La solicitud del director del Departamento de Urbanización y Desarrollo de la Municipalidad Metropolitana de Estambul, Ramazan Gülten, de asistir al parto fue rechazada.

Ramazan Gülten, jefe del Departamento de Planificación Urbana de la Municipalidad Metropolitana de Estambul (IMM), escribió una carta desde la prisión de Mármara, donde está detenido.

Gülten anunció que su solicitud para "asistir al nacimiento" de su hija, que nacerá pronto, fue rechazada por la Dirección de Prisiones y la Fiscalía de Ejecuciones por considerar que no estaba dentro de la normativa.

"EL MINISTERIO RECHAZÓ"

En su carta, Gülten escribió: «Cuando me arrestaron, mi amada esposa estaba embarazada de seis meses. Ahora, dará a luz en unas semanas. He escrito peticiones al Ministerio para asegurarme de no dejarla sola y presenciar el nacimiento de la hija de mis sueños, pero aún no he recibido respuesta. La Dirección de Prisiones y la Fiscalía de Ejecución rechazaron mi petición, alegando: «El reglamento no especifica los casos en que se puede justificar una ausencia por parto».

La carta completa de Gülten a BirGün es la siguiente:

"LOS PRESOS DEBERÍAN PODER ABRAZAR A SUS FUTUROS HIJOS"

"Marmara Cerrado CİK – A 37 Silivri

Conocí Silivri por primera vez en 2011. A mi amigo y hermano, Barış, los sacaron de su casa al amanecer y los llevaron a Silivri.

Años después, nadie esperaba que se emitiera la orden de arresto contra mis queridos amigos Tayfun y Can, quienes fueron absueltos dos veces en el caso de la Fiscalía del Parque Gezi. Participaron en el caso con los brazos abiertos y fueron absueltos previamente. También fueron sacados apresuradamente de la sala del tribunal y llevados a Silivri.

El 19 de marzo, nuestro estimado presidente Ekrem İmamoğlu, junto con mi querido amigo y hermano Gürkan, Emrah, Mahir y Buğra, fueron recogidos al amanecer y llevados a Silivri.

Gürkan había escrito previamente en esta columna: “Tras su arresto, me encontré con Tayfun, mi entrevistador, en la cabina de abogados, mientras se reunía con nuestros abogados…”. Eso fue exactamente lo que me pasó. Fui una de las tres personas con las que Gürkan contactó, aparte de su familia, tras su arresto. Tuvimos dos reuniones a puerta cerrada con Gürkan. Nuestra siguiente reunión fue en la cabina de abogados. Tayfun, Emrah, Gürkan y yo estábamos en la cabina. Los urbanistas que trabajan incansablemente día y noche por esta ciudad estaban reunidos de nuevo en Silivri. Por lo tanto, aún no he presentado mi lista de entrevistados a la administración. Seguimos trabajando y produciendo aquí. Seguimos trabajando en los problemas de Estambul, en qué se debe hacer para abordarlos y en qué regulaciones pueden crear una «Estambul justa, verde y resiliente» que sea resiliente a los desastres, habitable, accesible, donde la gente disfrute y sea feliz. Seguimos trabajando en ello.

Al llegar a Silivri, también están aquellos que dejamos atrás: nuestras familias, nuestros cónyuges, nuestros hijos no nacidos, quienes tienen que soportar todo el peso de la vida.

No entraré en detalles sobre el arresto en sí, pero en concreto, el arresto no es un castigo para el detenido, sino para su familia. Si bien el futuro del detenido y su vida están más o menos claros, las familias y los cónyuges que quedan fuera luchan por sobrellevar la carga de la vida, luchan por el detenido, esperan días y horas solo para verlo una vez por semana y se esfuerzan por saludarlo con una sonrisa.

Claro que puedes superar muchos problemas con el apoyo de tus amigos y familiares, pero al final, estás solo. Te sientes solo por dentro y por fuera. Los humanos somos seres sociales, pero nuestros valores humanos, nuestra perspectiva de la vida y nuestra voluntad de lucha emergen en la soledad. Mientras puedas soportar la soledad, podrás mantener tu humanidad. Luchar en una multitud siempre es para los cobardes y los débiles. Es tan cómodo como asestar un puñetazo a un enemigo por encima del hombro de un amigo. La soledad, en cambio, es un duelo; quienes pueden soportarla pueden mantenerse firmes y continuar, mientras que quienes no pueden, se convierten en esclavos.

Cuando me arrestaron, mi amada esposa tenía seis meses de embarazo. Los movimientos de nuestra hija empezaban a notarse. Ahora, nacerá en unas semanas. Nuestra hija, cuyo desarrollo no he podido ver, cuyos movimientos me fascinan, nacerá en unas semanas. Mi amada esposa, Pınar, quien tuvo que pasar sola por el período más difícil del embarazo, también asistirá sola al parto; es una duelista experta.

He escrito peticiones al Ministerio para asegurarme de no dejarla sola y poder ver venir a este mundo a la hija que siempre he soñado, pero aún no he recibido respuesta. La Dirección de Prisiones y la Fiscalía de Ejecución rechazaron mi petición, alegando: «El reglamento no especifica el nacimiento como condición para conceder un permiso de ausencia». El reglamento y la ley se basan en el fallecimiento. Hay dos condiciones para que un preso sea liberado: o un familiar de primer grado o que se despida de este mundo.

Sin embargo, ni la normativa ni la ley establecen que no se pueda conceder licencia por parto. Por lo tanto, la ley debe interpretarse no con base en los sucesos negativos y el dolor, sino en la belleza y la esperanza.

¡Y los presos deberían poder abrazar a sus futuros hijos!

Ahora estoy en mi celda, frente a la ecografía de mi hija, y sobre mi escritorio está "Cartas a mi hija" de Ataol Behramoğlu, un libro que tomé prestado de la biblioteca de la prisión. Leí los poemas, escritos en el exilio, de una sentada. La pregunta que me ronda es: "¿Es mayor el anhelo de un padre por su hija en el exilio o en aislamiento?"

Pienso en la próxima vez que vea a mi hija abiertamente. El anhelo de un padre por su hija siempre es grande.

Por días brillantes..."

Fuente: Birgün