Palabra juvenil Bomboclat: ¿Qué significa el término y de dónde viene?
Si estás en plataformas como X, Reddit o Instagram, es fácil pasar por alto "bomboclat", "bomboclaat" o incluso "bumboclaat". Este término también es un firme candidato a ser la nueva palabra juvenil de 2025. Pero ¿qué significa y cuál es su origen?
"Bomboclat" es originario de Jamaica. En la mayoría de las publicaciones en redes sociales, sirve como sustituto humorístico de un objeto o situación. Suele expresar emociones como sorpresa, frustración o enojo. Sin embargo, en algunos casos, también se usa como palabrota, similar a "mierda" o "maldición".
También puede funcionar como un reto: pedir a otros usuarios que encuentren un subtítulo para un video o publicación. Así es como "bomboclat" genera interacciones. Sin embargo, no existe una definición clara: el significado de "bomboclat" varía según el remitente y el contexto en el que aparece.
- “Aquí está mi almuerzo bomboclat”. - Aquí está mi fantástico almuerzo.
- “¿200.000 euros de bomboclat???” - ¿200.000 putos euros?
- “Bomboclaat, este es literalmente el caballo de mis sueños, solo que no es árabe”. - Este es literalmente el caballo de mis sueños, solo que no es árabe.
El término "bomboclat" proviene del inglés jamaicano, específicamente del dialecto jamaicano. Consiste en dos palabras: " bumbo ", que significa "trasero", y " claat ", una prenda de vestir o tela. La evidencia temprana sugiere que "bomboclat" era usado por esclavos en el siglo XVII. Describe el papel higiénico de la época, que los amos debían usar para limpiar a los esclavos.
El término se hizo mundialmente conocido en 2014 gracias al entonces alcalde de Toronto, Rob Ford. Utilizó "bomboclat" en una diatriba en un restaurante . Los principales medios de comunicación se hicieron eco del término. Cuando un usuario de Twitter publicó el término como un pie de foto aparentemente aleatorio para una imagen de meme en septiembre de 2019, la palabra se volvió viral.
rnd
