De nouvelles mosaïques découvertes éclairent l'histoire
Les fouilles qui ont débuté en 2006 dans l'ancienne ville d'Olympos, qui contient des ruines des périodes hellénistique, romaine et byzantine, se poursuivent sans interruption pendant 12 mois au cours des 4 dernières années.
Des travaux sont en cours pour mettre au jour la texture historique de la ville antique, où des œuvres telles que les églises numéro 1 et 3, le complexe d'entrée, le palais épiscopal, le pont, le tombeau monumental de Lyciarkes Marcus Aurelius Archepolis, la structure en mosaïque, le sarcophage d'Antimakhos et les tombeaux monumentaux du port ont été identifiés à ce jour.
Au cours des travaux réalisés l'année dernière, de nouvelles zones de mosaïque ont été découvertes sur le sol de l'église n°1 et une inscription en mosaïque a été découverte à l'entrée de l'église.
Le Dr Gökçen Kurtuluş Öztaşkın, chef des fouilles et membre du corps enseignant de la Faculté des sciences humaines et sociales de l'Université de Pamukkale, a déclaré qu'ils ont poursuivi les travaux de fouilles pendant 12 mois sans interruption avec le financement et le soutien du ministère de la Culture et du Tourisme, qui continuent d'augmenter chaque année.
Öztaşkın, qui a déclaré avoir découvert de nouvelles mosaïques et inscriptions lors des travaux de 2024 à Olympos, comme les années précédentes, a déclaré : « Olympos est une ville qui nous surprend par ses mosaïques. Nous avons découvert des sols en mosaïque aux décorations très riches dans les lieux où nous avons travaillé en 2022, 2023 et avant en 2017. En 2024, nous avons découvert les mosaïques du sol de l'église n° 1 et les avons mises au jour. »
Öztaşkın a déclaré qu'ils avaient rencontré des inscriptions ainsi que des motifs géométriques et végétaux dans les mosaïques de l'annexe et de la zone principale de l'église, et que l'une des inscriptions était située juste devant la porte d'entrée de l'église.
Öztaşkın, qui a attiré l'attention sur le fait que l'inscription comprenait la phrase « Seuls ceux qui suivent le bon chemin peuvent entrer ici », a déclaré : « Une inscription en mosaïque était placée juste à l'entrée de l'église. De plus, des mosaïques portant les noms des mécènes ont également été découvertes. Si l'on considère ces mosaïques pour la région lycienne et l'ensemble d'Olympos, on comprend que cette ville était riche en mosaïques de sol. »
Öztaşkın a déclaré que la nécropole et la zone du cimetière appartenant à la période romaine se sont transformées en une colonie civile avec l'augmentation de la population à l'époque byzantine, et qu'ils continuent les fouilles dans ces structures où ils suivent les traces de cette transformation.
Öztaşkın, qui a déclaré qu'ils ont déterminé que la structure a été construite au 5e siècle après J.-C. mais qu'elle a été détruite et brûlée au 6e siècle, a poursuivi son discours comme suit :
Après l'incendie, des murs ont été reconstruits sur la couche brûlée et le bâtiment a été réutilisé pour la même fonction, conservant plus ou moins le même plan. Il s'agit d'un bâtiment d'habitation civile à plusieurs espaces avec des sols pavés de pierre. Nos travaux sont actuellement en cours. Notre programme de fouilles de 2025 révèle la présence d'un nouveau temple. Nous pensons qu'il y a une zone. Nous avons observé les façades avec des murs en pierre de taille bosselée à la fin de l'année dernière. L'examen du plan de construction et des matériaux utilisés suggère la possibilité d'un temple. Nous commencerons les fouilles dans les prochains jours pour cette année.
Öztaşkın a déclaré qu'ils poursuivraient leurs travaux sur les structures monumentales telles que les zones de nécropole à l'ouest de la ville, le temple dans le centre-ville, le palais épiscopal et l'église n° 3 cette année, et a noté qu'ils prévoyaient d'achever les travaux dans la partie nord de la ville dans les 2 prochaines années, puis d'intensifier les travaux dans la partie sud de la ville.
Le chef des fouilles, Öztaşkın, a ajouté qu'ils avaient déterré un pithoi (pot de stockage) lors de leurs travaux dans la zone d'habitation civile cette année, et que les artefacts déterrés dans la ville étaient exposés au musée archéologique d'Antalya.
SÖZCÜ
