'No están respirando': Dentro del caos de las llamadas al 911 en el centro de detención de ICE

El 28 de abril, una enfermera del Centro de Procesamiento de ICE de Aurora, cerca de Denver, llamó al 911. Una mujer detenida, con cuatro meses de embarazo, había llegado a la unidad médica del centro, sangrando y con dolor. Mientras el personal se apresuraba a tomarle los signos vitales, el operador le soltó una serie de preguntas: ¿Cuántos años tenía? ¿Era de alto riesgo el embarazo? La enfermera dudó: "Llegó hace apenas tres días".

En el audio del 911 obtenido por WIRED, la voz del operador interrumpe:

¿Hay alguna señal de vida? ¿Hemos oído algún latido? ¿Siente alguna patadita?

“No tenemos el equipo para hacer eso”, responde la enfermera.

Fue sólo un incidente dentro de una serie de emergencias que se produjeron dentro de los centros de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en todo el país.

Una investigación de WIRED sobre las llamadas al 911 de 10 de los centros de detención de inmigrantes más grandes del país reveló un aumento en los incidentes médicos graves en muchos de ellos. Los datos, obtenidos mediante solicitudes de registros públicos, muestran que al menos el 60 % de los centros analizados reportaron complicaciones graves en el embarazo, intentos de suicidio o acusaciones de agresión sexual. Desde enero, estos 10 centros han realizado en conjunto cerca de 400 llamadas de emergencia. Casi 50 de ellas se relacionaron con posibles episodios cardíacos, 26 convulsiones y 17 lesiones en la cabeza. Siete llamadas describieron intentos de suicidio o autolesiones, incluyendo sobredosis y ahorcamientos. Otras seis involucraron acusaciones de abuso sexual, incluyendo al menos un caso registrado como "personal sobre detenido".

WIRED conversó con abogados de inmigración, defensores locales de migrantes, expertos en políticas nacionales y personas que han sido detenidas recientemente o tienen familiares bajo custodia de ICE. Sus relatos reflejaron la realidad: un sistema desbordado y, en ocasiones, aparentemente indiferente ante las crisis médicas.

Los expertos creen que el número real de emergencias médicas es mucho mayor.

Los registros que revisó WIRED solo registran las emergencias médicas que resultaron en una llamada al 911, generalmente realizada por el personal del centro. Los expertos afirman que muchos incidentes graves probablemente no se denuncian, citando años de informes y revisiones médicas independientes. Incluso entre las llamadas que sí pidieron ayuda externa, un tercio de todas las llamadas tenían descripciones vagas o inexistentes, y las autoridades a menudo ocultaban detalles.

Por ejemplo, el 16 de marzo, una mujer que se identificó como detenida en el Centro de Detención Stewart en Lumpkin, Georgia, llamó al 911. La comunicación era tensa: el operador no hablaba español y la persona que llamó solo hablaba un poco de inglés. "Necesito ayuda", dijo la mujer. "Necesito ayuda ". La línea se corta abruptamente, lo que provoca una llamada de seguimiento del operador de emergencias. Un miembro del personal del centro contesta el teléfono: "Estamos en un centro de detención y la detenida llamó al 911. Lo siento". La voz de la mujer aún se escucha de fondo, aún suplicando. Los registros indican que no se envió ninguna ambulancia.

Los centros de detención del ICE están operando por encima de su capacidad. La detención ha aumentado en más del 48 % desde enero, elevando la población detenida a más de 59 000, un máximo histórico, según los datos disponibles. Los datos de las llamadas de emergencia de 2025 también reflejan las condiciones previas al último aumento de las medidas de control del ICE: una directiva de mayo de la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kristi Noem, y el asesor de la Casa Blanca, Stephen Miller, de triplicar los arrestos diarios . En consecuencia, es probable que las crisis documentadas aquí se agraven.

Para lograr su objetivo final de detener a 100,000 personas simultáneamente, la agencia se centra no solo en los delincuentes de alta prioridad, sino también en quienes denuncian, se registran y cumplen la ley. Como resultado, el sistema de detención ha alcanzado su límite. El ICE ha respondido trasladando a los detenidos a penitenciarías federales y barracones en campos de detención , a la vez que ha otorgado una oleada de contratos sin licitación , beneficios financieros extraordinarios para gigantes de prisiones privadas como The GEO Group y CoreCivic, que operan la gran mayoría de las instalaciones mencionadas en este informe.

