La France échangera un codex avec le Mexique et sera l'invitée du Festival Cervantino en 2026.

MEXICO (apro) – Lors de la visite de la France au Mexique, notre pays a mené un travail diplomatique et, sur le plan culturel, deux éléments d'intérêt ont été obtenus : le retour du Codex Azcatitlán – par le biais d'un échange – et la France comme invitée d'honneur du Festival international Cervantino (FIC) 2026.

À la suite d'une rencontre privée entre le président français Emmanuel Macron et la présidente mexicaine Claudia Sheinbaum au Palais national, il a été annoncé qu'un important échange culturel aurait lieu dans le cadre des commémorations des 200 ans de relations diplomatiques entre les deux pays.

L'un de ces échanges consistera à exposer le Codex Azcatitlán, conservé jusqu'à ce jour par la Bibliothèque nationale de France, et le Codex Boturini (également connu sous le nom de « Bande du pèlerinage »), qui a été mis en avant cette année dans le cadre des 700 ans de la fondation de Mexico-Tenochtitlan, et qui sera envoyé à la République française.

Selon un aperçu de Claudia Curiel de Icaza, directrice fédérale de la Culture, via un tweet sur X, la série d'accords de coopération culturelle entre les deux pays comprend « le transfert temporaire et réciproque des codex Azcatitlán et Boturini, la collaboration dans le cinéma, l'art et le patrimoine, et la participation de la France en tant que pays invité du Festival Cervantino en 2026 ».

La signature de ces accords a été immortalisée par une photographie montrant Sheinbaum et Curiel de Icaza au nom du Mexique, et de l'autre côté Macron avec Rachida Dati, la ministre française de la Culture.

Lors de cette réunion, Sheinbaum a déclaré que le déplacement temporaire des documents préhispaniques « est fondamental car ils représentent la mémoire vivante du Mexique et les racines profondes de notre identité », car « il n’y a pas d’avenir de prospérité partagée sans reconnaissance de l’histoire ».

Alors que Macron a déclaré que les échanges culturels marqueraient une nouvelle dynamique de coopération concernant le trafic illégal du patrimoine culturel, il est important de rappeler que des entreprises des États-Unis et de France ont été pointées du doigt par le Mexique — depuis la précédente présidence — pour avoir organisé des ventes aux enchères incluant des objets préhispaniques et/ou pour s'être livrées à l'appropriation culturelle à travers la campagne #MyHeritageIsNotForSale.

Autres collaborations

La France, invitée d’honneur du FIC en 2017, sera de nouveau le pays à l’honneur du Cervantino 2026, une annonce que les habitués du festival peuvent déjà célébrer, puisqu’elle s’était distinguée lors de sa dernière apparition par un programme riche rappelant la Compagnie du Hanneton et son spectacle « La grenouille le savait ».

Dans un communiqué publié ultérieurement par le ministère de la Culture, il a été indiqué que la possibilité d'échanges d'expositions entre les deux pays serait également étudiée.

Et la signature d'une lettre d'intention entre l'Institut mexicain de cinématographie (Imcine) et le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC), dans le but de renforcer la coopération en matière de politiques publiques, de formation des créateurs, de coproduction et de préservation du patrimoine audiovisuel, des liens historiques entre les deux nations et de projets de nouvelles opportunités de création, de dialogue et de développement culturel.