Al Cenart il pubblico ha viaggiato attraverso le geografie naturali dell'antica poesia cinese.

▲ L'Auditorium Blas Galindo ha ospitato un gala ospitato dal China National Opera House. Foto Roberto García Ortiz

Daniel López Aguilar

La Jornada Newspaper, domenica 25 maggio 2025, p. 4

Né la pioggia persistente né le interruzioni di corrente hanno impedito una serata in cui musica e poesia si sono intrecciate con inaspettata delicatezza.

Mercoledì scorso, l'Auditorium Blas Galindo del Centro nazionale per le arti (Cenart) ha ospitato un gala di poesia classica organizzato dal China National Opera House.

Nove voci, tra cui soprani, tenori e baritoni, accompagnate dal pianista Qiu Lanxi, hanno offerto un concerto che, nonostante i difetti tecnici, ha commosso il pubblico e scatenato un'ondata di applausi, in una risposta intima al silenzio che a volte l'oscurità imponeva.

Dalle ore 19.00 in poi, le interruzioni di corrente hanno complicato le prestazioni. Le luci del palco tremolavano come lanterne sorprese da una tempesta e a tratti i cantanti dovevano superare il silenzio improvviso e l'oscurità improvvisa.

Tuttavia, il pubblico, composto per lo più da adulti più anziani, tra cui connazionali degli artisti e fedeli appassionati di opera, ha risposto con pazienza e affetto, illuminando l'auditorium con la luce fioca dei loro cellulari.

Il repertorio esplorava le geografie interiori e naturali dell'antica poesia cinese. Sono stati eseguiti brani come Pheonix's Courtship of a Male Phoenix to a Female Phoenix di Sima Xiangru, in cui il desiderio è espresso attraverso un liuto invece che con le parole; Le tortore cantanti (Guan ju), un'evocazione della fanciulla ideale, e il distico degli indigeni Yué, una tradizione orale precedente alla dinastia Qin, che narra le passeggiate lungo il fiume.

In un'intervista rilasciata a La Jornada, il soprano Yao Hong, vicepresidente del China Opera Theater, ha riflettuto sull'emozione che le opere cercano di trasmettere: sebbene le poesie siano vecchie di secoli, la musica che le accompagna è stata composta di recente. È un dialogo tra i tempi, in cui i sentimenti umani viaggiano dall'antico alla nostra sensibilità moderna .

Da parte sua, la sua compagna You Hongfei ha ammesso che interpretare Phoenix con una forcina per capelli la commuove in modo particolare. È una storia d'amore tragica. L'amore è un tema eterno e vorrei che il pubblico messicano potesse apprezzarne la bellezza e la profondità .

Il tenore Xu Sen ha parlato del rigore interpretativo di brani come The Majestic Mountains. È essenziale visualizzare il personaggio e il suo ambiente e assumere il ruolo emotivamente. Ecco come cantare con il cuore .

Nonostante gli imprevisti tecnici, gli spettatori non si sono persi un solo dettaglio. Nella parziale oscurità, alcuni hanno registrato con i loro telefoni; Altri si sporgevano in avanti per sentire meglio le voci senza amplificazione. Una donna anziana, visibilmente commossa, mormorò: Questa è la cosa più vicina che si possa arrivare a una cerimonia di un'altra epoca . E aveva ragione: ogni esibizione si svolgeva come se le parole degli antichi poeti avessero atteso per secoli di essere udite in quel luogo, in una lingua senza confini: la musica.

Il gala si è concluso con il tema corale "Quando finiranno la primavera e l'autunno?", una domanda che aleggiava nell'aria e invitava alla riflessione. Alla fine, l'applauso è durato diversi minuti.

Per gli artisti l'esperienza ha rappresentato anche un momento di apprendimento. You Hongfei ha sottolineato: Siamo sorpresi dall'interesse che i messicani mostrano per la nostra cultura. Ci auguriamo che questo sia solo l'inizio, affinché più persone possano conoscere la Cina e più artisti messicani vengano a trovarci . La presentazione è stata resa possibile grazie all'Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Messico.

▲ Ieri si è tenuta una cerimonia di lutto a Reims, nella Francia orientale, in onore di Sebastião Salgado, il celebre fotografo e ambientalista brasiliano scomparso venerdì scorso all'età di 81 anni. La vedova, Lélia Wanick Salgado (nella foto), e i suoi figli, Juliano (all'estrema sinistra) e Rodrigo (a sinistra), hanno partecipato all'inaugurazione di una mostra d'arte con le opere di quest'ultimo, e la cerimonia si è trasformata in un omaggio al defunto artista. Ci sono così tante cose che ricordo di Sebastião , ha detto Wanick. Era una persona molto vivace. Amava la vita . È stato osservato un minuto di silenzio nella sala gremita, dove amici, ammiratori e colleghi si sono riuniti per rendere omaggio all'attivista. Sebastião Salgado, le cui potenti fotografie in bianco e nero hanno catturato la sofferenza e la dignità delle persone in tutto il mondo, ha vissuto a Parigi per più di cinque decenni. Secondo quanto riferito dalla famiglia, l'artista stava lottando contro la leucemia e di recente aveva dovuto affrontare altri problemi di salute. All'estrema destra, Flavio Salgado, un altro membro della famiglia. Foto e informazioni da Ap

La Jornada Newspaper, domenica 25 maggio 2025, p. 4