Récapitulatif de l'épisode 6 de la saison 3 de <i>The Summer I Turned Pretty</i> : Belly vient en aide à Conrad

Spoilers ci-dessous.

La semaine dernière, « L'Été où je suis jolie » proposait un épisode du point de vue de Conrad , se terminant par sa détermination à laisser Belly et Jere vivre une fin heureuse. L'épisode 6 de la saison 3 laisse les choses en suspens. sur une note beaucoup plus incertaine. Il L'histoire reprend deux semaines plus tard, lorsque Belly et Jeremiah se réveillent sur un matelas gonflable chez son père. Malheureusement, Adam entre et est irrité de trouver les deux amoureux. Il se bécote. Il est plus irrité par Belly, semble-t-il, et par ses habitudes de laisser ses cheveux dans la douche et de jouer avec la machine à café. En gros, Adam veut que Jere mette sa fiancée à la porte.

En fait, Belly veut que Jere prenne un jour de congé pour chercher un logement. Adam est d'accord, même si cela signifie que Jere rate une réunion d'affaires importante, à condition qu'ils foutent le camp de chez lui. Belly dit qu'elle retournera chez Cousins, même si être avec Jere à Boston est « plus facile ».

Ils passent la matinée à chercher un bel appartement, mais l'agent immobilier reconnaît leur jeune âge. La demande est un défi, car Jere est en retard sur ses paiements de cartes de crédit – une carte secrète qu'il a souscrite pour obtenir des billets gratuits pour les Bruins et que son père ne couvre pas. Ils comprennent que c'est un combat difficile sans Adam comme cosignataire, mais veulent préserver leur indépendance d'une manière ou d'une autre. (Comme trouver un propriétaire imaginaire qui n'exige pas de vérification de solvabilité.) Ils visitent ensuite une série d'appartements infernaux. Si Jere est prêt à faire des compromis, Belly est mécontente de choisir une première maison loin d'être parfaite avec son futur mari. Ils finissent par se disputer sur l'importance de Jeremiah pour Adam, mais se réconcilient avant qu'elle ne parte chez Cousins. Naturellement, Belly retrouve Conrad à la maison de plage, mais évite de manger du poulet grillé avec lui.

Le lendemain matin, elle retrouve Paige, la coordinatrice du mariage, au club. L'organisation est un peu tendue, Belly n'ayant pas pu confirmer les détails avec Jere. Elle voit défiler un cortège de jeunes couples, peut-être en train de penser à se marier seuls. Elle veut une sculpture de glace représentant un cœur anatomique, ce qui fait rire Paige avant de comprendre qu'elle est sérieuse. Beaucoup des suggestions de Paige ne plaisent pas vraiment à Belly, notamment celle de demander à sa mère d'allumer les bougies pendant la cérémonie.

Belly appelle Jere au bureau et lui avoue qu'elle a des doutes sur le club et les 100 réponses de personnes qu'elle ne connaît même pas. Elle ne veut pas voir une marée d'inconnus le jour de son mariage, mais Jere lui conseille de simplement le regarder pendant les noces. Elle concède à nouveau, considérant cela comme une « tempête » qu'ils ont traversée dans leur relation.

Il raccroche et retrouve Steven et Denise, désormais invités au grand mariage. Jere précise que le code vestimentaire est « style yacht » et observe les autres stagiaires flirter. On apprend à nouveau que Kayleigh, la partenaire d'Adam, participe à l'organisation du mariage. Plus tard, Jere retrouve Adam avec Kayleigh. Ils sont terriblement proches l'un de l'autre dans son bureau, et après avoir discrètement frappé à la porte, il la remercie de son aide. Elle rappelle à Jere qu'elle le connaît depuis son enfance (gênant), puis suggère son plat préféré : les huîtres ! pour le dîner quand Conrad est en ville. Mais Adam veut un steak au restaurant préféré de Conrad. Jere devra apprendre à tenir tête à son père à un moment donné, mais ce ne sera pas à cause de protéines hors de prix.

