« EL James a permis aux femmes de ne plus avoir peur de lire de l'érotisme »

Adolescente, elle n'était pas une bonne lectrice, faute d'avoir trouvé son livre préféré. Puis vinrent Twilight et Harry Potter , deux de ses préférés. Aujourd'hui, elle écrit pour des millions d'adolescents (et de moins jeunes) et ses livres figurent parmi les best-sellers du New York Times . Mais Mercedes Ron (Buenos Aires, 1993), basé à Séville, n'est pas qu'un best-seller. Avec dix livres et plus de trois millions d'exemplaires vendus, dont certains avec des adaptations, comme Culpa mía , un succès sur Prime Video, elle est l'une des architectes de l'essor sans précédent de la romance pour jeunes adultes. « Notre époque est venue », affirme-t-elle.

Les débuts « Je savais que « Culpa mía » avait du potentiel et j'ai envoyé le manuscrit à des éditeurs, mais rien n'a fonctionné. »

Il y a vingt ans, quand on recevait un roman d'amour, on le lisait en cachette. Qu'est-ce qui a changé ?

Ça m'est arrivé aussi avec Cinquante Nuances de Grey . Je voulais le lire parce que c'était un succès à l'époque, et je l'ai fait presque en cachette. Maintenant, il est partout. Je pense qu'EL James a ouvert la voie aux femmes, les aidant à ne plus avoir peur d'aimer les romans érotiques. Même les livres pour jeunes adultes ont aussi du contenu piquant . La honte a disparu.

Il y a des mères et des filles qui lisent la même chose.

Oui, et j'adore ça. Surtout à cet âge difficile qu'est l'adolescence. Je trouve incroyable qu'un livre puisse vous connecter à votre mère.

Mais son père ne le laisse pas lire ses livres.

Mon père ne veut pas non plus. Il dit que ça le mettrait mal à l'aise, comme s'il me dérangeait.

Et est-ce que je le ferais ?

Un peu, oui. Ceux qui me connaissent et qui ont lu mes livres perçoivent certaines choses en moi. J'ai finalement laissé ma mère les lire, car elle adore les romans d'amour et est ma plus grande fan. J'essaie de ne pas y penser. La seule personne à qui je les ai laissés lire dès leur sortie, c'est ma grand-mère, qui malheureusement n'est plus parmi nous. Ma grand-mère était actrice de feuilletons télévisés : elle dansait, faisait du théâtre… Elle était forte. C'est peut-être pour ça que ça ne me dérangeait pas de les lui donner à lire, car je savais qu'elle comprendrait.

Le jeune film romantique est dans le top 10 mondial.

Nous avons enfin notre moment et cela me rend très heureux.

Mais il est doublement décrié, car il est juvénile et romantique.

Je ne suis pas d'accord, mais au final, c'est ce que nous, les femmes, traînons avec nous. Parce que c'est un genre principalement écrit par des femmes, et ce qu'elles aiment est inférieur. Nous nous battons pour changer cela et nous trouvons de plus en plus de place, mais, comme pour tout, nous devons continuer à avancer et montrer que c'est un genre très important, surtout la littérature jeunesse, car c'est finalement elle qui crée de nouveaux lecteurs.

Elle admet qu’elle n’était pas une bonne lectrice durant son adolescence.

Jusqu'à ce que je découvre Twilight . À l'école, devoir lire La Célestine m'a vraiment dégoûté de la lecture. Peut-être que je le lis maintenant et que je l'apprécie davantage, mais à 13 ans, je le détestais. Je dis toujours qu'il n'y a personne qui n'aime pas lire, juste quelqu'un qui n'a pas trouvé le livre idéal.

C'est né sur la plateforme Wattpad. Comment est-ce arrivé ?

J'ai commencé à utiliser Wattpad à 19 ans, après avoir terminé « Culpa mía » . Je savais que le livre avait du potentiel et je voulais le publier. J'ai contacté des éditeurs, envoyé le manuscrit, participé à un concours… Mais rien, aucune réponse. À l'époque, Wattpad commençait à avoir un succès fou en Espagne, et je voulais juste que quelqu'un le lise. J'ai donc commencé à publier un chapitre par jour. Les gens ont très vite accroché. Un an et demi plus tard, l'éditeur m'a appelé.

« Culpa mía » a été inspiré par une chanson de Taylor Swift.

Lors d'un voyage à Los Angeles avec un ami à 19 ans, le clip de « I Knew You Were Trouble » de Taylor Swift a été l'idée principale qui a ensuite donné naissance à bien d'autres choses. J'étais attiré par l'idée d'être entraîné par l'amour dans un monde où l'on n'a pas sa place et où l'on risque de se perdre.

Qu'est-ce que cela apporte au genre ?

Tous mes livres contiennent de l'action, et c'est quelque chose qui fonctionne très bien pour moi au niveau audiovisuel. C'est pourquoi j'ai déjà vendu presque tous mes livres, car ce n'est pas juste de la romance, c'est de la romance avec un thriller, c'est de la romance avec de l'action.

Au fait, vous avez étudié l'audiovisuel ?

Oui, et j'aime vraiment ça : toutes les adaptations, le processus... J'apprends, et c'est un monde que j'adore.

Et vous dites avoir déjà vendu les droits audiovisuels de tous vos livres ? À Prime Video ?

À l'exception de la dernière série, 30 couchers de soleil . Les autres sont disponibles, et toutes sur Prime.

Comment participez-vous à l’adaptation ?

Très actif : je participe au scénario, au casting, je vais au tournage… J'ai récemment tourné « Marfil y Ébano » et « Dímelo » , qui est déjà terminé. Ils m'écoutent. Ça aussi, ça change. Avant, il y avait beaucoup de réticences à laisser l'auteur participer, et je pense que je montre que ma contribution peut améliorer le résultat final.

Aviez-vous des craintes avant de commencer ?

J'avais peur qu'ils prennent le livre et en fassent ce qu'ils voulaient, car je sais que c'est déjà arrivé. En fait, il est très rare pour moi, pour un auteur, d'être satisfait d'une adaptation. Quand je suis allé voir le film, j'étais préparé, car je savais que je n'allais pas l'aimer, et je réfléchissais à la manière d'annoncer à tous ceux qui avaient travaillé sur le projet que je n'avais pas aimé le film. Et j'ai été très surpris, car je l'ai adoré.

Et pas seulement pour vous. C'est la production non anglophone la plus regardée sur Prime. Son succès est tel qu'une version londonienne de « Culpa mía » est désormais disponible.

Je ne m'y attendais pas du tout. Ce n'est pas un remake du film, mais un remake de mon livre. Ils voulaient l'adapter à nouveau, et d'ailleurs, il y a des éléments du livre que le film espagnol n'a pas. C'est la même histoire, mais on ne regarde pas le même film.

Quelle est la pire chose à laquelle les jeunes sont confrontés aujourd’hui ?

L'autre jour, j'ai lu un article sur le temps que nous passons sur nos téléphones… On dit que les jeunes ne s'ennuient jamais, mais la créativité naît de l'ennui. Je suis absolument sûr que je n'aurais pas été écrivain si j'étais né dans cette génération. Le téléphone est un véritable cancer en ce moment.