El costo humano de la estrategia del ICE es cada vez más visible. Los datos de las llamadas al 911 revelan la rapidez con la que las emergencias médicas pueden agravarse en estas instalaciones remotas y abarrotadas, lugares donde la atención urgente suele retrasarse, recae sobre personal con exceso de trabajo o se ve obstaculizada por equipos insuficientes o defectuosos .

El DHS y el ICE no respondieron a múltiples solicitudes de comentarios.

Uno de los centros de detención más concurridos de Estados Unidos se encuentra en un terreno no incorporado en el corazón de la Georgia rural. Es un lugar aislado incluso para los estándares locales.

Cuando ocurre una emergencia en el Centro de Detención Stewart, el personal de respuesta suele ser desplegado desde un edificio de ladrillo desgastado en el cercano pueblo de Lumpkin, una antigua comunidad agrícola con una rica historia de plantaciones, cuya economía se define por el flujo y reflujo de la población detenida de Stewart. El centro de detención es una fuente importante de empleo e ingresos operativos para el condado.

A lo largo de 2024, Stewart registró un flujo constante de emergencias médicas y episodios violentos, desde convulsiones y traumatismos craneoencefálicos hasta intentos de suicidio y dolor abdominal. Sin embargo, las emergencias médicas en Stewart aumentaron tanto en volumen como en gravedad tan solo en los primeros cuatro meses de 2025, en comparación con el mismo periodo del año anterior. Aunque la población de Stewart solo es aproximadamente un 10 % mayor ahora, las emergencias médicas graves (convulsiones, traumatismos craneoencefálicos y sospechas de problemas cardíacos) se han más que triplicado.

Al menos una lesión grave reportada este año fue autoinfligida: un recluso se golpeó la cabeza contra la pared. También se confirmó que Jesús Molina-Veya, detenido en Stewart, se suicidó el 7 de junio.

Stewart ha reportado más muertes bajo custodia desde 2017 que cualquier otra instalación a nivel nacional.

El condado de Stewart forma parte de una región muy afectada por el cierre de hospitales rurales, lo que deja a los residentes con algunos de los tiempos de traslado de emergencia más largos del estado. Se está recurriendo a los equipos de emergencias médicas para estabilizar a los pacientes durante períodos más largos, y los médicos que brindan atención avanzada a veces tardan una hora o más en llegar.

En varios casos desde marzo, los equipos de emergencias médicas (EMS) han tardado horas en atender algunas de las llamadas médicas más urgentes en Stewart, incluyendo casos de dolor en el pecho y lecturas cardíacas anormales. En abril, los EMS dedicaron más de dos horas a atender una convulsión en Stewart. Ese mismo mes, se descubrió que una mujer embarazada en el centro escupía sangre. Los registros de los EMS muestran que la llamada tardó dos horas y media en atenderse.

Marc Stern, médico y ex experto en la materia de la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles del DHS, donde investigó problemas de igualdad de atención en centros privados del ICE, advierte que los registros del 911 por sí solos ofrecen poca información sobre por qué algunas llamadas tardaron más de dos horas en resolverse. Sin embargo, para las personas bajo custodia del ICE —que no tienen voz ni voto en su lugar de detención—, ser reubicadas en zonas con escasa infraestructura médica solo agrava su vulnerabilidad.

“Como miembro de la comunidad, decides dónde vivir, con todas sus ventajas y desventajas, incluyendo, en este caso, la distancia a un hospital”, dice Stern. Cuando los detenidos de ICE con enfermedades crónicas son trasladados de zonas urbanas como Los Ángeles, donde hay mayor acceso a hospitales y tiempos de respuesta de emergencia más rápidos, a centros de detención aislados en pueblos rurales con infraestructura limitada y menos servicios de emergencia, se ven obligados a aceptar una atención médica considerablemente inferior.

CoreCivic, la entidad que administra Stewart, afirma que sus centros de detención cuentan con médicos, enfermeras y profesionales de la salud mental con licencia y credenciales. "CoreCivic no aplica las leyes de inmigración, no arresta a nadie que pueda estar infringiéndolas ni tiene influencia alguna en la deportación o liberación de una persona", declara el portavoz Brian Todd.

“CoreCivic tampoco conoce las circunstancias de las personas cuando son ubicadas en nuestras instalaciones”, afirma.

El Refugio, una organización sin fines de lucro con sede cerca de Stewart que apoya a los detenidos y sus familias, ha enfrentado un aumento reciente de acusaciones sobre hacinamiento en las instalaciones, así como reclamos de negligencia médica, según Amilcar Valencia, director ejecutivo del grupo.

“Esa ha sido la historia de las últimas ocho semanas”, dice.

Durante las visitas de los últimos meses, Emelie cuenta que su esposo, quien estuvo detenido en Stewart hasta su deportación el mes pasado, describió el grave hacinamiento. "Me dijo que, una vez que Trump asumió el poder, estaban extendiendo colchonetas en los pasillos. La gente dormía allí".

Emelie es un seudónimo otorgado por privacidad. Ella dice que las condiciones afectaron visiblemente a su esposo, quien perdió peso, se puso cada vez más ansioso y le costaba dormir entre el ruido y la tensión. Describió tener que esperar largos ratos entre comidas. Cuando su esposo enfermó de gripe y le subió la fiebre, dice, solicitó varias visitas médicas, pero nunca recibió atención. "Tuvo Covid-19 una vez", dice. "Lo mismo. La gente enfermaba y simplemente la dejaban empeorar".

"No tienes ninguna oportunidad con Stewart", dice Emelie. "Es una sentencia de muerte para ti y tu familia".

Al ser preguntado sobre el hacinamiento en Stewart, Todd declaró a WIRED: «A todos los que están a nuestro cuidado se les ofrece una cama». Sin embargo, tres abogados que visitan el centro con regularidad afirmaron que sus clientes han descrito constantemente dormir en el suelo o en contenedores de plástico con colchonetas finas. Tres familiares de detenidos actuales y anteriores corroboraron estos relatos.

CoreCivic no respondió cuando se le preguntó cómo define una “cama”.

Las consecuencias del hacinamiento se extienden mucho más allá de Stewart.

“Estamos viendo muchos más traslados que ocurren de forma abrupta y frenética”, dice Jeff Migliozzi, director de comunicaciones de la organización sin fines de lucro Freedom for Immigrants, que gestiona la Línea Nacional de Atención de Detenciones de Inmigrantes. “Están desbordados”. Las llamadas a la línea directa aumentaron más del doble, de 700 en diciembre a 1600 en marzo. Muchas no reciben respuesta, dice Migliozzi, porque las líneas suelen estar demasiado saturadas.

Los datos de despacho obtenidos de estos centros de detención en todo Estados Unidos reflejan este aumento. Seis de los diez centros analizados por WIRED experimentaron un fuerte aumento mensual en las llamadas al 911 en algún momento de 2025, y en algunos casos, los despachos de emergencia se triplicaron con creces. Por ejemplo, entre enero y mayo, se realizaron casi 80 llamadas de emergencia desde el remoto Centro de Procesamiento de ICE del Sur de Texas. Los registros muestran que el número de llamadas se triplicó con creces en marzo, pasando de 10 en febrero a 31. En una semana, los despachadores atendieron 11 llamadas distintas en el centro, administrado por GEO Group, uno de los operadores penitenciarios con fines de lucro más grandes del país.

Migliozzi advierte que un aumento en las llamadas al 911 no necesariamente indica un empeoramiento de las condiciones, sino que podría simplemente reflejar un aumento repentino de la población de detenidos en un sistema ya de por sí precario. Otros expertos señalaron que un aumento en las llamadas podría, hipotéticamente, indicar que el personal está pidiendo ayuda con mayor rapidez; aunque, por el contrario, una disminución podría indicar fácilmente respuestas tardías, no menos crisis.

Tres de las siete llamadas al 911 obtenidas por WIRED relacionadas con intentos de suicidio este año provinieron del centro del sur de Texas: en febrero, un hombre de 36 años se tragó 20 pastillas sin receta. En marzo, un detenido de 37 años ingirió productos de limpieza. Dos semanas después, un hombre de 41 años fue encontrado cortándose.

La detención migratoria no debe ser punitiva, afirma Anthony Enriquez, vicepresidente de defensa de Robert F. Kennedy Human Rights. "Pero las condiciones de reclusión son tan brutales", afirma, "que hay personas que han intentado suicidarse mientras esperan su día en el tribunal".