À son retour du club, Belly retrouve Conrad en train de bricoler. Il lui a laissé un déjeuner dans le réfrigérateur. Il annonce qu'il part pour Boston le lendemain, puis demande à Laurel si elle a changé d'avis pour le mariage. Non.

Pendant ce temps, Taylor se plaint à Lucinda de la décision de Laurel. Lucinda est ravie de porter le nom de Laurel, mais elle n'a pas non plus été une mère exemplaire (évoquer une précédente conduite sous influence est un peu sombre). Elle aide maintenant Taylor à organiser l'enterrement de vie de jeune fille de Belly, ce qui les rend plus sereines. Lucinda taquine Taylor en lui disant que Steven a fait cinq heures de route pour se joindre à la fête, mais Taylor semble d'accord avec cela, cela pourrait avoir un impact sur l'état de leur relation. Des retrouvailles sont-elles prévues ?

Dans Cousins, Conrad jette un œil au réfrigérateur et découvre le repas qu'il a laissé à Belly, intact. Cela semble le motiver à contacter Laurel. Ils se retrouvent dans un restaurant pour discuter et il essaie de la nourrir. Laurel semble irritée par l'aide que tout le monde apporte à Belly pour se rendre à l'autel, mais lorsqu'il lui parle de Kayleigh, elle réalise qu'il sait depuis des années qu'Adam trompe Susannah. Conrad refuse de dire si Belly et Jere devraient se marier, mais il pense qu'elle a besoin de sa mère. Il prévient Laurel qu'elle regrettera d'avoir manqué le mariage et elle semble prendre ses pensées à cœur.

Mais elle a aussi son avis. Elle demande à Conrad ce qui l'intéresse. Il répond qu'il veut que Belly et Jere soient heureux, et Laurel veut savoir quand ce sera le tour de Conrad. Il dit qu'il sera heureux après le mariage, à son retour en Californie.

Denise est sur le point d'inviter Steven à sortir ce week-end, mais le courant passe mal entre eux. (Bien qu'ils y pensent tous les deux, visiblement.) Il doit de toute façon se rendre à Philadelphie pour l'enterrement de vie de jeune fille de Belly. Pourtant, Denise se glisse chez lui samedi pour lui proposer une idée d'entreprise : elle veut créer une entreprise avec lui et travailler sur son jeu vidéo. Mais s'ils le font, ils enfreindraient leur contrat de stage, ce qui, de l'aveu même de Denise, est un défi. Mais elle pense qu'ils feraient une excellente équipe. Il est d'accord.

Belly est ravie du travail de Taylor pour que sa fête soit inoubliable. Tous ses amis sont là, y compris sa colocataire de fac Anika et ses anciens voisins. Et maman aussi ! Oui, Laurel surprend Belly en débarquant et elles s'enlacent en pleurant. Si Laurel trouve que ce mariage n'est pas une bonne idée, elle semble comprendre que résister davantage ne fera que blesser tout le monde.

Lors de la fête, la voisine de Belly lui offre une pile de papier à lettres avec son nouveau nom imprimé dessus, Isabel Fisher. Elle est un peu choquée à la vue de ce cadeau et admet qu'elle n'avait pas prévu de changer de nom de famille. Après ce cadeau qui donne à réfléchir, Lucinda lui offre un ensemble de lingerie coquine juste à temps pour que Steven entre et soit traumatisé. Taylor est visiblement ravie de le voir.

Conrad a finalement réussi à se faire tailler un costume sur mesure. Adam et Jere regardent la scène en buvant du scotch raffiné, puis discutent tissus. Malgré tous ses efforts, Jere n'arrive toujours pas à attirer l'attention d'Adam alors que Conrad est présent. Sur le chemin du retour, ils découvrent que Laurel a finalement décidé d'assister au mariage. Jere tente de caser Conrad avec Anika, ce qui entraîne une discussion sur la relation d'Adam : Kayleigh, surprise ! Il veut l'emmener en plus et les frères semblent unis dans leur malaise, pour une fois. Jere le soutient ouvertement, mais Conrad interroge son père sur le début de la relation avec sa secrétaire. Adam ment et prétend qu'ils ont juste sympathisé, mais son fils aîné sait qu'il n'y a pas de problème.

