Luis García Montero, contre Muñoz Machado : « La RAE est entre les mains d'un expert dans la conduite d'affaires depuis son bureau pour des entreprises de plusieurs millions de dollars. »

Le directeur de l' Institut Cervantès , Luis García Montero , a évoqué jeudi sa relation avec son homologue de l' Académie royale espagnole (RAE), Santiago Muñoz Machado . « La RAE est entre les mains d'un professeur de droit administratif expert dans la gestion d'affaires depuis son bureau pour des entreprises multimillionnaires, ce qui, personnellement, crée aussi une distance », a-t-il déclaré.

C'est ainsi que s'est exprimé le directeur de l'institution culturelle au Forum de la Nouvelle Communication , interrogé sur sa relation avec Muñoz Machado à la veille de la célébration du Xe Congrès International de la Langue Espagnole , organisé à Arequipa (Pérou) par l' Académie Royale Espagnole et l' Institut Cervantès , en collaboration avec l' Association des Académies de la Langue Espagnole (ASALE) et le pays hôte.

García Montero a déclaré précédemment qu'en tant que philologue, « j'avais l'habitude de parler au RAE avec Fernando Lázaro Carreter, Víctor García de la Concha, Darío Villanueva... de grands philologues et de grands hommes de culture ».

Concernant la relation entre les deux institutions, le directeur de l' Institut Cervantès a indiqué qu'elles collaboraient et s'efforçaient de le faire, et que, selon lui, « leur indépendance devait être respectée ». « De par la définition même de l'Institut depuis sa création, nous nous sentons liés à la diversité de toutes les langues de l'État espagnol », a-t-il expliqué.

À ce propos, García Montero a ajouté que « parfois », ils ne comprennent pas « l'étroitesse d'esprit qui caractérise la reconnaissance d'un trésor ». « Nous nous sentons membres d'une communauté – nous sommes 9 % – qui, pour promouvoir l'espagnol à l'international, doit reconnaître que nous appartenons à une communauté et que personne n'a le droit d'occuper le devant de la scène ni de dicter sa parole aux autres, mais plutôt de maintenir l'unité dans le respect de la capacité de chacun à parler espagnol », a-t-il soutenu.

Pour cette raison, a déclaré García Montero , l' Institut Cervantes collabore « beaucoup avec les services diplomatiques, les ambassades, les institutions latino-américaines et les institutions impliquées dans les autres langues de l'État ».

L' Académie royale espagnole et l' Institut Cervantès organisent du mardi 14 au vendredi 17 octobre dans la ville péruvienne d'Arequipa le Xe Congrès international de la langue espagnole , une rencontre qui réunit des personnalités et des associations du monde hispanophone et à laquelle participera le roi Felipe VI.

Cette édition sera dédiée au prix Nobel de littérature , l'écrivain Mario Vargas Llosa , décédé le 13 avril. Né à Arequipa, il a joué un rôle crucial dans l'organisation de l'événement dans sa ville natale. La dernière édition s'est tenue en 2023 à Cadix, après avoir été suspendue au Pérou en raison de l'instabilité politique que traversait alors le pays.