“El Ministerio de los Sueños” de Momtchil Milanov: descubre las primeras páginas del libro

"Y en nuestra casa, es tan grande que […] para cuando voy de mi habitación a la cocina, ya tengo hambre". La primera novela del búlgaro Momtchil Milanov, publicada en 1986, El Ministerio de los Sueños, prioriza a los niños y sus formas de contar historias, sin que esta fantasía nos permita exculparnos de las aventuras políticas de las que una especie de globo dirigible, mal dirigido, es el vector desde las primeras páginas. Además, si bien la imaginación del joven Stern nunca falla, la realidad en la que se debate suele ser menos comprensiva. Sobre todo porque sus padres llevan tiempo lidiando con esta realidad, y los suyos antes que ellos. En la novela, encontramos "tipos de uniforme gris con la mirada vacía" y "policías muy gordos" , diversas formas de poder en cierto modo : "mi madre no hace más que darme órdenes, como si estuviéramos en la marina" . Pero los sueños son lo importante. Sería ingenuo asumir que solo el azar es su creador o que su interpretación es el elemento principal de su existencia. Freud no tiene nada que ver aquí. Es con toda la tecnología y la burocracia implementadas por la administración para, en mayor o menor medida, gestionar su funcionamiento, con lo que el pequeño Stern intentará familiarizarse. Una adulta pone su mano sobre el hombro del niño y es como si le estuviera sacudiendo el polvo. En este universo, no es una oveja lo que este principito pide.