Concluso il restauro dei 27 incensieri recuperati nel 2016 a Cuautitlán: INAH

▲ Cinque dei pezzi sono stati restaurati durante il Seminario di Restauro della Ceramica presso la Scuola Nazionale di Conservazione, Restauro e Museografia; i restanti 22 sono stati restaurati dal team del Laboratorio di Restauro del Dipartimento di Conservazione e Restauro di Cinahem. Foto per gentile concessione dell'INAH .

Silvia Chávez González

Corrispondente

La Jornada, sabato 7 giugno 2025, pag. 4

Cuautitlán, Messico. Gli esperti di conservazione dell'Istituto Nazionale di Antropologia e Storia (INAH) hanno completato il restauro dei 27 incensieri recuperati nel 2016 vicino al Parco Juárez, nel centro del comune di Cuautitlán, ha riferito l'agenzia.

L'istituto ha precisato che gli oggetti sono stati scoperti da una squadra di soccorso archeologico del Centro INAH dello Stato del Messico (Cinahem) durante la supervisione dei lavori pubblici in corso nel parco municipale.

Ha spiegato che sono stati trovati depositati uno sopra l'altro in tre strati, proprio come erano stati disposti tra il 1350 e il 1521 d.C., quando Cuautitlán era un tributario della Triplice Alleanza, come parte di una cerimonia religiosa.

Cinque dei pezzi sono stati restaurati durante il seminario di restauro della ceramica della National School of Conservation, Restoration and Museoography, mentre la restante parte, 22 incensieri, è stata restaurata dal team del laboratorio di restauro del Dipartimento di conservazione e restauro di Cinahem.

L'identificazione, la pulitura generale e la ricomposizione dei frammenti, il fissaggio della pellicola pittorica, la sostituzione delle parti mancanti, il restauro e la reintegrazione cromatica di 22 pezzi sono stati eseguiti stagionalmente, tra il 2022 e il 2024.

Trenta sacchi di frammenti sono stati trasportati dal Deposito dei Beni Mobili al laboratorio di restauro. Tre studenti di archeologia dell'Università Autonoma dello Stato del Messico (UAEM), operatori di servizi alla comunità e tirocinanti hanno collaborato all'identificazione di ogni frammento e alla ricostruzione del puzzle di ciascun oggetto.

L'INAH ha spiegato che gli incensieri, il cui nome in nahuatl è tlémaitl ( mano di fuoco ), hanno la forma di un grande cucchiaio. Sono costituiti da una ciotola semisferica per bruciare l'incenso e da un lungo manico cavo contenente sfere di argilla, sormontato da una testa di serpente.

Doppia funzionalità

Il loro design è legato a una duplice funzione: contenere piante e resine aromatiche, principalmente copale – ritenuto un dono prezioso capace di sacralizzare edifici, persone e oggetti – e come strumenti sonori che imitassero il rumore dei serpenti.

La collezione comprende diverse tipologie. Le dimensioni variano: i pezzi più grandi hanno una lunghezza compresa tra 50 e 60 centimetri e un diametro della coppa di 40 centimetri, mentre i più piccoli misurano tra 40 e 45 centimetri di lunghezza e un diametro della coppa di 20-30 centimetri. I pomelli serpentinati di questi ultimi non sono pigmentati. È inoltre degno di nota il fatto che una delle coppe sia liscia, priva delle caratteristiche scanalature.

I pezzi erano fragili e richiedevano un restauro formale con paste a base di carbonato di calcio, sia per le sostituzioni che per le riparazioni. Per garantire la continuità visiva, il restauro cromatico è stato eseguito utilizzando pigmenti minerali mescolati alle paste, utilizzando una tecnica puntinista (infusione di colore), limitata all'esterno, lasciando intatta la ciotola per differenziare l'originale dal restauro.

Infine, l'istituzione ha sottolineato che l'imballaggio è stato realizzato con materiale ammortizzante e privo di acidi per garantire la custodia, la protezione e la conservazione di questa preziosa collezione archeologica.

▲ Foto AFP

La Jornada, sabato 7 giugno 2025, pag. 4

Oualata, nella Mauritania sud-orientale, situata nella regione di Hodh el Charqui, fa parte di un quartetto di antiche città fortificate o ksour , dichiarate Patrimonio dell'Umanità dall'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura nel 1996, per i loro caratteristici edifici in adobe rossastro e decorati con dipinti tradizionali della regione. Per decenni, la sua popolazione è diminuita a causa del continuo spostamento dei residenti in cerca di lavoro, senza che nessuno si occupasse della manutenzione degli edifici storici.