisti. "Le mie opere sono anche intime e nascono dal mio approccio poetico ", ha aggiunto.

Il coreografo, che è stato uno dei membri fondatori del Barro Rojo Arte Escénico nel 1982, ha commentato che la sua compagnia gli ha anche permesso di creare pezzi con cast diversi e che ad oggi ha più di 60 creazioni, come Túnel de luz , che ha creato in omaggio alla madre dopo la sua morte.

Innumerevoli collaborazioni

Mi sento fortunato ad aver avuto innumerevoli collaboratori artistici di talento, tra scenografi, musicisti, tecnici delle luci, costumisti, videomaker e scenografi. Ho scoperto che, quando arriva l'ondata, la tempesta o l'uragano, mi hanno ispirato a trovare la forza e la speranza per sopravvivere a questo compito incerto e difficile di creare danza. Li ringrazio tutti per la loro solidarietà, fratellanza e supporto in questo progetto , ha commentato.

Grazie a queste collaborazioni, la compagnia Serafín Aponte Danza celebra il suo 25° anniversario con uno spettacolo speciale al Teatro Varsovia oggi alle 20:00, con la partecipazione dei coreografi Joel Valentin Martínez e Luis Eduardo Reséndiz.

Mi rende molto felice celebrare il lavoro di due colleghi, perché la danza contemporanea si sostiene attraverso la solidarietà e, in Messico, attraverso la fraternità e la collaborazione, dato che le condizioni non sono del tutto favorevoli alla prosecuzione del lavoro. Cerco sempre spazi che mi permettano di andare avanti, e questi 25 anni di Serafín Aponte Danza mi hanno portato a reinventarmi costantemente, perché spesso mi è mancato il sostegno delle istituzioni.

Omaggio a Los Angeles

Al Teatro di Varsavia (Varsovia 9, quartiere Cuauhtémoc), il coreografo Joel Valentín Martínez presenterà il suo pezzo Cositas , un omaggio a Los Angeles, una città vibrante con identità e culture distinte, tra cui quella messicana e chicana. Verrà inoltre presentato l'assolo Polvo, ispirato ai braceros che devono emigrare in un altro paese.

"Il coreografo Luis Eduardo Resendiz, che collabora con me da quattro anni, presenterà un pezzo che gli ho chiesto di far rivivere perché affronta il tema dell'origine africana. In questo caso, si è ispirato ai personaggi chiamati Loa , presenti nella cultura haitiana. Sono spiriti della terra che fanno del bene e creano uno spazio in cui le persone possono trovare un profondo atto di fede e spiritualità. Vi si avvicina attraverso il suo linguaggio, utilizzando movimenti afrodiscendenti e tecniche moderne contemporanee", ha spiegato Serafín Aponte.

Armando G. Tejeda

Corrispondente

La Jornada, giovedì 3 luglio 2025, pag. 5

Madrid. Il Fondo de Cultura Económica (FCE) ha ricevuto il premio Archiletras de la Lengua 2025 nella categoria istituzionale presso la Casa de América di Madrid. Questo premio riconosce i 91 anni di storia di questo gruppo editoriale, che ha fatto del linguaggio una missione culturale . Oltre alla FCE, sono state premiate altre figure culturali di spicco, come l'attore José Sacristán, il poeta colombiano Piedad Bonnett e la linguista e lessicografa Olimpia Andrés.

Questi premi sono giunti alla loro quarta edizione, mantenendo lo spirito con cui sono nati, con l'obiettivo di riconoscere, distinguere, celebrare e onorare persone, gruppi, enti e istituzioni che si sono distinti nell'anno immediatamente precedente alla data di indizione del bando per i loro meriti nella promozione, nel sostegno, nella ricerca e nello sviluppo della lingua spagnola, in una qualsiasi delle sue varianti dialettali, o di alcune delle altre lingue a contatto con lo spagnolo in uno qualsiasi dei suoi ambiti territoriali .

I premi, privi di valore in denaro, consistono in una scultura originale, realizzata appositamente, che in questo caso era un'opera in metallo raffigurante una lettera maiuscola "A" che si scompone dietro il vetro di una lente di ingrandimento.

Il premio istituzionale è stato annunciato durante la cerimonia, che includeva anche una rosa di candidati; oltre alla FCE, erano presenti anche l'Ateneo de Madrid e la North American Academy of Language. La giuria ha infine scelto la casa editrice messicana, giustificando la scelta sottolineando che il premio viene assegnato a un gruppo editoriale di lingua spagnola fondato e con sede in Messico, ma presente in tutta l'America Latina. Nei suoi oltre 90 anni di storia, ha pubblicato più di 10.000 opere e ne ha 5.000 ancora in circolazione. Il suo catalogo include 65 premi Nobel, 33 premi Cervantes e 29 vincitori del premio Principessa delle Asturie .

Il premio è stato ritirato da Manuel José Lazcano, direttore della FCE di Madrid, che nel suo discorso ha dichiarato : "In questi 91 anni di storia della FCE, vogliamo anche ringraziare i colleghi della casa editrice che, nel corso degli anni, hanno onorato e portato opere di autori iberoamericani dalla California a Valparaíso. E, come ha detto il nostro direttore, Paco Ignacio Taibo II, non dimenticate che leggere è liberatorio e divertente. E vi invitiamo a unirvi a noi in questo divertimento ".