Seleziona la lingua

Italian

Down Icon

Seleziona Paese

France

Down Icon

Pont-à-Mousson. La fiera della carne bovina si terrà questo fine settimana: tutto quello che c'è da sapere

Pont-à-Mousson. La fiera della carne bovina si terrà questo fine settimana: tutto quello che c'è da sapere

La fiera della carne bovina tornerà nel fine settimana del 28 e 29 giugno. I commercianti del quartiere di Mussipontain allestiranno le loro bancarelle sul selciato di Place Duroc e sui marciapiedi di Rue Victor-Hugo. Diversi eventi sono previsti domenica, secondo e ultimo giorno della fiera. Per l'occasione, il traffico sarà modificato.
Victor Hugo Street sarà invasa dai commercianti, proprio come l'anno scorso. Foto di Tony Robin
Rue Victor Hugo sarà invasa dai commercianti, proprio come l'anno scorso. Foto di Tony Robin

Si tratta del mercatino delle pulci organizzato dall'associazione dei commercianti "Vitrines du Bassin Mussipontain". Si svolge nel fine settimana del 28 e 29 giugno. I commercianti del bacino di Pont-à-Mousson allestiscono le loro bancarelle in Place Duroc e Rue Victor-Hugo.

La tradizione ha circa trent'anni. "Non sappiamo esattamente quando risale", spiega Aurélien Roussel, presidente delle Vitrines du Bassin mussipontain. "Il nome della vendita deriva dalla carne di manzo allo spiedo che viene cotta al centro della piazza. La fiera si svolge l'ultimo fine settimana di giugno perché a quei tempi le vendite iniziavano più tardi. I commercianti organizzavano una vendita poco prima per smaltire le scorte."

Sabato, alla fiera saranno presenti solo le bancarelle dei commercianti. Tutti gli eventi saranno concentrati la domenica. Il tradizionale manzo sarà cotto allo spiedo e servito con gratin dauphinois e mousse al cioccolato per dessert. Un punto ristoro sarà gestito anche dai volontari dell'associazione. La fisarmonica, il sassofono e i tamburi dell'associazione franco-portoghese animeranno la vendita. L'estrazione della lotteria avrà luogo alle 17:00. I biglietti sono in vendita presso i negozi del Bassin e sono in palio premi per un valore di 3.500 euro. Le giostre per bambini rimarranno in Place Duroc. La mucca Lolita sarà la nuova mascotte della Fiera del Manzo. "Rendo omaggio a chi indosserà il costume con questo caldo", afferma Adeline Lavallée, vicepresidente delle Vitrines du Bassin Mussipontain.

Il traffico sarà vietato in Rue Victor-Hugo sabato e domenica dalle 6:00 alle 20:00. Tutti i veicoli parcheggiati in Place Duroc dovranno essere spostati entro le 5:00 di sabato. Sabato, il lato di Place Duroc di fronte al municipio, provenendo da Rue Saint-Laurent o da Pont Gélot, rimarrà accessibile. Domenica, l'intera Place Duroc sarà riservata ai pedoni.

L'Est Républicain

L'Est Républicain

Notizie simili

Tutte le notizie
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow