Nazim am Himmel von Eyüp

Den ganzen Juni über wurde in vielen Teilen meines Landes Nâzım Hikmet gedacht. Nicht nur an seinem Todestag, dem 3. Juni, sondern den ganzen Monat über waren seine Gedichte allgegenwärtig. Eines davon befand sich im Istanbuler Stadtteil Eyüpsultan.

Waren Sie kürzlich in Eyüp? Ich schon. Es hat nichts mehr mit dem alten Eyüp zu tun. Es ist ruhig, die Restaurierung im Einklang mit der Natur, die dunklen Straßen sind bunt und beleuchtet. Alles ist blitzblank sauber. Die Parks und Grünanlagen zwischen den Museen, Galerien und Bibliotheken sind gepflegt. Es war etwa 18 Uhr an einem Wochentag. Menschen picknickten unter den Bäumen – Männer, Frauen und Kinder.

Ich drängte darauf, weil wir einen Anruf von der Stadtverwaltung Eyüpsultan erhalten hatten. Mit „wir“ meine ich die Nazım Hikmet Kultur- und Kunststiftung. Sie wollten ein Programm von uns.

Es ist schwer, im Juni zu sterben

Die Veranstaltung „Im Juni ist es schwer zu sterben“ fand um 19:00 Uhr im Garten der Eyüpsultan-Galerie statt. Die zweistöckige Galerie zeigte Werke des Malers Haydar Özay sowie Porträts von Âşık Veysel bis Yaşar Kemal , von Petöfi bis Nâzım Hikmet in unterschiedlichen Interpretationen (die Ausstellung ist bis zum 15. Juli geöffnet). Wie die vorherige Ausstellung „Collector Story“ mit der Taviloğlu-Sammlung erregte auch diese Ausstellung großes Interesse.

Unser Programm wurde von Özcan Arca , dem Vizepräsidenten der Nazım Hikmet Stiftung, und mir vorbereitet. Es war eine anderthalbstündige Präsentation über das Leben, die Gedanken und das Werk des Dichters. Zwischen unseren Reden präsentierten Ruhi Su, Zülfü Livaneli und Cem Karaca auf der Leinwand Nazım-Lieder.

Wir beendeten das Programm mit dem Finale des Stücks „In Gift to Nazim“, das der liebe Genco Erkal für das Istanbuler Theaterfestival der İKSV vorbereitet hatte. Es war beeindruckend zu sehen, wie das gesamte Publikum in diesem unvergesslichen Finale „Unter den Freunden/ Am Tisch der Sonne“ von Yıldız Kenter, Ayla Algan, Işık Yenersu, Zeliha Berksoy, Tilbe Saran, Zuhal Olcay, Jülide Kural und Zeynep Tanbay mitfeierte.

WAS FÜR EINE GROSSE SEHNSUCHT

Warum habe ich das mit Ihnen geteilt? Weil nach vielen Jahren die Stimme und der Atem von Nazim Hikmet zum ersten Mal am Himmel von Eyüp zu hören waren. Ja, nach all diesen Jahren war Eyüp bei den Kommunalwahlen an die CHP gegangen, und so konnten wir seine Stimme hören. Ehrlich gesagt, hatte ich nicht erwartet, dass wir an einem Ort, den wir als einen der „intolerantesten“ Stadtteile Istanbuls kennen, ein so großes, so interessiertes und so herzliches Publikum vorfinden würden. Das Programm war zu Ende, die Leute konnten nicht gehen. Die Umarmungen hörten nicht auf. Was für eine große Sehnsucht, was für eine Sehnsucht. Die Menschen hungern nach Kunst, nach Poesie, nach Hoffnung …

Der stellvertretende Bürgermeister von Eyüpsultan, Özgür Nemutlu , gedachte in seiner Eröffnungsrede nicht nur des Dichters, sondern auch Ferdi Zeyrek , den wir kürzlich verloren haben, und sagte: „Dieses schmerzliche Ereignis hat uns noch einmal daran erinnert, wie wertvoll eine Politik ist, die die Menschen berührt“, und gibt uns die Gelegenheit, über all die Werte zu sprechen, die wir verloren haben.

Als er die Eyüpsultan-Galerie verließ, erinnerte er uns, obwohl es schwerfiel, daran, dass sich die Nation am meisten nach Güte, Schönheit, Werten, Solidarität und Hoffnung sehnt. Vielen Dank an die Gemeinde Eyüpsultan.

MIR SIND DINGE PASSIERT!

Der Name Nazim Alpman ist vielen von euch ein Begriff. Mein Freund ist Journalist und Schriftsteller. Ich vermisse seine Bücher, Artikel und Fernsehsendungen nicht. Eines Tages (es war im Juli letzten Sommers) bestand er darauf, ein Interview mit euch zu führen. Er hat eine teuflische Macke. „Okay, lasst es uns tun“, sagte ich.

Er stellte mir eine sehr nette Autorin vor, Merve Küçüksarp , die im Fernsehen Sendungen zum Thema „Frauenunterschiede“ macht und deren Romane veröffentlicht wurden. Das Interview zog sich endlos hin! Sowohl sie als auch der Regisseur Murat Toy (Chefredakteur von Documentary Habitat TV) und viele andere … Sie brachten mich lange zum Reden. (Chefredakteurin: Münevver Anaman . Fotografie: Oğuz Özdemir. Produktionsleiter: Yıldız Köse .)

Um es kurz zu machen: Am Ende ist ein 45- bis 50-minütiger Film entstanden. Die Uraufführung findet am Dienstag, den 17. Juni, um 19:00 Uhr im Istanbuler Metrohan (Istiklal-Straßentunnel) statt. (Der Filmtitel war so ambitioniert, dass ich mich schämte, ihn hier zu schreiben.) Wir warten auf Leser, die an diesem Abend nichts anderes vorhaben.