Enriquez argumenta que la decisión de ubicar las instalaciones en zonas tan remotas, lo que limita el acceso a la familia, el apoyo legal y los recursos comunitarios, no es casual. El volumen y la frecuencia de las llamadas al 911 en todo el país, afirma, reflejan un sistema que no solo aísla a los detenidos, sino que los deja en una situación de grave vulnerabilidad.

Hasta mayo, se habían recibido más de cinco docenas de llamadas al 911 desde el Centro de Procesamiento de ICE de Aurora en Colorado, otro centro operado por el Grupo GEO. En abril, las llamadas fueron más del doble que en marzo. En un caso, una enfermera reportó a una mujer de 20 años que se estaba desintoxicando de un medicamento comúnmente recetado para tratar la ansiedad y las convulsiones. Estaba demasiado débil para caminar, dijo la enfermera, y "apenas pesa 40 kilos". El centro, explicó, no trata a personas con síndrome de abstinencia, y añadió: "Queremos asegurarnos de que no sufra una convulsión".

Se hizo otra llamada al 911 sobre una mujer de 20 años que sufrió un síndrome de abstinencia de la misma droga menos de una semana después. Esta vez, sufrió una convulsión y, según la enfermera, perdía la consciencia de forma intermitente.

Desde enero, al menos cuatro llamadas al 911 desde centros de detención en Colorado, Texas y Georgia han involucrado a mujeres embarazadas en apuros, con sangrado o dolor intenso; una de ellas, empleada de CoreCivic. Las investigaciones vinculan la detención por parte del ICE con altas tasas de complicaciones en el embarazo, y los médicos han detectado graves riesgos para la salud fetal y materna. Por ello, la política del ICE generalmente desalienta la detención de embarazadas.

La aplicación de esta política parece inconsistente. Según datos del DHS , el ICE registró a 158 personas embarazadas, en período de posparto y lactantes durante un período de seis meses que finalizó a principios de la primavera pasada.

Eunice Hyunhye Cho, abogada sénior de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), afirma que, si bien es difícil evaluar el cumplimiento de ICE basándose únicamente en los datos de las llamadas al 911, es evidente que el reciente esfuerzo de la agencia por aumentar la población de detenidos ha incrementado drásticamente el número de personas que nunca habrían sido detenidas en el pasado, incluidas las embarazadas. «Las administraciones anteriores han optado por ejercer discreción sobre a quién detener y a quién liberar, basándose en la vulnerabilidad médica, pero hay menos indicios de que esto esté sucediendo ahora».

“Como han señalado múltiples expertos y asociaciones médicas, detener a personas embarazadas, en período de posparto o en período de lactancia simplemente no es una práctica segura”, añade Cho, “sobre todo considerando la mala nutrición y la mala atención médica en los centros de detención, así como el daño que esto causa a los niños y las familias”.

En un correo electrónico, el portavoz de CoreCivic, Brian Todd, dice que los detenidos tienen "acceso diario para inscribirse para recibir atención médica, incluidos servicios de salud mental", y agrega que la clínica de Stewart cuenta con profesionales autorizados que "cumplen contractualmente con los más altos estándares de atención, verificados por múltiples auditorías e inspecciones".

“Nuestro equipo de servicios de salud en el SDC, al igual que en todas las instalaciones donde brindamos atención médica, toma en serio su función y responsabilidad de brindar atención médica de alta calidad”, afirma.

Meredyth Yoon, directora de litigios de Asian Americans Advancing Justice – Atlanta, afirma que su oficina ha documentado casos de personas embarazadas que han sufrido abortos espontáneos bajo custodia tras negárseles la atención médica adecuada. "Conocemos casos específicos de personas que han solicitado atención médica repetidamente durante semanas y no han sido atendidas", afirma. En otros casos, añade, las detenidas embarazadas han pasado meses sin recibir atención prenatal.

“Cuando te enteras de que alguien sangra durante días sin ser visto, encerrado solo en una habitación sin atención médica, es profundamente perturbador”, dice. “Pero no es diferente a lo que vemos en Stewart”.

Todd de CoreCivic dice que las leyes de privacidad le prohíben a la compañía hacer comentarios sobre casos médicos específicos.

Por cada llamada al 911, según los defensores, muchas más emergencias no se reportan. Las barreras estructurales a menudo impiden que los detenidos reciban atención oportuna. Para ver a un profesional de la salud, las personas bajo custodia del ICE suelen presentar una solicitud por escrito de "visita médica". Sin embargo, las respuestas pueden tardar días, e incluso entonces, las evaluaciones suelen ser superficiales, según los detenidos y sus familias.

