Umberto Tozzi prend sa retraite après 57 ans sur scène.

Il est sur scène depuis 57 ans. Il a fait le tour du monde avec des chansons inoubliables comme Gloria, Te amo et Tú . Le chanteur italien Umberto Tozzi (Turin, 1952) a décidé de prendre sa retraite, mais avant de quitter la musique, il entame une tournée d'adieu qui le mènera dans plusieurs pays. En Espagne, il donnera un concert unique demain au festival Porta Ferrada de Sant Feliu de Guíxols.

« C'est la première fois que je joue à Porta Ferrada. Je suis ravi car c'est un endroit magnifique, et ce concert me permettra de renouer avec ceux qui écoutent ma musique depuis tant d'années », explique Tozzi à La Vanguardia dans un espagnol parfait, une langue qu'il a apprise dans les années 1980, lorsqu'il est devenu une idole en Espagne.

Des mélodies comme « Gloria », « Te amo », « Claridad » et « Tú » ont connu un succès mondial.

« Mon succès en Espagne a été fantastique. J'ai eu quatre tubes numéro un : Gloria, Te amo, Tú et Claridad . J'ai fait des tournées dans tout le pays et j'ai travaillé à la télévision. Mes chansons ont été traduites en espagnol et, petit à petit, j'ai appris la langue », se souvient la chanteuse.

Ces connaissances et les chansons traduites lui furent très utiles lorsqu'il traversa l'Atlantique. Tozzi connut également le succès en Amérique latine. Il se souvient avec émotion de sa participation au festival chilien de Viña del Mar en 1980 : « L'Amérique a joué un rôle essentiel dans ma carrière grâce à la version espagnole de Tú , qui a atteint le sommet des charts. »

Lire aussi « J’ai pensé à prendre ma retraite, mais je n’ai pas pu le faire. » Eusebio ValRoma. Correspondant

Mais la version la plus réussie de la musique de Tozzi fut sans conteste la version anglaise de Gloria par Laura Branigan. La chanson fit fureur, se classant en tête des ventes aux États-Unis et au Canada pendant des mois en 1982 et figurant sur la bande originale du film inoubliable Flashdance (Adrian Lyne, 1983).

« J'ai eu beaucoup de chance d'écrire Gloria . Je n'aurais jamais imaginé qu'elle deviendrait numéro un mondial. C'est l'une des chansons phares de mon répertoire. Bien sûr, je la chanterai au concert de Porta Ferrada, où le public pourra entendre des chansons très connues, les plus importantes de ma carrière », explique l'Italien.

Même si elle admet que Gloria n'est pas sa chanson préférée : « Ma chanson préférée est Te amo , car c'est elle qui m'a permis de traverser les frontières de l'Italie, ce que je n'aurais jamais imaginé », confie-t-elle. Tozzi a commencé à chanter à 16 ans avec le groupe Off Sound. Le succès est arrivé en 1977 avec le légendaire Te amo , qui lui a valu une reconnaissance internationale : « J'ai joué dans les endroits les plus incroyables du monde : l'Opéra de Sydney, l'Olympia de Paris et le Royal Albert Hall de Londres. »

Lire aussi Umberto Tozzi : « Je ne pense pas que Jimmy Hendrix participerait à une émission de télé-réalité. » RÉDACTION

Il se souvient également à quel point c'était « excitant » de participer au Concours Eurovision de la chanson en 1987 à Bruxelles en représentant l'Italie avec la chanson Gente di mare , arrivée en troisième place, car « de grands artistes passaient sur scène ».

Tozzi n'a pas de moment préféré dans sa longue carrière, car « il y a eu beaucoup de moments heureux, comme lorsque j'ai reçu le prix en 1982 pour avoir vendu 27 millions de disques. J'ai eu beaucoup de chance, et maintenant je vais prendre ma retraite en faisant ce que j'ai fait toute ma vie : jouer. » Cependant, le chanteur italien n'a pas l'intention de s'asseoir sur un canapé en quittant la scène : « Il y a un projet très important dont je ne peux pas encore parler », assure-t-il.