César Aira, Adriana Riva, Inés Garland, Jorge Consiglio e Liliana Heker sono tra i finalisti per un premio di 5 milioni di dollari.

Ogni anno, da sei anni a questa parte, il Premio della Fondazione Medifé Filba si propone di diventare una " bussola che orienta la lettura nel mondo dell'editoria locale, selezionando romanzi che si distinguono per tono, trama e stile". A tal fine, una giuria composta da María Moreno, Alejandra Kamiya e Alan Pauls determinerà quale dei dieci libri della "long list" di questo concorso si aggiudicherà i cinque milioni di pesos, che potrebbero finire nelle mani di Matías Aldaz, Ariel Magnus, Inés Garland, Martín Sancia Kawamichi, César Aira, Jorge Consiglio, Carmen M. Cáceres, Liliana Heker, Adriana Riva e Santiago Craig.

"In un contesto molto complesso, in cui vendite e tirature sono in calo, l'editoria è resiliente. Quest'anno, il Premio Fondazione Medifé Filba ha ricevuto 170 romanzi da 94 editori, a dimostrazione del fatto che il settore continua a sostenere gli scrittori locali e le proposte e le tensioni insite nella letteratura argentina contemporanea", hanno spiegato gli organizzatori del concorso.

La fase successiva avrà luogo a ottobre, quando la giuria determinerà i cinque titoli selezionati e, infine, a novembre, decreterà il romanzo vincitore.

Per ora queste sono le dieci opere in lizza per il premio: Qualcosa che nessuno ha fatto , di Matías Aldaz, pubblicato da El Gran Pesque; Continuità di Emma Z. , di Ariel Magnus, edito da Interzona Editora; Diario di un trasloco , di Inés Garland, edito da Alfaguara; La Betulla di Karlok , di Martín Sancia Kawamichi, pubblicato da Salta El Pez Ediciones; Nel pensiero , di César Aira, edito da Literatura Penguin Random House; La Circostanza , di Jorge Consiglio, edito da Eterna Cadencia Editora; La finzione del risparmio , di Carmen M. Cáceres, edito da Fiordo; Notizie sull'Iceberg , di Liliana Heker, edito da Alfaguara; Ruth , di Adriana Riva, edito da Seix Barral; e Life in Marta, di Santiago Craig, pubblicato da Tusquets Editores.

Gli organizzatori del concorso hanno valutato i meriti di ogni libro. Hanno preso in considerazione:

"Something Nobody Did" di Matías Aldaz è un romanzo che narra, a frammenti, le vestigia di un popolo scomparso nell'abbandono. Con un lavoro particolare sulla lingua (un mix di guaraní, portoghese e tedesco), il narratore si muove tra i suoi ricordi, gli echi di un luogo che non esiste più e le voci di chi non è più con noi.

In linea con la scrittura frammentaria è il Diario de una mudanza (Diario di un trasloco) di Inés Garland. La protagonista trasloca e, attraverso questa metafora, racconta la morte del padre, la vita che la figlia inizia quando va a vivere da sola e il processo che sta attraversando: la menopausa. In uno stile che mescola saggio, diario e riflessioni letterarie, Inés Garland dà voce a qualcuno che di solito non ne ha una : una donna che, ben oltre i cinquant'anni, continua a trasformarsi e deve ridefinire la propria identità sulla base di un nuovo corpo.

In Ruth , Adriana Riva dà voce a una donna di 82 anni che vive la vecchiaia con la desiderata solitudine e l'impunità che l'età e l'esperienza le concedono. Una donna vitale, dedita agli amici e ai momenti di piacere come visitare i musei. Il testo narra lo scorrere del tempo, un corpo più lento e dolorante, ma che continua a muoversi , al suo ritmo, verso le connessioni e gli spazi che la rendono felice.