“Una llamada al 911 suele significar que alguien se encuentra en una condición que el centro no puede atender”, afirma Cho. Los centros de detención del ICE suelen contar con unidades médicas in situ que funcionan como clínicas básicas, explica, capaces de dispensar medicamentos y controlar síntomas, pero que podrían no estar equipadas para atender la mayoría de las emergencias. Cuando el personal no puede atender la condición de un detenido, la política les exige llamar al 911 y notificar a los supervisores mediante protocolos de emergencia específicos. Sin embargo, en la práctica, estos pasos a menudo se han seguido de forma deficiente o han provocado retrasos .

Rodney Taylor, un doble amputado detenido en el Centro de Detención Stewart, nunca ha sido trasladado a un hospital a pesar de múltiples emergencias médicas, según su prometida, Mildred Pierre. "Han tardado de tres a cuatro días en atender a los detenidos", afirma. "No tienen la capacidad para apoyar a personas con discapacidad", añade. "Es una negligencia médica automática".

Hace tres semanas, Taylor se cayó y se lesionó gravemente, rompiéndose las prótesis que llevaba meses esperando. También se lastimó la mano al intentar amortiguar la caída. "Magullado. Hinchado. El pulgar no se dobla para nada", dice Pierre sobre sus lesiones.

Taylor padece enfermedades crónicas, como diverticulitis y antecedentes de cardiopatías, según Pierre. Mientras estaba detenido, recuerda, su presión arterial se disparó a un nivel peligrosamente alto que, al combinarse con otros síntomas, requería atención de emergencia. "Tenía visión borrosa y dolor de cabeza", dice. "Tenía un hormigueo en los brazos. Pensé: 'Parece que estás sufriendo un derrame cerebral'". Cuando finalmente lo atendió el personal médico del centro, dice, le dieron Tylenol y su medicamento habitual para la presión arterial.

Allison Bustillo, estudiante de enfermería de 23 años con escoliosis, ha pasado los últimos cuatro meses bajo custodia de ICE en Georgia. Su madre, Keily Chinchilla, dice que Bustillo a menudo se ha visto obligada a dormir en el suelo, con la columna vertebral agarrotada por la inflamación, el brazo izquierdo y la mitad de la cara entumecidos. Chinchilla dice que su hija depende de una combinación de antiinflamatorios y otros medicamentos para controlar su condición, pero no los recibe con regularidad.

Desde que comenzó su detención, el estado de Bustillo ha empeorado notablemente. Ha reportado sangre en las heces, fuertes dolores de estómago y episodios de presión arterial peligrosamente baja que en una ocasión llevaron al personal a llevarla de urgencia a la enfermería. Sin embargo, la mayoría de los días, su madre dice que sus súplicas de ayuda son ignoradas o atendidas con indiferencia. Incapaz de tolerar la comida del centro, que, según ella, agrava su dolor, Bustillo sobrevive principalmente con avena y atún enlatado del economato, que su madre le paga desde lejos.

"Soy la única que intenta ayudar a mi hija", dice. "No es una delincuente. Está enferma y necesita ayuda".

Otras llamadas al 911 desde instalaciones de todo el país sugieren que, incluso cuando se reconocen las emergencias, el acceso a la atención médica puede retrasarse o denegarse por completo.

En el Centro de Procesamiento de ICE del Sur de Texas, una mujer llamó al 911 el 31 de marzo para informar que su esposo, detenido adentro, había estado demasiado débil para levantarse de la cama todo el día y “no lo han ayudado”.

En Denver, una enfermera del Centro de Procesamiento de ICE de Aurora llamó al 911 el 30 de abril para informar que un detenido en vigilancia de suicidio de Nivel 1 (el nivel de mayor riesgo) se había golpeado la cabeza contra la pared intencionalmente y sangraba por la boca. A mitad de la llamada, se oye un alboroto de fondo, y se oye a un hombre diciéndole a la enfermera que cancele la llamada. "¿Sabe qué? No importa", dice. Cuando el operador le pregunta "¿Está segura?", responde: "El proveedor la canceló".

Al menos seis llamadas al 911 realizadas desde dos instalaciones del Grupo GEO este año hacen referencia a un posible contacto sexual forzado.

