Aya Nakamura (1/5) : La médaille d'or d'Aya
Avec le concours de l'Orchestre de la Garde républicaine, la prestation de la chanteuse franco-malienne, lors de la cérémonie d'ouverture des JO de Paris, est devenue la plus virale du spectacle créé par Thomas Jolly. Une surprise pour tout le monde, y compris la concernée.
/2024/02/07/celyne-beyt-darcourt-65c3a8e40813f024314939.png)
"Quand on me l'a proposé, je me suis dit : 'je vais y aller, je vais chanter, j'ai juste à être apprêtée, faire le show et rentrer chez moi'", confie Aya Nakamura. Elle ne se doutait pas que sa performance deviendrait la plus virale de tout le spectacle de Thomas Jolly, lors de la cérémonie d'ouverture des JO de Paris, le 26 juillet 2024.
"Je ferais mieux d’aller choisir mon vocabulaire, pour te plaire, dans la langue de Molière", chante Aya Nakamura, surgissant de l’Académie française dans une robe de plumes dorées, entourée de six danseuses. Avec l'Orchestre de la Garde républicaine, ils entonnent ensemble For me formidable d’Aznavour, une chanson qui mélange astucieusement français et anglais, avant de se déhancher ensemble sur le tube de la chanteuse Djadja.
De quoi river le clou aux mauvaises langues qui avaient remis en cause la façon d’Aya Nakamura de jouer avec la langue et son aptitude à représenter la France. "Elle ne chante pas français, elle ne chante pas étranger non plus, elle chante on ne sait pas quoi. Ce n'est pas du métissage, c'est du n’importe quoi", avait attaqué Marine Le Pen, qui critiquait aussi ses "tenues" et sa "vulgarité". Et à l'époque, 73% des Français estimaient, dans un sondage Odoxa, que l'artiste ne représentait pas la chanson française, et 63% pensaient que c'était une mauvaise idée qu'elle participe à la cérémonie.
"Le travail d'Aya, c'est exactement ce qu'on voulait dire d'une langue qui s'enrichit", explique Thomas Jolly pour justifier son choix autour de l'Académie française. Et lorsque l'orchestre militaire a été appelé à participer au tableau, personne n'a pas hésité : "C'était un grand bonheur", assure le commandant Foulquier, qui a esquissé des pas de danse mémorables sur le pont des Arts. Pour Aya Nakamura, le plaisir a été partagé : "On s'est amusé de ouf avec la Garde républicaine, on s'est vraiment amusé pendant les répétitions", raconte-t-elle.
Mais ni les uns ni les autres ne s'attendaient à un tel succès avant de se lancer. La séquence restera dans les annales de la télévision, avec plus de 30 millions de vues en sept jours. Un record, devant l’allumage de la vasque par Marie-José Pérec et Teddy Riner, et devant la reprise de L'Hymne à l’amour par Céline Dion. Sur TikTok, le nombre est même monté à 228 millions de vues dans le monde.
Francetvinfo
