Seleccione idioma

Spanish

Down Icon

Seleccione país

England

Down Icon

El NHS planea recortes impensables para equilibrar las cuentas

El NHS planea recortes impensables para equilibrar las cuentas

El NHS (Servicio Nacional de Salud) en Inglaterra está planeando recortes "anteriormente impensables" para tratar de equilibrar las cuentas, dicen los jefes de salud.

Los servicios que incluyen atención de diabetes para jóvenes, centros de rehabilitación y terapias de conversación están en la línea de fuego, según NHS Providers, que representa a los administradores de salud.

El personal, incluidos médicos y enfermeras, también se enfrentan al despido, y algunos fideicomisos del NHS están suspendiendo las horas extras de los médicos, lo que pone en riesgo el esfuerzo por reducir las listas de espera de los hospitales.

Los proveedores del NHS dijeron que algunos de los ahorros eran "exagerados", pero el Departamento de Salud y Asistencia Social dijo que los servicios del NHS deberían centrarse en reducir la burocracia y aumentar la productividad.

Las cifras llegan después de que las cuentas iniciales para 2025-26 sugirieran que las organizaciones de primera línea del NHS iban a gastar casi £7 mil millones más de lo presupuestado, un gasto excesivo de casi el 5% por encima de lo que les ha dado el gobierno, a pesar de que los ministros aumentaron la financiación en £22 mil millones en dos años.

Un director ejecutivo de un gran fideicomiso hospitalario dijo que la empresa estaba buscando eliminar 1.500 puestos de trabajo, aproximadamente el 5% de su fuerza laboral, incluidos médicos y enfermeras.

Mientras tanto, un jefe de un fideicomiso de salud mental le dijo a la BBC que tuvieron que dejar de aceptar referencias de adultos con Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH), mientras que las esperas para terapias psicológicas excedían el año.

Dijeron que la moral "nunca había estado más baja" entre el personal.

Otros servicios en riesgo incluyen los servicios para dejar de fumar y los cuidados paliativos.

También se está considerando el cierre de algunas unidades de maternidad, aunque parte de ello se debe a la caída de la tasa de natalidad, que ha hecho que varios servicios queden infrautilizados.

Los proveedores del NHS recibieron evidencia de 114 fideicomisos, más de la mitad del total en Inglaterra.

Casi todos dijeron que estaban recortando o planeaban recortar puestos de trabajo, lo que en muchos casos afectaría también al personal clínico, como médicos y enfermeras.

La mayoría también informó que estaban considerando cerrar servicios o al menos reducirlos.

Saffron Cordery, directora ejecutiva interina de NHS Providers, dijo que los administradores del NHS estaban teniendo que pensar en lo "antes impensable".

Y añadió que, si bien harían todo lo posible para proteger la atención al paciente, "seamos claros: los recortes tienen consecuencias".

Dijo que los aumentos salariales para los médicos residentes -antes conocidos como médicos jóvenes- y la inflación habían consumido el dinero extra que se le había dado al servicio de salud.

Pero el Departamento de Salud y Asistencia Social dijo que la financiación adicional que se está proporcionando debería ser suficiente.

Una portavoz afirmó: «Hemos subrayado la necesidad de que los fideicomisos reduzcan la burocracia para invertir aún más en la primera línea, de modo que podamos apoyar al personal que trabaja duro y brindar un mejor servicio para los pacientes y el dinero de los contribuyentes».

BBC

BBC

Noticias similares

Todas las noticias
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow

Nuestro sitio web utiliza cookies en el marco de la KVKK y el RGPD para mejorar su experiencia. Para obtener información detallada haga clic aquí. Al utilizar nuestro sitio, acepta las cookies.