La empresa afirma aplicar una política de "tolerancia cero" ante el abuso sexual y cumplir con las regulaciones federales de la Ley para la Eliminación de las Violaciones en Prisiones (PREA), una ley de 2003 destinada a frenar la epidemia de violencia sexual en las cárceles y prisiones estadounidenses. Los expertos advierten que, sin una supervisión significativa bajo la administración Trump, las normas escritas no pueden garantizar protecciones reales.

Una de estas instalaciones es el Centro de Procesamiento de ICE de Adelanto, California, que reabrió a principios de este año tras años de relativa inactividad debido a informes de condiciones inseguras. En sus primeros tres meses de funcionamiento, la instalación generó al menos 13 llamadas de emergencia, incluidas al menos dos relacionadas con denuncias de agresiones sexuales o amenazas de agresiones sexuales en marzo y abril.

En el Centro de Procesamiento de ICE del Sur de Texas, otra instalación administrada por GEO, el patrón continúa. Un despacho del 911 de marzo simplemente indica: "Personal a cargo del detenido". Desde enero, al menos otras tres llamadas de emergencia han hecho referencia a abuso sexual.

En los últimos meses, la administración Trump ha desmantelado discretamente dos organismos de supervisión cruciales del DHS, responsables de investigar los abusos en detención: la Oficina del Defensor del Pueblo para la Detención de Inmigrantes y la Oficina para los Derechos Civiles y las Libertades Civiles. Según Zain Lakhani, de la Comisión de Mujeres Refugiadas, su desmantelamiento ha dejado a los migrantes detenidos prácticamente sin canales para denunciar agresiones sexuales, negligencia médica o violaciones de la patria potestad. "Con estas obligaciones legales que tienen de prevenir y responder al abuso sexual, ahora no hay nadie que pueda realizar esta labor", afirma.

La administración no ha dicho cómo gestionará las denuncias abandonadas ni cómo cumplirá con sus obligaciones bajo la PREA. Grupos como WRC, que antes tenían acceso regular a las instalaciones del ICE para documentar abusos y escalar denuncias, han sido prácticamente aislados, lo que ha resultado en lo que Lakhani llama una "caja negra de impunidad".

Al igual que otros expertos, Lakhani afirma que es casi imposible medir la verdadera magnitud del abuso sexual en centros de detención. "Creo que usar las llamadas al 911, incluso en el mejor de los casos, solo detectará una fracción muy pequeña del número de casos", afirma. "Y los migrantes también están aterrorizados. Llaman desde dentro de los centros de detención y no saben qué les va a pasar".

Al menos cientos de inmigrantes han denunciado abusos sexuales bajo custodia de ICE durante la última década, según una investigación de Futuro Media, cuyo informe reveló que "la mayoría de las denuncias de abuso sexual no se investigan". El análisis de registros internos realizado por la redacción de la organización sin fines de lucro reveló 308 denuncias de abuso o agresión sexual presentadas en las instalaciones de ICE entre 2015 y 2021. Más de la mitad implicaba al personal.

De manera similar, The Intercept informó que los registros de ICE revelaron más de 1.200 denuncias de abuso y agresión sexual entre 2010 y 2017. Solo 43 fueron investigadas por el DHS.

Al igual que GEO Group, CoreCivic dice que está comprometido a combatir el abuso y el acoso sexual, citando las regulaciones impuestas por PREA, y agrega que su personal recibe educación y capacitación “previa y en servicio”.

Ambas empresas citaron la supervisión y las acreditaciones de la Asociación Correccional Americana (ACA) y la Comisión Nacional de Atención Sanitaria Correccional (NCCHC) como evidencia de su adhesión a las directrices nacionales.

La acreditación demuestra si un centro cumple con los requisitos, no si las personas que lo atienden reciben atención, afirma el Dr. Stern. Los centros pueden sumar puntos simplemente redactando políticas o contratando personal, independientemente de los resultados.

"Es como decir que alguien tiene licencia de conducir", dice Stern. "Pasaron un examen. Pero eso no significa que no se saltarán un semáforo en rojo mañana".

Actualizado a las 5:35 p. m. ET, 25 de junio de 2025: Se agregó un comentario adicional de un portavoz de CoreCivic con respecto a las políticas de la empresa en relación con las detenidas embarazadas.