Le best-seller de Xi Jinping, le manuel de résistance du président qui a vécu dans une grotte pendant sept ans

Dès que vous entrez dans une librairie de Shanghai qui se présente comme « la première spécialisée dans la littérature féministe », vous êtes surpris de découvrir une étagère dominée par des livres signés du président chinois Xi Jinping . Aux premiers rangs se trouvent son célèbre ouvrage en quatre volumes ( « La Gouvernance de la Chine » ), traduit en 37 langues et distribué dans 170 pays. Ces ouvrages de plus de 500 pages contiennent de nombreux discours, notes historiques et bibliographies édulcorées de celui qui est sans doute l'homme le plus puissant du monde, en termes d'autorité politique concentrée en une seule personne.

« Oui, nous savons que ces ouvrages ne sont pas très féministes. Ils mettent essentiellement en avant les réalisations d'un homme et de son cercle intime de collaborateurs, tous des hommes eux aussi », admet l'une des gérantes de la librairie. « Il y a quelques mois, après avoir organisé plusieurs discussions avec des écrivaines locales très militantes, plusieurs fonctionnaires sont venus inspecter les livres que nous vendions. Ils ont prévenu que nous risquions d'avoir des ennuis parce que nous encouragions la transgression des règles sociales établies et ont insinué que certains ouvrages n'avaient pas été vérifiés par l'Administration générale de la presse et des publications (l'agence de censure qui détermine quels livres sont accessibles en libre accès aux citoyens chinois). Comme les fonctionnaires ont dit qu'ils reviendraient pour une nouvelle évaluation, nous avons placé l'intégralité de la collection de livres de Xi Jinping à l'entrée », explique-t-elle .

Les chaînes de propagande chinoises affirment que les best-sellers du président Xi, qui sont des lectures obligatoires dans les écoles et les universités, ont été dévorés par d'illustres personnalités internationales telles que Mark Zuckerberg et Elon Musk , qui ont voulu approfondir les succès de la superpuissance asiatique en étudiant attentivement la vision marxiste-léniniste du monde du dirigeant chinois.

Dans les volumes, qui en Espagne seraient l'équivalent du Manuel de résistance de Pedro Sánchez, mais avec une lecture encore plus épaisse et dominée par le novlangue que les dirigeants chinois utilisent habituellement pour expliquer des choses simples dans des phrases inintelligibles, il y a aussi de nombreuses images de la carrière de Xi et quelques notes plus personnelles.

Par exemple, lorsqu'on explique que, pendant la Révolution culturelle, ce fils d'un héros révolutionnaire purgé par Mao Zedong a passé sept ans à dormir sur un lit de briques et d'argile dans une grotte de Liangjiahe, un petit village des montagnes de la province du Shaanxi, dans le nord de la Chine. Et qu'en 1974, lorsque Xi Jinping a débuté sa carrière politique, il a été élu secrétaire du Parti communiste de ce village, où il a dirigé la construction de puits pour fournir aux villageois l'accès à l'eau courante et d'un grand barrage qui transformerait une vaste zone montagneuse de terres arides en champs productifs. Aujourd'hui, dans les restaurants de Liangjiahe, l'un des berceaux du tourisme patriotique, on propose un plat de chou mariné portant le nom du président.

Les œuvres de Xi Jinping au-delà de la Chine

Il y a quelques jours, les manuels de gouvernance de Xi Jinping ont été lancés à Astana, capitale du Kazakhstan , lors d'un événement parrainé par le ministre de la Culture de ce pays. Une autre présentation de ces ouvrages a également eu lieu récemment à Kuala Lumpur, capitale de la Malaisie . Et lors du salon du livre de cette année en Tunisie , un stand était consacré aux écrits du dirigeant chinois.

En juin, à Madrid , la Fondation Cátedra China, un think tank très proche de Pékin qui promeut les relations avec le géant asiatique en Espagne, a organisé un colloque pour présenter la version espagnole d'un autre ouvrage qui compile les discours de Xi Jinping sur le respect et la protection des droits de l'homme. Yao Jing, ambassadeur de Chine en Espagne, était présent à l'événement, aux côtés de plusieurs universitaires espagnols. « Cet ouvrage offre aux lecteurs une perspective claire et rationnelle pour comprendre les pratiques des droits de l'homme en Chine, au-delà des idées reçues », a souligné Marta Montoro, promotrice de l'événement.

L'œuvre littéraire de Xi Jinping comprend également un recueil détaillant les politiques du dirigeant suprême visant à sortir des millions de personnes de l'extrême pauvreté, sa campagne anti-corruption qui a coûté la vie à plus de 1,5 million de fonctionnaires à tous les niveaux, et son ambitieux projet de Route de la soie , le vaste programme mondial de financement des infrastructures couvrant plus de 150 pays.

Pour échapper à la propagande bien huilée du parti, on trouve également (mais pas en Chine, car ils sont censurés ) d'autres livres d'auteurs chinois et étrangers qui dressent un portrait plus critique du président chinois. Kevin Rudd, ancien Premier ministre australien, a publié cette année « On Xi Jinping: How Xi’s Marxist Nationalism Is Shaping China and the World » .

Rudd souligne dans son ouvrage que, depuis les premières décennies de la République populaire de Chine sous Mao Zedong, personne n'a concentré autant de pouvoir en Chine que le président actuel . Xi, en plus d'être secrétaire général du Parti communiste (PCC), un monstre politique géant qui a annoncé la semaine dernière avoir dépassé les 100 millions de membres, dirige également la commission militaire qui supervise et commande une armée de plus de 1,5 million de soldats.

Rudd rappelle qu'après avoir supprimé la limitation du nombre de mandats présidentiels, Xi Jinping a enfreint en 2022 une règle officieuse imposant aux dirigeants de prendre leur retraite à 68 ans. Entouré d'une équipe de fidèles, le culte extrémiste de sa figure s'est consolidé grâce à une idéologie, le socialisme à la chinoise , transposée dans ses œuvres. Sa sobriété ne laisse jamais de place à l'improvisation : il n'a pas accordé d'interviews depuis plus de dix ans, ne participe pas aux conférences de presse et ne dispose pas de bureau de presse.