À la fête prénatale, Belly porte un chapeau à ruban classique et joue à des jeux. Steven et Taylor aussi, flirtant avec espièglerie, mais leurs plaisanteries sont interrompues par un appel de Steven. Pendant qu'il discute, Belly et Taylor discutent et se demandent si Conrad ou Jere a trouvé son premier animal de compagnie, une chienne nommée Rosie. Belly admet alors que tout commence à prendre forme et à paraître « vraiment réel ». Elle prépare un mariage, mais elle n'est probablement pas encore prête à être mariée. Taylor la rassure en lui disant qu'elle a de la chance.

Au déjeuner avec les garçons, la tension est à son comble. Adam commence à critiquer Conrad, le qualifiant de lâcheur, et il finit par admettre qu'il a été licencié de son poste dans une clinique en Californie. Étonnamment, Adam et Jere le soutiennent tous deux dans sa décision de prendre le temps de se ressaisir avant de décider de la suite.

Taylor surprend Steven en train d'envoyer des SMS à Denise dans la cuisine et devine qu'ils ont sympathisé. Mais elle n'abandonne pas et tente de passer à l'action. Steven la repousse, disant qu'il pensait qu'ils pourraient juste être amis. Mais peut-être qu'ils devraient couper court cette fois. Elle le convainc qu'ils peuvent rester proches et lui offre le dernier carré au citron de Laurel en guise de gage de paix. Mais elle n'est pas aussi bien qu'elle essaie de le faire croire. Plus tard, elle suit l'Instagram de Denise et se confie à sa mère. Lucinda voit la stratégie « juste amis » comme une façade, donc il semble qu'aucun des deux n'ait encore renoncé à Steven.

En sortant de la douche, Laurel donne son passeport à Belly et semble étonnamment satisfaite qu'elle renonce à ses études à Paris. Mais elle lui offre aussi des cartes-cadeaux pour leur lune de miel, afin qu'ils puissent au moins aller quelque part . Laurel ira au mariage, et Belly décide de rentrer chez elle à Philadelphie ce soir-là plutôt que chez Adam (il sera ravi). Les Conklin sont réunis.

Belly appelle Jere pour lui annoncer la bonne nouvelle. Elle découvre cependant qu'elle s'est trompée à propos de Rosie, puisque c'est finalement Conrad qui l'a retrouvé. Cela semble susciter quelques doutes chez elle, car elle réalise qu'elle ne connaissait finalement pas « tous les détails » de son fiancé. Elle se souvient des films qu'elle regardait avec sa mère et Steven, notamment Bye Bye Birdie, dont la célèbre chanson s'intitule « We Love You Conrad ». Inévitablement, cela la ramène à son premier amour. Mais elle se rassure : ses sentiments pour Conrad appartiennent au passé et Jérémie représente son avenir.

Adam essaie de faire en sorte que les garçons continuent à faire la fête et invite même Jere à aller jouer au golf avec les partenaires. Mais les deux garçons semblent vouloir s'éloigner de lui. Jere cède, sachant qu'il ne reviendra pas voir Belly à son retour à Cousins. Au lieu de cela, Belly trouve Conrad là-bas, bien sûr. Il se blesse en surfant, le sang jaillissant de sa cuisse, et elle bondit pour l'aider. Elle lui administre des premiers soins étrangement érotiques dans la salle de bain et il s'appuie contre elle, souffrant. La proximité est trop forte pour eux deux et ils sont à deux doigts de s'embrasser. Heureusement, Conrad s'arrête et se tire de là.

Belly est perturbée par ses actes, consciente d'avoir failli dépasser les bornes. Elle se dit : « Cette fois, c'est moi qui ai fait le coup. »