Greta, una scrittrice di 77 anni che ha avuto il suo momento di successo quarant'anni fa e che da vent'anni non è più riuscita a mettere per iscritto un'idea che la ispirasse, è la protagonista di "News on an Iceberg" di Liliana Heker . Greta condivide la sua prospettiva sullo scorrere del tempo e sul cambiamento del desiderio, oltre alle sue riflessioni letterarie, al processo creativo della scrittura e all'impossibilità di confrontarsi con il testo.

Il romanzo di Ariel Magnus, Continuità di Emma Z, rientra in un filone letterario sperimentale. La storia è una reinterpretazione, o meglio un'estensione, del racconto di Borges "Emma Zunz", in cui Magnus immagina la vita della protagonista, ora sposata e con un figlio, intrecciando la trama con autori come Julio Cortázar e Juan Carlos Onetti. Nelle parole dell'autore , si tratta di un romanzo "transtestuale" in cui personaggi della realtà coesistono con quelli della finzione.

La betulla di Karlok , di Martín Sancia Kawamichi, evoca favole e leggende di secoli fa. In una storia senza tempo, il signore feudale Metz promette in sposa sua figlia Anika all'erede Englz per saldare un debito. Tuttavia, Anika scompare. L'universo del romanzo rimanda a un mondo medievale, attraversato da una visione di male, bellezza e fragilità, attraverso un esercizio letterario sperimentale e originale.

In El Pensamiento , di César Aira, l'autore evoca la sua infanzia in una piccola città vicino a Coronel Pringles. Attraverso una manciata di ricordi che si fondono per raccontare la storia di un ragazzo, di sua madre, di suo padre e del suo tutore, si costruisce una trama misteriosa: una locomotiva in viaggio da Rosario a Bahía Blanca scompare in mezzo alla strada, vicino a El Pensamiento. La storia è al 100% airana: con ellissi, umorismo e nessuna ovvietà , lasciando vuoti che vengono colmati durante la lettura.

In In "Circumstance" , Jorge Consiglio dà voce a un'eccentrica donna aristocratica di campagna che confessa un crimine. In questa storia, la donna torna alla sua infanzia di ragazza benestante in campagna, alla sua famiglia e al suo ranch, alle successive crisi economiche e al suo rapporto con l'arte e gli affari, attraversando le tensioni tra campagna e città, civiltà e barbarie. Il libro esplora i confini della moralità, della violenza e dell'indifferenza, soprattutto sociale.

E proprio come La Circunstancia racconta la classe alta argentina in "La finzione del risparmio" di Carmen Cáceres si concentra sulla classe media e sul suo complesso rapporto con il denaro. Ambientata nel 2001, la storia inizia con una scena tipicamente argentina: la narratrice si lega mazzette di dollari al corpo per evitare che vengano rubate, dopo averle prelevate dalla cassetta di sicurezza di famiglia. Originale e innovativa nella trama, "La finzione del risparmio" è un ritratto urbano della provincia di Posadas, dove il tempo, le relazioni e il rapporto con il denaro sono completamente diversi, ma non meno complessi e disparati, rispetto a quelli della capitale.

Come suggerisce il titolo, "Vida en Marta" è una narrazione dalla nascita alla morte di Marta. Il suo autore, Santiago Craig , dà vita a una donna che racconta la sua vita senza incidenti. Come una serie di eventi importanti e altri insignificanti, come la vita stessa, la sua storia funziona per accumulazione. La vita di una donna che non ha fatto nulla di straordinario, ma che, come tutte le donne, ha qualcosa da raccontare , qualcosa da ricordare.

Tra questi titoli c'è quello che accompagnerà i vincitori delle edizioni precedenti: L'ultimo falcone sulla Terra , di Juan Ignacio Pisano (Baltasara Editora, 2019) e Las pianure di Federico Falco (Editorial Anagrama, 2020), Materiali per un incubo di Juan Mattio (Aquilina Editions, 2021), L'occhio di Golia di Diego Muzzio (Editorial Entropía, 2023) e Le ragazze dell'aranceto di Gabriela Cabezón Cámara (Penguin Random House Literature, 2024)