Il Premio Fnac 2025 a John Boyne, autore controverso

Il vincitore del premio Fnac per il romanzo non è altri che l'autore irlandese John Boyne per "Les Eléments", tradotto da Sophie Aslanides e pubblicato da JC Lattès, come abbiamo appreso lunedì 22 settembre. Succede a Marie Vingtras, che ha vinto il premio lo scorso anno per "Les Ames Fiertés" (L'Olivier) e segna il ritorno di un autore straniero nell'albo dei premi, cinque anni dopo Tiffany McDaniel e il suo indimenticabile "Betty" (tradotto da François Happe, Gallmeister). "Gli Elementi", che ha conquistato oltre 400 membri Fnac e 400 librai, ha gareggiato con "Uscire dalla valle" di Renaud de Chaumaray (Gallimard), "Volevo vivere" di Adélaïde de Clermont-Tonnerre (Grasset), "Infermiere" di Séverine Cressan (Dalva) e "Promesse di orfani" di Gilles Marchand (Forges de Vulcain).

Noto per un romanzo per bambini intitolato "Il bambino con il pigiama a righe", pubblicato nel 2006 e venduto sei milioni di copie in tutto il mondo, John Boyne ha creato "Gli elementi", un libro mondiale con storie sottilmente intrecciate. L'autore di "Le furie invisibili del cuore" (J.C. Lattès, 2018) si dimostra ancora una volta solido e convincente, in particolare quando descrive un'Irlanda che cerca di liberarsi da un patriarcato tossico e da un cattolicesimo estenuante. Cosa ci fa questa giovane donna su un'isola remota, dopo aver abbandonato tutto, persino il proprio nome, per sfuggire a un passato ingombrante? Boyne eccelle nel modo in cui usa ogni "elemento" per raccontare la sua storia, come in "Fuoco", dove approfondisce gli inconfessabili segreti di un chirurgo straordinario: è la parte migliore del libro. Un libro che Boyne ha pubblicato nel Regno Unito come quattro racconti indipendenti prima di riunirli in un volume completo, dove ognuno trova la sua collocazione, fino al millimetro.

John Boyne Si è trovato al centro di una controversia durante l'estate. In una lettera aperta , oltre 800 personalità del mondo dell'editoria si sono espresse contro la sua candidatura al Polari Prize, un premio letterario britannico il cui obiettivo è quello di dare risalto agli autori LGBTQ+. Il motivo? Un articolo pubblicato sul quotidiano Irish Independent a luglio, in cui l'autore, lui stesso gay, ha offerto il suo sostegno a J.K. Rowling, la creatrice di Harry Potter che si batte costantemente per i diritti delle persone trans . Boyne si descrive come un "compagno Terf" (femminista che esclude le donne trans dalle lotte femministe) e dichiara che la Rowling è stata "messa alla gogna" per le sue opinioni. Il Polari ha finito per annullare l'evento. "Quella che doveva essere una celebrazione dell'eccezionale letteratura LGBTQ+ è stata oscurata dal dolore e dalla rabbia", hanno dichiarato gli organizzatori in una nota , condannando la transfobia e scusandosi con "tutte le persone colpite".