Hassverbrechen

Ich habe es nie vergessen. Es war in den 80er Jahren, nach dem faschistischen Putsch vom 12. September. Das Mittelmeer-Filmfestival auf Korsika sollte mit einem Konzert von Maria Farandouri und Zülfü Livaneli eröffnet werden. Als der Name der Erstgenannten fiel, brach der ganze Saal in Applaus aus. Als „Zülfü aus der Türkei“ fiel, begannen Erde und Himmel „Faschistische Türkei“ zu stöhnen. Ich war dabei und begann zu beten, dass sich die Erde auftun und ich sterben würde. Das Tempo der „Faschistischen Türkei“ riss nicht ab. Lächelnd machte Zülfü mit der Hand das „Noch eine Minute“ -Zeichen. Und er erklärte ruhig und einfühlsam, dass Regierungen faschistisch sein können, aber das bedeute nicht, dass alle Menschen dieser Nation dreckige Faschisten seien. Am Ende seiner Rede rief derselbe Saal „Bravo Zülfü! Lang lebe die Türkei!“

Das war kurz nach dem Vorfall. Als ich Joan Baez traf, sagte sie als Erstes zu mir: „Ich bekomme viele Einladungen aus der Türkei, aber bei euch gab es einen neuen faschistischen Putsch, deshalb antworte ich nicht einmal.“ Ich erklärte es ihr freundlich, genau wie ich es von Zülfü gelernt hatte. Sie verstand es auch. Sie kam nicht nur mehrmals in die Türkei und gab Konzerte, sondern wurde auch meine beste Freundin.

WAS IST DAS FÜR EIN WIDERSPRUCH?

Kommen wir zu einem aktuelleren Datum: Es war das Jahr 2023. Nach den russischen Angriffen auf die Ukraine wurden Konzerte des großartigen russischen Dirigenten Waleri Gergijew und vieler anderer russischer Künstler in Europa und Amerika abgesagt und ihre Aufgaben entlassen. Viele Universitäten in Europa löschten die Immatrikulation russischer Studenten. Einige Länder verboten Dostojewski .

Genau in diesen Tagen kritisierte Präsident Erdoğan die Sanktionen und sagte:

„Wir akzeptieren auch keine Praktiken, die einer Hexenjagd auf das russische Volk, die Literatur, Studenten und Künstler gleichen, wie etwa die unbeaufsichtigte Überlassung der Ukraine.“

Neulich veröffentlichte der Chefberater desselben Präsidenten, Oktay Saral , auf X einen Beitrag, der mit „Ich will keine Zionisten in meinem Land“ begann und voller Fehlinformationen war. Darin forderte er das Kulturministerium und die IKSV auf, ein Konzert beim Festival zu verbieten.

Daraufhin begann ein Mob von Trollen, Drohungen und Flüche auszustoßen. Schließlich wurde das Konzert „Revolta“ der Genfer Camerata unter der Leitung des israelischen Pianisten David Greilsammer von der Bezirksregierung Beşiktaş in letzter Minute „aus Sicherheitsgründen“ abgesagt.

BESCHÄMEND

Wie bitte? Der Dirigent wurde in Jerusalem geboren und leistete dort seinen Militärdienst ab. Sarals Behauptung zufolge war der Komponist auch Zionist. Alles falsch! Der Komponist, Jonathan Keren, arrangierte Schostakowitschs 5. Symphonie für Kammerorchester und war nicht einmal in der Türkei. Der Dirigent, David Greilsammer , wurde in Jerusalem geboren und lebt seit seiner Kindheit nur in den USA und Europa. (Ich schäme mich, das überhaupt zu schreiben.)

Meine Herren, es ist beschämend und skandalös! Israels Politik und Praktiken zu verurteilen, ist gut. Aber kennen Sie nicht diejenigen, die sich in Israel dieser Politik widersetzen? Genauso wie diejenigen, die sich dem Mullah-Regime im Iran widersetzen, diejenigen, die sich Trumps Regierung in den USA widersetzen, diejenigen, die sich Ihrer Regierung in der Türkei nicht unterwerfen?

Zuvor wurden bereits Konzerte der israelischen Künstlerin Yasmin Levy in Istanbul und Ankara aufgrund des Drucks derselben Gruppe abgesagt! Meine Herren, Sie begehen ein Hassverbrechen! Nicht jeder ist ein Sprecher oder Vertreter der Regierung. Künstler schon gar nicht!

Was würden Sie tun, wenn die Konzerte von Fazıl Say oder Can Çakmur auf den Bühnen der Welt mit der Begründung verboten würden, dass es „in der Türkei keine Gerechtigkeit gibt“ oder dass „die Türkei sich nicht an die Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte hält“ ?

Die größten Waffenlieferanten für Israels verdammte Kriegspolitik sind die USA, Kanada, Deutschland, Italien und Großbritannien. Wenn Sie sich trauen, verbieten Sie auch ihnen den Waffenhandel!