'Le guerre silenziose': Spagna, Marocco e il conflitto di cui Franco si rifiutò di parlare

Dalle esperienze personali, si può creare un'opera che si rivolge alla collettività. Commove, colpisce e parla di eventi che trascendono l'individuo per rivelare una storia collettiva. Silent Wars (Norma Editorial) fa parte di quella che potremmo definire la trilogia della memoria di Jaime Martín, tre fumetti che possono essere letti indipendentemente ma che, insieme, dipingono un quadro (sia nel senso letterale che metaforico del termine) della storia, della società e della cultura della Spagna del XX secolo.

Le guerre silenziose racconta la giovinezza dei genitori dell'autore, Pepe ed Encarna. Lui fu costretto a svolgere 18 mesi di servizio militare a Ifni, un'enclave marocchina rimasta spagnola fino al 1969. Lei fu prigioniera del ruolo sociale che la Spagna franchista riservava alle donne, destinate a essere mogli, madri e custodi della buona morale. Alcune dovettero affrontare una vita messa a tacere da imposizioni politiche, religiose o sociali; altre, come le reclute destinate al Marocco, dovettero affrontare una guerra messa a tacere.

Fu nell'ottobre del 1957 che scoppiò una guerra tra le guarnigioni spagnole di Ifni e l'Esercito di Liberazione del Marocco. Il conflitto durò otto mesi (fino all'aprile del 1958) e costò la vita a 198 spagnoli, ma il regime franchista lo tenne nascosto. Tanto che quando il padre dell'autore fu assegnato a Ifni per il servizio militare nel 1962, né lui né i suoi compagni sapevano che lì si era combattuta una guerra.

"Fu chiamata la 'guerra silenziosa' perché se ne parlava a malapena alla popolazione", si legge in queste pagine. "Quindi... non sapevi nulla del cessate il fuoco?" chiede l'autore al padre. E lui risponde: "No. E non sapevi nemmeno della guerra precedente". Jaime Martín descrive le condizioni di vita nel impoverito distaccamento di Ifni: il caldo, il cibo scarso, le punizioni gratuite, le armi vecchie e l'equipaggiamento quasi inutile.

La storia della madre rappresenta un prezioso ribaltamento di quella del padre. Attraverso i suoi ricordi, apprendiamo la società spagnola peninsulare di quegli anni: i rapporti tra genitori e figli, i corteggiamenti, l'importanza del servizio alla famiglia e della crescita della famiglia. Martín ritrae magnificamente questi due contesti: la vita urbana e quotidiana da un lato, il deserto e il paesaggio militare dall'altro.

Virtuoso narratore Jaime Martín si distingue per la sua capacità di infondere sensibilità nelle sue storie.

A questo aggiunge un terzo livello che unisce entrambi in un esercizio di autofiction, un racconto in prima persona: la storia del fumettista stesso in un momento di crisi creativa, alla ricerca di un'idea che gli sembri abbastanza stimolante per il suo nuovo fumetto.

Silent Wars è stato il primo titolo della trilogia familiare di Jaime Martín . Pubblicato originariamente in Francia nel 2013 (e candidato come Miglior Opera al prestigioso Festival di Angoulême ), l'anno successivo Norma Editorial lo ha pubblicato in spagnolo. Ora è stato ripubblicato con pagine extra e alcuni ritocchi cromatici, come una copertina più rossa, per meglio adattarsi agli altri due titoli. Sono state aggiunte anche preziose pagine finali per aiutare a comprendere il processo creativo e l'impegno documentaristico che ha portato all'opera.

Leggi anche

Jaime Martín ha proseguito la sua esplorazione della memoria familiare con un libro davvero straordinario, dedicato alla storia dei suoi nonni materni, Jamás tenré veinte años (Non avrò mai vent'anni ) (2016), che ha vinto il premio per la migliore opera alla Fiera del Fumetto di Barcellona. Quattro anni dopo, è uscito Siempre Tenemos 20 Años (Avremo sempre vent'anni), in cui racconta le sue esperienze personali, dalla morte di Franco allo scoppio della crisi finanziaria del 2008. Il libro costituisce un'eccellente trilogia di vignette sul XX secolo.

Con disegni chiari e puliti, supportati da una ricca documentazione, Martín si distingue per la sua capacità di infondere nelle sue storie una sensibilità profondamente autentica. Non è solo un grande disegnatore (e colorista, come dimostrano queste pagine), ma possiede anche un'invidiabile efficacia narrativa che permette alle sue storie di entrare immediatamente in sintonia con il lettore. In precedenza avevamo consigliato l'ultima opera pubblicata di Jaime Martín , Un oscuro manto (Un mantello oscuro) , un fumetto sui "trementinaires" (trementinaires) dei Pirenei catalani .

La nota Tre libri sui fumetti

Vi consigliamo tre libri sui fumetti per leggere tutto ciò di cui avete bisogno questo agosto. Il primo è "Historia de los cómics en España" (ACT), una breve ma ben documentata panoramica della storia del fumetto nel nostro Paese, dalla pubblicazione del primo fumetto fino ai giorni nostri. Contiene quattro capitoli scritti da specialisti del settore: Manuel Barrero, Antonio Altarriba, Antoni Guiral, Álvaro Pons e Noelia Ibarra. Conciso, rigoroso e piacevole.

È stato un vero successo raccogliere in un libro le interviste che Victoria Bermejo ha pubblicato sulla celebre rivista Cairo , una pubblicazione che è stata il fiore all'occhiello della nuova linea chiara, moderna e innovativa, senza abbandonare i classici. Conoscerla significa amarla. Le interviste di "Cairo" (Efe Eme) includono interviste con Daniel Torres, Gallardo, Tha, Micharmut e Coll. Come afferma giustamente il prologo, "informazioni di infinito valore".

Concludiamo con una biografia completa e ben documentata: Gli Oesterheld: vita e tragedia del creatore de "L'Eternauta" e della sua famiglia (Roca Editorial), di Fernanda Nicolini e Alicia Beltrami. Narrata con enorme vigore letterario, questa biografia approfondisce la storia di Héctor Germán Oesterheld e delle opere da lui create insieme ad artisti come Hugo Pratt e Alberto Breccia . Racconta anche le circostanze che lo portarono a creare "L'Eternauta" e anche il suo impegno per la cultura e le sue idee, che portarono lui, le sue quattro figlie, i suoi tre generi e i suoi due nipoti a essere elencati tra i "desaparecidos" (cioè assassinati) dalla dittatura argentina. Più di 400 pagine che si leggono come un romanzo. Straziante.