Nel cuore del Triangolo Freak

La frase della settimana esplode martedì: "Solo uno psicopatico taglia la torta in quel modo". A pronunciarla è Cristina Macía , la traduttrice spagnola di Game of Thrones , riferendosi al fondatore di Gigamesh, Alejo Cuervo , che, a dire il vero, non è stato molto bravo con il coltello quando si trattava di distribuire le fette. È una splendida torta di compleanno, glassata di zucchero blu, la stessa tonalità ciano aziendale della libreria (e casa editrice) che ha aperto i battenti il ​​10 giugno 1985. Il tempio del vizio e delle sottoculture festeggia il suo 40° anniversario, splendendo come il fulcro del cosiddetto Triangolo Friqui, formato dalle vie Bailèn, Ali Bei e Passeig Sant Joan, un paio di isolati dove si concentrano fantascienza, fumetti, manga, giochi di ruolo e la migliore letteratura fantasy. Macía, tra l'altro, indossa per l'occasione un abito bianco stampato con tentacoli rossi, un motivo molto lovecraftiano.

Màrius Serra organizza un'enigmatica sfida tra i suoi fan nella presentazione di 'Paraula de verbívor'

Sono riuscito a malapena ad arrivare all'evento, ma ho tirato un sospiro di sollievo quando ho visto i miei colleghi Antonio Iturbe e Jacinto Antón tra la folla, intenti a prendere appunti diligentemente durante la tavola rotonda intitolata "Cose che succedono a Gigamesh ", l'inizio di un mese di festeggiamenti e vari eventi legati all'anniversario. Durante la discussione, ci sono state molte risate, aneddoti e un pizzico di nostalgia per un'epoca in cui il fenomeno fantasy era così marginale che nemmeno il termine "freakismo" era stato coniato per definire l'appassionato attaccamento che suscitava tra i suoi seguaci. La scrittrice Susana Vallejo racconta che non esisteva una libreria come questa a Madrid nei primi anni '80: "Arrivavo in autobus, viaggiando dalle 22:00 alle 6:00; l'autobus mi lasciava vicino al negozio e io gironzolavo lì intorno fino all'apertura". Gigamesh si trovava allora in Ronda Sant Pere.

La festa si è conclusa con focaccia, spumante, Sprite e panini a profusione, come se si stesse giocando a un'infinita partita a Dungeons & Dragons. Nell'aria aleggia la gioia che il progetto continui con Iñigo Cuervo , figlio del fondatore, e Antonio Torrubia , soprannominato il Libraio del Male .

Mercoledì, un altro raduno di geek, come si dice affettuosamente, si riunisce alla Casa del Llibre sulla Rambla Catalunya, ispirata dall'enigmatica opera di Màrius Serra , Il flauto magico. Lo scrittore, che dal 1° luglio 1990 è responsabile dei "mots encreuats" (cruciverba in spagnolo) de La Vanguardia , quando subentrò a Tísner, richiama una folla di appassionati dei suoi giochi linguistici, tanto che la sala è gremita per la presentazione di "Paraula de verbívor" (Empúries), una selezione di 2.025 indovinelli verbali. Tra il pubblico c'è Enric Gomà , un appassionato lettore di dizionari.

Per dimostrare che "il catalano è sexy" e compiacere i suoi fan, dipendenti dalla droga Enigmàrius ( El Matí di Catalunya Ràdio ), Serra organizza una sorta di concorso-laboratorio. Prima spiega alcuni dei meccanismi della sua creazione, come il mago che mostra la zampa dietro il sipario, e poi lancia al pubblico una serie di indovinelli verbali. Alcuni esempi (e menzioneremo solo quelli facili da tradurre in spagnolo): un serpente alla cassa del supermercato? Serpente. Identico a Gesù Cristo? Indovinato. Una valenciana che vive di bar in bar? Alacantina . I vincitori del concorso sono stati David Arnau (linguista nel settore audiovisivo), Miquel Roig (laureato in Scienze della Comunicazione) e Pitu Cors (insegnante di matematica). Ai tre signori fu regalata una copia di Verbàlia (Empúries), la riedizione di un classico nel 25° anniversario della sua uscita, un vademecum di contorsioni linguistiche: palindromi, giochi di parole, lipogrammi, paronomasie.

Gigamesh, il tempio della letteratura fantasy, festeggia 40 anni in via Bailèn.

Una volta terminato l'evento, entro nella libreria Finestres, dove un nerd – questa volta scritto con la k, con la k di "kalamidad", per essere gentili – ha versato un bicchiere di caffè macchiato su una pila di libri sulla Palestina. Hanno messo in vendita i trenta volumi danneggiati, il cui ricavato andrà all'UNRWA (Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei rifugiati palestinesi). Non ne è rimasto nemmeno uno.

Giovedì, di nuovo alla Casa del Llibre: Estel Solé , recente vincitrice del Premio Ramon Llull, e la sommelier e divulgatrice Meritxell Falgueras abbinano vini e letteratura discutendo di "Aquest tros de vida" (Columna). Garnacha rossa e Xarel·lo frizzante. Durante il brindisi, tra bambù e bouganville, le zanzare tormentano Solé (e me) nel giardino sul retro della libreria.