Música, un álbum con material inédito 30 años después de la muerte de Mia Martini

Hace treinta años (12 de mayo de 1995) murió Mia Martini, considerada una de las mejores cantantes de la música pop italiana. Éxitos como Piccolo uomo, Donna sola, Minuetto, Inno, E stelle stan piovendo, Al mondo, Donna con te, Che vuoi che sia se t'ho aspettato tanto, Per amarti y La costruzione di un amore la consagraron entre las protagonistas de la música italiana de los años setenta, década en la que alcanzó gran popularidad tanto a nivel nacional como internacional. Entre las colaboraciones más significativas, la primera con Charles Aznavour, que culminó el 10 de enero de 1978 con un recital en el Olympia de París; el segundo con Ivano Fossati, con quien estableció una asociación artística y sentimental que culminó con el álbum Danza en 1978. En los últimos días se lanzó “ Tarab ”, el álbum con canciones inéditas e interpretaciones alternativas de canciones ya conocidas propuestas con nuevos arreglos y con la producción artística de Maurizio Piccoli, en digital, en CD y en doble Vinile Crystal (Nar International/Warner Music Italia).

“Cuando Maurizio Piccoli me contactó para pedirme que me encargara de la producción de este proyecto, sin dudarlo dije que sí y – dice Massimo Massagrande , productor ejecutivo – noté inmediatamente el compromiso de todas las personas involucradas en querer crear un proyecto de calidad que exprese mejor la admiración y el respeto por Mia Martini”. Tarab viene del árabe tarabi que significa “inquietarse”, “bailar” o “disfrutar de la música”. Es una palabra que encarna el estado de éxtasis que experimentamos cuando escuchamos música que realmente nos gusta, que nos conmueve y nos permite desprendernos de donde estamos, para transportarnos a otro lugar. Es una de las diez palabras del mundo que no pueden traducirse con un solo término en otro idioma, sino que deben explicarse utilizando varias palabras.